宽(🚆)(kuā(🔧)n )阔(⏸)的(❇)草(🍁)坪(píng )上立着一座装饰(shì )性的帐篷(péng ),帐篷的门正对(duì )着(zhe )她。单(dān )纯的苔丝·德北菲(fēi )尔德站(😶)(zhà(🥑)n )在砾石扫过的边缘(yuán ),以一(yī )种半惊慌的态度凝(níng )视着。她(tā )的脚有在她完全(quán )意识到(🤫)自(🙌)(zì(🚀) )己(😽)在(🚅)哪(💇)里(👀)之(🍾)前(🗺),就(🌐)(jiù(🙅) )把(📺)她带(dài )到了这一步;而现(xiàn )在一切(qiē )却出乎她的意料。“我以(yǐ )为(⛰)我(⬛)们(💔)是(🐘)一(👊)个(🍡)古(🧔)老(⛷)(lǎ(🛰)o )的(💏)家(🥓)庭(tíng );但这一切都是新(xīn )的!”她(tā )天真地说道。
除(chú )了强烈的(de )反差之外,她还(hái )感(gǎn )到一种(zhǒ(🚿)ng )寒(🚟)冷的自责,她没(méi )有早点(diǎn )回来帮助母亲处理(lǐ )这些家(jiā )务,而不是在户外(wài )放纵自(zì(🙌) )己(💨)(jǐ(🚦) )。有(🏺)苔(🎳)丝(🍺)离(❔)开(🏄)她(🖨)(tā(🗣) )时(👯),母(👢)亲(qīn )在一群孩子中问(wèn )道(dào ),挂在(zài )周一的洗衣盆上,而现在(zài ),洗(🅿)衣(💀)盆(🏳)一(💕)如(📻)既(🔊)往(💳)(wǎ(🤓)ng )地(🌯)一(🐓)直(🕧)(zhí )持续到周末。
那个(gè )黯然失(shī )色的女孩的名字,无论是什(shí )么,都没有被流(liú )传下来。但她却(➕)被(🐑)所有人(rén )羡(xiàn )慕为当(dāng )晚第一个享受男性(xìng )伴侣奢(shē )侈的人。然而,榜(bǎng )样的力(lì )量如(📡)此(🖍)之(🍁)大(😠),以(⚾)至(➖)(zhì(🥫) )于(🎰)村(🙅)里(🔁)(lǐ(🦏) )的(🚫)(de )年轻人没有赶紧(jǐn )行动起来(lái )。
她妈妈去拿东(dōng )西(xī )只是意(yì(🦏) )味(😾)着(🍀)还(🐚)要(😬)去(🎇)拿(👵)一(🚕)件(💞)(jià(💁)n )东(🦕)西(🚃)。苔丝开始意识到,一个健(jiàn )康状况不佳的人,打算在(zài )凌(líng )晨一点之前出发(fā ),不应该(gāi )在这(🌅)么(🚢)晚的时候(hòu )到旅馆里(lǐ )庆祝他古老的血统(tǒng )。“亚(yà )伯拉罕,”她对弟(dì )弟说,“你戴上帽子—(🚙)—(🚘)你(🏳)不(🎁)害(🦐)(hà(🃏)i )怕(🗣)吗(🔽)?(📴)—(👓)—(🏪)去(🐵)罗利(lì )弗家,看(kàn )看爸爸和妈妈出(chū )了什么事(shì )。
有时候,在她(tā(😭) )身(🏆)(shē(🛩)n )后(👫),一(🖥)(yī(🌛) )个(😱)人(🍱)的(🚚)生(🔅)活(⛱)就(🐜)很难(nán )安全了(le )。” 他们刚刚开始(shǐ )下降;很明显,这匹马,无论是(shì )她(tā )自己的意愿还是(shì )他的(😱)意(🍴)愿(yuàn )(后者更有可能(néng )),都非(fēi )常清楚她会做出鲁(lǔ )莽的行(háng )为,因此她几乎不(bú )需(🅰)要(😇)背(🛋)(bè(💣)i )后(🐔)的(🏌)暗(🥙)示(😴)。向(😟)下(🏣),向(📦)下,他们加速前进,车(chē )轮像陀螺(luó )一样嗡嗡作响,狗车左右(yòu )摇摆(🔑),它(🚢)的(✴)轴(🐊)不(😹)(bú(🤦) )断(🧕)(duà(🎩)n )变(🆖)化(👞)g 相(⌚)(xiàng )对于前进线稍微倾(qīng )斜;
在(zài )那些早期的日子里(lǐ ),她有(yǒu )她很受同性别和同(tóng )龄人的(de )喜(👇)(xǐ )爱,人们常常看(kàn )到她是村(cūn )里三个人中的一(yī )个——几(jǐ )乎都是同一年的——并肩(🍥)(jiā(👽)n )从(✌)学(🔰)校(🎩)走(🏘)回(✋)家(🧣)。
她(🦕)(tā(💏) )刚(💳)跨过(guò )门槛,其中一个孩(hái )子便跳(tiào )着舞穿过房间,说(shuō )道:“这(zhè(😞) )位(🔎)先(🍥)生(📙)来(🤵)过(🌌)!” 母(🥣)亲(🚠)连(🕔)忙(🏟)(má(🤡)ng )解释,脸上笑容(róng )满(mǎn )面。德(dé )伯维尔夫人的儿子(zǐ )骑马来(lái )访,当时正巧朝马(mǎ )洛特方(fāng )向骑(➗)马过来。最后(hòu ),他希(xī )望(wàng )以母亲的名义知(zhī )道苔丝是(shì )否真的能来管理(lǐ )这个家庭(tí(🧟)ng )。是(🏈)不(🌒)是(💏)老(🧦)太(🚥)太(👯)的(🚕)(de )养(💍)鸡(⛸)场(🌈)(chǎng );事实证明,迄今(jīn )为止负(fù )责管理这些鸟的小(xiǎo )伙子是(shì )不(🚮)值(📉)得(🕦)信(💣)任(🏍)的(💴)。