你 靠(kào )近(👐)那些不认识(🚀)你的(de )人:睁开眼睛让他们(men )看(➿)见(jiàn ) 你——(🛷)看见你为(wé(🛎)i )他们(men )哭泣,说(🏉)'你们不(bú )愿(🏝)来(lái )到我这(⏬)里,因为你们(🎵)(men ) 也许(xǔ )有生(🛂)命'——看你(♓)(nǐ )挂在(zài )十(🈵)字架(👆)上说:(💐)“天(tiā(🤣)n )父,宽恕” 他们(🕔),因(yīn )为他们(📎)不知道自己(🙅)在(zài )做什(shí(😈) )么“——看见(🌕)你(nǐ ),正(zhèng )如(🚾)你将以你(🛥)的(🍰)身(shēn )份再(🥍)(zài )来 荣(róng )耀(🏐)归于最后审(🙆)判(pàn )他们(men )。阿(📖)门。
那是一(yī(♍) )幅奇异交织的画面——年轻(🈺)的青春 夏日(⚽)清晨(chén ),带(dà(🐪)i )着伊甸园般(🔓)的宁(níng )静与(🧕)(yǔ )美丽,坚定(🌃)不移(yí ) 两兄(👋)(xiōng )弟穿着生(😋)锈的工作服(👬)(fú ),以(🈹)(yǐ )及那(💾)条长(🐨)长的 肩(🕕)(jiān )上(🏌)背(bèi )着棺材(⏮)。他们最(zuì )后(✅)(hòu )一次停顿(👔),随后传来(lá(🏜)i )一声小小的(🕹) 布罗克斯(sī(🌌) )顿村(cūn )外(🍘)的农舍。到六(🔘)(liù )点,任务完(💿)成, 棺材(cái )被(🚅)钉(dìng )住,亚当(👤)和塞思正往(🐳)(wǎng )家里(lǐ )走。
但你能进来(lái )吗(🔼)(ma ),亚当?玛丽(🈸)小姐的(de )家,还(🐵)有梅斯特 伯(😼)奇(qí )很快(kuà(🐈)i )回来;他会很(👵)高兴(xìng )你和(🏜)(hé )我一起吃(🗿)晚饭 沃(wò )兰(📽)。” “不用(⏪)了,多莉(🐐),谢谢(🔗)(xiè )你;我要回(🛢)家了。晚上(shà(💽)ng )好。” 亚当大步(🏆)(bù )加(jiā )快,吉(🛐)普紧随其后(🗃),走出了工场(🔉), 并沿着(zhe )通往(🌻)(wǎng )山谷的(😋)公路离开(kā(⏭)i )村庄(zhuāng )。
这里(🦆)的牧师住(zhù(💥) )宅破(pò )败不(🍏)(bú )堪,先生,不适(shì )合绅(shēn )士们 住在家里。他(🚻)(tā )来这里是(✌)要讲一个星(🐸)(xīng )期天下午(🔫)的事,先生(shē(😥)ng ),然(rán )后把他(👀)的 我是霍(huò(🈲) )斯。这是灰色(🚷)的玉米(mǐ )棒(💿),先生(😖),他非常(🅿)看重(💸)。他已(yǐ )经被(💴)安排了 先生(🔴)(shēng ),我(wǒ )从我(🚘)去唐尼索恩(🥅)(ēn )军(jun1 )械库之(📂)前就开始了(🕯)。我不是 这位(🐨)乡人,你(nǐ(🌳) )可以(yǐ )从我(⛳)的口吻看出(🔂)(chū )来,先生。他(🦒)们是奇(qí )怪(🧝)的(de )话者(zhě ) 这个国家,先生(shēng );
那片(piàn )富饶起(🏫)伏的洛姆(mǔ(🈂) )郡(jun4 )地区 海斯(🥨)洛普所在地(🎻)(dì )靠近斯托(🔜)尼郡一个阴(📧)(yīn )郁的(de )郊区(🥒),被忽视 在(zà(🧤)i )荒凉(liáng )的山(🚊)丘上(🏕),有时(shí(🐙) )可以(🛥)(yǐ )看到一株(🔌)美丽的盛开(👫)(kāi )姐妹(mèi )植(🛶)物,相连于 一(🍁)(yī )个粗(cū )犷(🍤)、高大、黝(🆎)黑(hēi )的(de )兄弟(🛌)的手臂;
“你(🍉)已经(jīng )决定(🐖)周六回雪原(💏)了吗(ma ),迪(dí )娜(⏰)?” “是的,”迪(dí(🛥) )娜轻声说。“我(wǒ )被召(zhào )唤去(qù )那里。这件事(👏)深(shēn )深烙(là(⭐)o )印在我脑海(🧥)里 而(ér )我(wǒ(💗) )周日晚上正(👯)在冥想,而艾(😖)伦修女正在(🎐)体弱(ruò )多病(💹)(bìng ) 需要我。我(🌤)看到(🚈)(dào )她的(📻)(de )样子(🍻)就像我们看(📐)(kàn )到那(nà )片(😦)细白云一样(📙)清晰, 她举(jǔ(👟) )起那可怜的(💍)细手(shǒu ),招(zhā(😙)o )手向我招手(☝)。
你(nǐ )会(huì(🧙) )很适合领唱(🚜)。但我不(bú )知(🕐)道 正如欧文(🈚)牧师对(duì )他(👩)祖(zǔ )母最宠爱的亚当(dāng )·贝(bèi )德·转入(🌮)梅托迪(dí )所(🤼)说(shuō )的话(huà(🍚) )。” “你永远别(bié(🎿) )为我(wǒ )烦恼(🚹),本。我不(bú )会(❎)(huì )变成卫理(⛄)公会的 再多(🧟)(duō )一点,你也(📧)不会(🧔)——虽(♿)然(rá(💨)n )你已经够了(🦉),你(nǐ )会转(zhuǎ(➖)n )向更糟的东(👴)西。梅斯(sī )特(🌺)·欧温更有(😿)理智,也不(bú(🤓) )会随心所欲(🔙)地干(gàn )涉(🎓)别(bié )人 宗教(🍪)。那是他(tā )们(⬆)(men )和上帝之间(🧦)的事,正(zhèng )如(🈴)上帝多次对我说的(de )。
他(tā )脱下了纸帽,你(nǐ(⏫) )看 他(tā )的头(🏢)发不像亚当(🙇)那样(yàng )浓密(➿)(mì )直直,而是(🦍)稀疏(shū )而波(🏽)(bō )浪状, 这让(🎚)你能(néng )够(gò(👋)u )辨别主导的(😓)冠拱(🤑)的精(jī(🈷)ng )确轮(🦗)廓 非常明显(🆔)地越(yuè )过了(👶)(le )眉毛。那些闲(👁)散(sàn )的流(liú(🌄) )浪汉总觉得(💪)能从(cóng )塞思(🏮)(sī )那里弄到(🍍)铜币;他们(💣) 几(jǐ )乎从(có(🚒)ng )未与亚当交(🎷)谈。