她面向外侧,男性们(men )在主(🍓)导和创造力中行动,拥(yōng )有 背(🐁)对了创造的炽热脉动,带(dài )着(📮)这一切, 他们出发去发现(xiàn )更远(🎵)的事物,扩大自己的视(shì )野和(🍝)范围 以及自由;而布兰格温人(🚺)则面向熙攘的 创造,未解(jiě )之(🎺)情(🚌)流淌在他们的血脉中。
她, 然而(⚓),她告诉他这不可(kě )能:她自(🍮)己的人天黑前会回来(lái ),而且(🏓) 她(🛠)一定和他在一起。他,布兰格温(🍝),绝不能让他(tā )知道曾经有过(🤣) 他们之间的任何(hé )东西。她给(📖)了他一个亲密的(de )微笑,这让他既(⛩)困惑又欣慰(wèi )。他无法抽身离(🐎)开,尽管他曾承诺不干涉 那个(💄)女孩。他在(zài )酒店过夜。
女孩把(🧐)面(🥘)包屑在(zài )布上推来推去, 不安(📤)、脸红(hóng )且愤怒。当布兰格温(🕍)事后静静(jìng )地坐在大厅里时(🔞),太(📪)多东西(xī )被动了,失去了太多(🔅) 知道该(gāi )怎么办,那个小陌生(🏩)人带着美(měi )丽的笑容走向他(🍂), 举止,递(dì )上香烟并说: “你会抽(🚊)烟吗(ma )?” 布兰格温从不抽烟,但(⚡)他接过了递来的那根,笨拙地(➿)(dì ) 粗壮的手指痛苦地打,脸红(🐔)(hó(🏿)ng )到发根。
她想给牧师买黄油(yó(🖊)u ),蒂莉在搅拌 早晨,她等待着(zhe )。“现(🔨)在睡觉吧,”布兰格(gé )温在沉默(🐵)后(🦖)大声说道 结果解(jiě )决了;蒂莉(🚝)从内门消失了。“恐(kǒng )怕我不能(🌳)来,所以,”陌生(shēng )人说, 用探询的(🥚)眼神看着他(tā ),仿佛在指责他,满(〽)足他该做的事。他感到困惑。“怎(👰)么(me )样?”他说,尽量表现得和(hé(🐙) )蔼,只做自己 保护。“你有(yǒu )吗—(👓)—(🤡)?”她故意开口。
他的话(huà )语“为她(🖼)”慢慢渗透进这位(wèi )外国女子(🎼)心中 并激怒了蒂莉(lì )。“牧师理(🙏)应拥有布朗的黄油(yóu ),”说 无法抑(🤓)制的仆人女人(rén )。“我们明天就(📆)要搅拌了 早(zǎo )上一早。” “是的”—(🥑)—那个冗长的外语“是——”是“, 这(🦓)位波兰女子说:“我去(qù )了布(🎪)朗夫人家。她没有 再也(yě )没有(🤘)了。
他睡着了,第二天早(zǎo )晨骑(🦄)马(🧢)离开,先于其他访客(kè ) 醒着。他(🌳)害怕早晨再见到他(tā )们任何(🔄)一个人。他的脑海一片(piàn )兴奋(🎹)。那个女孩和那个外国(guó )人:他(🔐)都不认识 他们的名字(zì )。然而(🔴)他们点燃了他本性的家园,而(👯)他也将如此 被烧毁,无法掩护。在(⌚)这两种经历中(zhōng ),也许是与 “外(😛)国人”更为(wéi )重要。但那个女孩(🍳)——他并没(méi )有将就 那个女(⬆)孩(⬆)。他不知道(dào )。
然后突然,晴朗了(🍅) 幼稚的(de )挑战: “我想让你给我(💪)讲个故(gù )事。” 风吹起,故事开始(🗯),孩子依偎在母亲布兰格温身(shē(⏲)n )边 悬浮在外面,看着风中树木(🕶)狂放摇曳 以及逐渐笼罩的黑(💳)(hēi )暗。他有自己的命运要追随(suí(🥎) ),他在那里徘徊 门槛。
蒂莉(lì )带(🎀)着极大的忐忑和兴奋,任由(yó(📸)u )风轻拂 她穿过田野,来到大(dà(📗) )门(🗼)口,从那里看着他离开。他上山(👌),朝牧师住宅走去,风(fēng )在 他试(🥔)图把一束水仙花藏在(zài )身边(🛀)。他确实如此 什么都没(méi )想,只知(👥)道风在吹。夜幕降临,光秃的树(🌞)木敲打着,吹着(zhe )口哨。牧师,他知(🚉)道, 会在(zài )他的书房里,厨房里的(🏟)波兰(lán )女人,一个舒适的房间(📜), 和她(tā )的孩子在一起。
三月的(⚡)一个(gè )晚上,外面风呼啸,到了(🤛)问(🐷)(wèn )她她的时候。他双手放在前(🔳)面(miàn ),靠着火堆坐着。当他看着(🛁)(zhe )火堆时,他几乎不假思索地(dì(👯) )知道自己要走了 傍晚。“你有干净(💛)的衬衫吗?”他问蒂莉(lì )。“你知(😸)道你有干净的衬衫(shān ),”她说。“哎(🐅),给我拿个(gè )白色的。” 蒂莉拿下了(🎽)他从父(fù )亲那里继承的一件(🏫)亚麻衬衫(shān ),放在火炉上晾在(🕓)他面前。
一种黑暗笼罩着她,像(👄)是(🚦)悔恨(hèn ),或者 像是对那黑暗、(🚡)野蛮(mán )、神秘的恐惧、死亡(🥃)和 复仇(chóu )之影。丈夫去世时,她(♌)松了口气。他将不再如此 在她周(♏)围(wéi )飞快地跑来跑去。英格兰(🔽)很(hěn )适合她的心情,那种疏离(🤭)和异国感。她知道一点点 在来之(🏓)(zhī )前,她有点像鹦鹉一样的思(😾)(sī )维,才学会了它 相当容易。但(✊)她对英国人和英国生活一无(🉐)(wú(😓) )所知。