三(sān )、 至于苔(🚩)丝(💪)·德北菲(fēi )尔(ě(🤘)r )德(💏),她并没有那么(me )轻(qī(🚃)ng )易(🎛)地将这件事从(cóng )她(🚪)(tā(🎎) )的(de )考虑中剔除。尽(jìn )管(guǎn )她(🥑)(tā(🍾) )可能有很多舞伴(🌑)(bà(🕛)n ),但(dàn )她已经很长一(➰)段(🍏)时(shí )间(jiān )没有精神(🧚)再(🦇)跳舞了(le );但是啊!他们说话(😝)(huà )不(bú )像那个奇怪(🌘)的(🃏)年(🥁)轻(qīng )人那样好听(🔓)。直(🤒)到太阳的光芒吸收(🐎)(shō(🏁)u )了年轻人看着山上陌(🚞)(mò )生人远去的背影,她(tā )摆(🔼)脱(🕳)了暂时的悲伤,对(🌏)(duì(🖍) )她未来的伴侣做出(🍙)(chū(🏃) )了(le )肯定的回答。
国外(⏫)(wà(🧗)i )的(de )普通英语,以及对(duì )有(yǒ(🗽)u )素(🐙)质的人的英语(yǔ(🦇) )。)(🚌) “自从我离开之(zhī )后(⚓)(hò(🌄)u )?”苔丝问道。“哎(āi )呀(🧤)(ya )!” “这(🌲)与父亲在(zài )这(zhè )辆厚厚的(🍭)马车里出(chū )丑(chǒu )有(⚓)什(🌧)么(🎚)关系吗?”下(xià )午(😬)吗(🈵)?为什(shí )么这么做(⏯)?(🕜)我羞愧得(dé )快要沉入(🦋)地下了!” “那都是拉里的一部(🍧)(bù(🎯) )分!
她母亲建议她(🌺)在(🏼)(zài )他(tā )们认识的一(🌚)位(🥩)农妇(fù )家(jiā )里过夜(😛),如(🌒)果她觉(jiào )得(dé )太累而无法(🧥)继(🏥)续前(qián )进(jìn )的话(😔);(👔)苔丝照做(zuò )了(le ),直到(😝)第(⏩)二天下午(wǔ )才(cái )回(⛄)(huí(🉐) )家。当她进屋时,她(tā )从母亲(👳)得意洋洋的(de )神(shén )情(📛)中(🕎)立(🐓)刻察觉到这(zhè )期(♐)(qī(🛋) )间发生了什么事。“哦(✋),是(🏈)的;我都知道了!我告(💎)诉(sù )过‘不会有事的,现(xià(🍪)n )在(🕛)事实证明了!’” “自(🧤)从(🤲)我离开之后,发生了(🎏)什(🧠)么??”苔(tái )丝(sī )有(👌)些(😏)疲倦地说。
即(jí )使(shǐ )在她母(💑)亲(🥨)的注视下(xià ),这个(🚄)女(🌖)孩年轻的(de )面(miàn )容(ró(📝)ng )也(📌)显得与周围的(de )环(huá(🚵)n )境(😛)(jìng )格格不入。这里飘(piāo )荡(dà(🌦)ng )的酒精蒸气对于满(🏻)(mǎ(💣)n )脸(😹)(liǎn )皱纹的中年人(🚏)来(🛤)说(shuō )并(bìng )不是不合(⛱)适(🐟)的媒介(jiè );苔丝的黑(😲)眼睛里几乎不需要闪过(guò(🧒) )一(🥖)丝责备的光芒,她(♎)(tā(🍱) )的父母就从座位上(🔜)站(🎓)(zhàn )起来,匆匆喝完麦(🚓)酒(🥋)(jiǔ ),在她身后走下楼梯(tī ),罗(👭)利(💁)弗太太的谨慎(shè(🌪)n )跟(⌛)(gēn )随着他们的脚步(😓)。
The Pure Drop 的(👉)(de )桶装啤酒非常美(mě(👒)i )味(🛃)(wèi )——不过,可以肯(kěn )定(dì(🌌)ng )的(de )是,不如 Rolliver’s 的好。” “不(🤣),谢(😀)谢(🦑)你——今(jīn )晚不(🗯)行(☕),德北菲尔(ěr )德(dé )。你(👖)已(🏺)经受够了。”牧师得出这(🈲)样的结论,骑马上路(lù ),对自(😨)己(🕛)传播这一奇(qí )怪(⛳)知(🕐)识的判断力表示(shì(🚀) )怀(🚆)疑。
“‘目前,’他对你(🍅)的(🍂)父亲说,‘你(nǐ )的心被封闭(🏛)在(🍞)周围(wéi ),周围;这(🌴)个(🖍)空间仍(réng )然(rán )是开(🤠)放(🛰)的,’’a说(shuō )。‘一旦(🕊)它(🌝)相遇,那(nà )么(me ),’”——夫人德(🌿)(dé )北(běi )菲尔德将手(🍓)指(😺)合(🔸)拢(lǒng )成(chéng )一个圆(🛣)圈(⏳)——“‘德(dé )北菲尔(🐠)德(🆖)先生,你(nǐ )会(huì )像一个色斑一样离开,’”她说(shuō ),“你(😨)在(🥞)过去的十年(nián )中(🦓);(🚛)你在十个月或十(shí(🆕) )天(🔁)后就会离开。” 苔(tái )丝看(😸)上去很惊慌。