那个黯然失(shī )色的(🍧)女孩(👣)的(de )名(🎾)字,无(wú )论是(💽)什么,都(dō(🏵)u )没有(💪)被流(liú )传下来。但(dàn )她(🥧)却被所(suǒ )有人羡慕为(⛵)(wéi )当(🍔)晚第(🔳)一个(🛏)享(xiǎng )受男性(xìng )伴(🎰)侣奢(😸)侈的人(rén )。然而,榜样的(🎏)力量(liàng )如(✋)此之大(dà ),以(🏉)至于(😼)村(cū(🎿)n )里的(🤡)年轻人没(méi )有赶紧行(⬜)(háng )动起来。
于(yú )是,女孩(🐴)(hái )们和她(🧙)们的(de )母亲一(📶)起走(🎰)(zǒu )着(👏),苔丝(🤤)(sī )两侧各有一个(gè )孩(📈)子,握(wò )着她的手,不时(👬)若有(🥌)(yǒu )所(♟)思地看着(zhe )她,仿佛在(zà(🃏)i )看着(🔚)一个(gè )即将做出伟大(🆓)(dà )事业的人(rén )。她的母(📫)亲(qī(☕)n )紧随(🔽)其后(🍣)(hòu ),带着最小(xiǎo )的孩子(🐦)。小组(zǔ )形成了(le )ho的照片(🗓)巢穴的(de )美(🃏)丽两侧(cè )是(😔)纯真(🎲),背(bè(👻)i )后是(🏚)灵魂(hún )简单的虚荣(ró(🎨)ng )。
” “有一位(wèi )女士叫这(zhè(🎈) )个名字,现(✖)(xiàn )在你提起(🚬)(qǐ )吧,”德北(🛷)(běi )菲(🌫)尔德说。“帕森·特林厄(🔉)姆 d我没(méi )想到这一(yī(🔜) )点。但(🛳)她除(🍚)(chú )了我们之(zhī )外什么(🔱)都不(💢)(bú )是——毫无(wú )疑问(🏂),她(tā )是我们的一个(gè(🏆) )初级(🚢)分支(💔)(zhī ),从(🈶)诺曼国(guó )王时代起(qǐ(🖇) )就受到欢迎(yíng )。” 当他们(📪)正在讨论(⬇)(lùn )这个问题(📛)时,两(⏲)人全(🥑)神(shé(😋)n )贯注,没有(yǒu )注意到小(🏜)(xiǎo )亚伯拉罕已(yǐ )经悄(🚿)悄溜进房(🕟)(fáng )间,正在等(🎷)待让他们(👐)(men )回来(👻)的机(jī )会。
” 苔丝(sī )对自(🚘)己所造成的伤害(hài )感(🦅)到压(⛽)抑,因(😛)(yīn )此更加尊(zūn )重母亲(🗃)的愿(🕖)(yuàn )望。但她(tā )不明白为(🦋)什(shí )么她的母亲(qīn )在(🎩)考虑(🐵)创(chuà(👄)ng )业时(🤽)会感到如(rú )此满足对(📇)(duì )她来说,这(zhè )种令人(📄)怀(huái )疑的(🗞)利润的(de )上升(🥣)。她的(🗯)母亲(🌡)也许(💋)(xǔ )打听过,发现(xiàn )这位(🍲)德伯(bó )维尔夫人是(shì(🍌) )一位具有(⏲)(yǒu )无与伦比(🎐)的(de )美德和(🎲)仁慈(🎤)的(de )女士。但苔丝的骄傲(♐)(ào )使她特别(bié )厌恶这(😌)个穷(🔑)(qióng )亲(🆘)戚的角(jiǎo )色。
在这个(gè(🤧) )令人(㊗)难忘的早(zǎo )晨,苔丝(sī(🚺) )·德北菲尔(ěr )德 (Tess Durbeyfield) 的路(⛹)线(xià(🎯)n )位于(📧)山谷(🗄)东(dōng )北部的起伏(fú )之(🥂)中,她(tā )曾在那里度过(🕴)(guò )了一段(🎀)难(nán )忘的时(🏮)光。她(👐)出生(🌖)了(le ),她(🍏)的人生(shēng )也在那里展(💬)开。布莱(lái )克莫尔谷对(🙉)她(tā )来说(😭)就是(shì )世界(🖕),它的(de )居民(🥪)就是(🚸)(shì )其中的种族(zú )。
苔丝(🏻)早些时(shí )候就回去了(⛲)。如何(📝)爆(bà(🍉)o )料这个消(xiāo )息,超乎她(🍪)(tā )的(🌯)想象。当她从父母(mǔ )的(🦆)脸上发现他(tā )们已经(🐛)知(zhī(🚹) )道自(💡)己失(💉)去(qù )了亲人时(shí ),她的(🍧)舌头(tóu )感到松了口(kǒ(♿)u )气,尽管(guǎ(🖼)n )这并没有减(👉)轻(qī(🎉)ng )她继(🥝)续为(🛵)(wéi )自己的疏忽(hū )而自(🛢)责。