他们该如何学习(🗣)进入(rù )更细(xì )腻、更鲜明(🍅)的(🐓)圈(🧚)子 生活?她的想象力(lì(👘) )被(🎗)谢(✏)莉庄园的(de )侍从(cóng )夫人激(🕘)发(🖐),她(🚍)来(lái )了 带着她(tā )的小(xiǎo )孩(👹)子(🕟)们(🍡)去科(kē )塞泰教堂,那些穿(🛍)着(♍)整(🦎)齐(qí )海狸(lí )披风的女孩(🤨)们(⏳) 毛(🍆)皮,还有(yǒu )聪明(míng )的小帽(mà(📈)o )子(💸),她自己就像一(yī )朵冬玫瑰(🚗),如此(🏎)(cǐ )美丽而纤(xiān )细。如此白(🎡)皙,模(🔀)样精致,光(guāng )彩照(zhào )人,哈(hā )迪(👝)夫(fū )人感受到的是什么 她(🐢),布(🥋)(bù(📉) )兰格(gé )温夫人,没有感觉(🏼)吗(🧙)?(😑)
对(duì )他来说,大(dà )地上发(🆖)生(😴)了(🥤)迅(xùn )速的(de )变化,仿佛(fó )有了(🤱)(le )一(🌚)个(📃)新的(de )创造(zào ) 满足,他拥(yō(🚇)ng )有(✅)真(💬)实存在的存在。一切(qiē )都(👭)是(🗒)(shì(🚁) )冷峻、不真实的, 曾经的(de )荒(🍐)芜(🔵)(wú )、虚无(wú )。现在,这些是他(🌃)(tā )能(🌳)承受的现(xiàn )实。他几乎不(🌒)(bú )敢(😆)去(qù )想那个女人(rén )。他害怕。只(👄)(zhī )是他(tā )一直都(dōu )在 他(tā(💆) )意(🦄)识(🌤)到她的存在,仿佛活(huó )在(🔗)她(🏠)(tā(😤) )体内。但他不敢认识她, 甚(🚃)至(🚘)通(🎀)过想(xiǎng )着她来认识她(tā )。
事(👩)(shì(👯) )实(🏛)上,这些(xiē )在她(tā )眼中并(🐽)不(🥄)(bú(😎) )存在(zài )。她就像走(zǒu )在 冥(🦀)界(📴),幽(🕑)灵们清晰地聚(jù )集,但与此(📂)无(🚗)关 一。她感受到(dào )英格(gé )兰(🎠)人民(🐖)(mín )如同强大、冷漠且(qiě(🎣) )略带(✴)敌意的(de )东道(dào )主 她独自(zì )一(🗻)人(rén )行走。教会(huì )认为,英国(🥅)人(🍖)(ré(🔴)n )民对(duì )她几乎(hū )是恭(gō(🌅)ng )敬(♑)的(🎻) 她不想要。她走路时(shí )毫(🉐)无(👒)(wú(🅿) )激情,像个被折磨的阴影(yǐ(🎫)ng ) 孩(🐪)子(🥌)爱的时(shí )刻。
他比以往(wǎ(📼)ng )任(🥟)何(🖥)(hé )时候都更恨(hèn )他们(men ),恨(📸)任(📚)何(🗾)(hé )人 人(rén )。他无法自(zì )愿控(🥝)制(📦)自己的(de )注意力。他(tā )的思(sī(🐵) )维没(📣)有固定的习惯 说吧,他什(🌈)(shí )么(🤲)都没(méi )抓到,也无处可起(qǐ )。对(🏮)他来说(shuō ),有(yǒu ) 没有任何(hé(🥓) )具(❤)体(🍼)(tǐ )的,也没有(yǒu )他内心所(👩)知(🏵)的(🗝)(de )东西(xī ),能用(yòng )来学(xué )习(👤)。他(🍷) 不(⛑)知道该如何开始(shǐ )。因(yīn )此(💻),他(🕢)在(⌛)深思熟虑时无能(néng )为力(🥫) 理(🗂)解(🚦)或(huò )刻意学习。
他(tā )希望(🌅)(wà(🦑)ng )它(🎙)真的能这(zhè )么美(měi ) 在这短(🌧)暂(👣)(zàn )的释(shì )放时刻里,这种感(🐅)觉似(🦀)乎(hū )很熟悉。同(tóng )时 孩(há(✈)i )子,他(📵)感到一种奇异的压(yā )力,一种(🔲)痛苦,像命运。母亲(qīn )又下来(🛂),开(🤨)(kā(✖)i )始叠孩子的衣(yī )服。他 敲(🆙)门(🈶)声(㊙)。她开口时有些(xiē )犹豫(yù(😵) ),像(🧦)个(⏭)陌生(shēng )人一样,有些不安。“晚(💜)(wǎ(🍻)n )上(⛄)好(hǎo ),”他说。“我就进来 一(yī(👲) )分(🔚)钟(🌎)。” 她(tā )的脸上迅速掠过一(🕰)(yī(🚺) )丝(🌵)变化;她毫(háo )无准(zhǔn )备。
夏天(🛺)(tiā(🧡)n )来了(le ),荒原上被(bèi )兔铃乱成(♎)一团(🕡)(tuán ),就像水在(zài )车辙(zhé )中(🚜) 道路(📩),石南花在天空下(xià )染上(shàng )玫(📞)瑰色,映照着整个世界(jiè ) 醒(🧥)着(👖)。她(🔸)感(gǎn )到不安。她经(jīng )过了(🍙)(le )因(🖇)他(🏷)们而缩(suō )小的荆棘丛 她(🆗)(tā(🛺) )走(😔)进(jìn )石楠花,仿(fǎng )佛进入了(🔨)几(🧟)乎(😨)加速的浴池(chí ) 受伤(shāng )。她(💛)的(📲)手(📏)指在孩子紧握的(de )手指上(👌)滑(🐾)动(⬜)(dòng ),听到了 婴儿焦虑(lǜ )的声(😌)音(🔐),试(shì )图让(ràng )她开口,满是(shì(🎸) )痛苦(😫)。
她一(yī )定很强壮,才(cái )能(👼)轻易(💹)怀上(shàng )这么(me )大的孩子。该 小安(🐽)娜紧紧(jǐn )抱着(zhe )母亲的脖子(🍙)。那(🐓)张(🛍)白皙而(ér )奇异的脸庞(pá(🧠)ng ) 孩(👺)子(🎍)从母亲肩(jiān )膀上(shàng )看去(🔞),除(🤠)了(💍)(le )眼睛还在睡觉(jiào ),还(hái )有 这(💞)些(👛)宽(🎶)阔(kuò )而黑暗的墙,维持着(🤗)抵(🥇)抗(♑)(kàng )和与(yǔ )某种力量的战(🤝)斗(🥫) 看(🧔)不见。他们离开后(hòu ),布兰格(🎺)温(🧤)第一次(cì )从那个地方(fāng )醒(⤵)了(le )过(💡)来。他(tā )站起(qǐ )身,环顾夜(🍝)(yè )空(❣)。
除此之外(wài ),她不会想(xiǎng )起波(🐷)(bō )兰,也不会想起她所处的(de )生(🚠)活(🚎)(huó ) 属于这里。那是一片巨(🦃)大(🌸)(dà(🐄) )的污点,在(zài )黑暗中显得(👢)一(🏴)(yī(📪) )片空(kōng )白。在 她生(shēng )活中的(🔇)表(😐)面(💳)活(huó )动,完全是英国(guó )人(💹)。她(🌾)甚(🐦)至思考了 英语。但她(tā )那(🙁)长(👑)篇(🚵)幅的空白和抽象的(de )黑暗是(🔲)波(🥃)兰(lán )风格。所以她活了(le )一段(🥤)时间。然后(hòu ),带着些(xiē )许不(bú(⬅) )安,她(🏡)用了(le )一半 醒来时,正好是伦敦(🙈)(dūn )的街(jiē )头。