“真(zhēn )是个 他愉(〰)(yú(⛏) )快(🍥)地被赋予了(le )奇怪的(🍔)头(😃)(tóu )衔负担,机智无比(🍦) 必(bì )须有人这(zhè )样做(🐤),才能将墓穴用于(yú ) 虚(🌾)荣!” 他偶尔会带(dài )有(yǒu )温和的(de )讽(🐯)刺(🏩)感,几乎总是如此(cǐ(🕰) ) 隐(🔼)藏着严(yán )肃的含义(😓)。在(🕣)一个大(dà )斋期期间(🥪)(jiā(🍪)n ),一位年轻的(de )牧师 来(🌿)到(💅)(dà(🛐)o )D——,并(bìng )在大教堂(☔)讲(👏)道(dào )。他还算(suàn )可以(🕎)接(🙆)受 文采流利。他(tā )的(📯)讲(🐨)道(dào )主(zhǔ )题是慈善(🌙)。
” D—(👴)—(🖇)发(fā )生了一起(qǐ )悲(🌉)剧(♎)事件,一(yī )名男子被(❇)(bèi )判处死刑 因为谋杀(🥂)。他是个可(kě )怜的人,既(💈)不算受过教(jiāo )育,也(yě )不(bú )算完(🍊)全(😲) 无知(zhī )者(zhě ),曾在(zà(🌶)i )集(🦉)市上当过,也是为公(⬅)(gō(🔟)ng )众写作的(de )作家。镇上(〰)对(😗)这场审(shěn )判表现出(🙁)(chū(👔) )极(📖)大兴趣。在(zài )确定这(📯)一(🎯)(yī )天的前(qián )夕 因处(🔟)决(🧝)被判(pàn )死(sǐ )刑的监(🎢)(jiā(🔟)n )狱牧师被处决 需要(🚗)一(🎨)位(⭐)(wèi )神父在(zài )罪(zuì )犯(🍹)临(❇)终时照顾(gù )他。他(tā(💮) )们 被召唤(huàn )了神父。
此(⬆)外(wài ),这个称(chēng )呼也让(➿)他很满意。“我喜欢这(zhè )个名字,”他(🥫)说(😲)。“比(bǐ )恩韦努(nǔ )弥(mí(🏒) )补(🥍)了蒙席的(de )称(chēng )号。” 我(🏀)们(⤴)不声称本文所展示(😔)(shì(🚆) )的肖像是(shì )可能的(🍮);我(📬)们(👉)仅限于声(shēng )明它与(💲)原(🏴)(yuán )作相似。第三(sān )章(🤪)—(🏅)—对(duì )好主教(jiāo )来(🚽)说(🔩)艰难的主(zhǔ )教(jiāo )区(🎚) 主(🚘)教(😰)(jiāo )没有因为他把马(📺)车(⚓)变成(chéng )了施舍(shě )而(🥍)(ér )放弃了他的牧(mù )灵(🛸)访问(wèn )。D——教(jiāo )区是(🍊)一个令人(rén )疲惫的教(jiāo )区。这里平(👩)原很少,山脉却非(fē(🐟)i )常(🦎)多;
她是灵魂,而非处(🍅)(chù(🚳) )女。她(tā )的(de )人似乎 由(🥤)影(🍋)(yǐng )子(zǐ )构成;几(jǐ )乎(🔸)没(🛳)有(🌁)足够的身体来满(mǎ(🌻)n )足(😬)性生活(huó );一个 包裹(⬛)着(🎭)光的微小(xiǎo )物质;大(🕤)眼(🤳)(yǎn )睛永远下垂;——(🌥)只(⚫)是(💘)一(yī )个 为灵(líng )魂留(🍦)在(😊)世上的(de )借(jiè )口。玛(mǎ(👜) )格洛瓦夫人是个个子(🖇)矮(ǎi )胖、白(bái )皙(xī )、(🦐)肥胖的老太(tài )太 熙熙(xī )攘攘;总是(🍡)(shì )气喘吁吁——首(🧠)先(💕),都(dōu )是因为她 活动(📐),下(🕟)一(yī )刻,因为(wéi )哮喘(📞)。
他(⭕)有教会要训斥(chì ),有(🛷)特(😫)(tè(🍹) )权(quán )要授予,还(hái )有(📨)(yǒ(👈)u ) 整个教(jiāo )会图书馆(🆙)可(🐶)供查阅——祈祷书(🎙),教(🏠)区 教理问答、时辰(🌶)(ché(😊)n )书(☝)等——写作的任务(🚠),布(🚶)道的 授(shòu )权教区(qū(🎁) )和(✅)市长调和,一(yī )份神(🏋)职(zhí )通信,一个 行政通(😜)信;一(yī )边是国(guó )家(jiā ),另一边是 圣(🔦)(shèng )座;还有(yǒu )千百件(🦋)公(🙃)(gōng )务。
主教将这(zhè )张(🛵)床(😈)提供(gòng )给乡村牧师(🆎),他(🥛)们因(yīn )事务或教(jiā(😆)o )区(🤥)需(🎙)求被带到D—— 医院(🐉)(yuà(🌲)n )的药房(fáng ),一座被增(🌺)建(🧣)(jiàn )的(de )小建筑(zhù ) 房子(⛵),毗(🚹)邻花园,已被(bèi )改造(🦎)成(📡)厨(🙉)(chú )房, 地窖。此外,花(huā(🗳) )园(🍙)里还有(yǒu )一个马厩(🐴),马(🛠)厩内 曾是(shì )医院的(⛽)(de )厨房,主教曾(céng )在(zài )此(🥌)存放(fàng ) 两头牛。无论他们给多(duō )少(👕)奶,他(tā )总是 每天早(🍢)上(🏡)都把一(yī )半寄给医(🎡)(yī(🌐) )院的病人。“我正在缴(😆)(jiǎ(📃)o )纳什一税,”他说。
他的(🐮)卧(👄)室(🐣)(shì )还算大,天气不好(🍱)时(🦕)很(hěn )难取暖(nuǎn ) 天(tiā(🏹)n )气(🕹)。由于木材(cái )在D极为(🍟)(wé(💏)i )珍贵——,他想到了(🏦) 在(😔)牛(🏐)(niú )棚内建造(zào )木板(🛂)隔(🚤)间的想法。给(gěi )你 他(😘)在(🌝)严(yán )寒季节度过夜(🤶)晚,称之(zhī )为“冬(dōng )天” 沙(🤢)龙。在(zài )这(zhè )座冬季(jì )沙龙里,和餐(📹)厅一样,没有其他(tā(🤽) )家(🎧)具 还有一张白色木(🛫)(mù(🎫) )制方形桌(zhuō )子和四(🔑)把(🎪)稻草(cǎo )椅。在 此(cǐ )外(😢),餐(🍻)厅(📯)还装饰了一(yī )块古(🕌)董(🐫)餐(cān )边柜, 被涂成粉(🐿)色(📞),用(yòng )水彩画(huà )。
教导(📪)者(🚡) 阅读、清算和(hé )拉(🚗)丁(🤚)文(🔃)有三支笔。但真(zhēn )是(🚏)丢(📜)脸 无(wú )知!像奎拉斯(📼)的(😔)人一(yī )样!” 因(yīn )此,他(🥗)严肃而慈爱地讲(jiǎng )道(🗻);如果(guǒ )没有例子,他(tā ) 虚(xū )构寓言(🎈)(yán ),直截了当,用少量(🍦)短(🕊)(duǎn )语和大量(liàng ) 这些(🥙)形(🗨)象构成了耶稣(sū )基(🤝)督(🕸)真正(zhèng )的雄辩。而且(🛋)(qiě(🌒) )他自己也(yě )被说服了(🅿),所(🤧)以很有(yǒu )说服力。第(😵)四(🏼)章——对应词语的(🚰)(de )作(📍)品 他(tā )的(de )谈话轻松(🕋)愉(🥍)快(kuài )。