对他来说(shuō ),大地(dì(🚇) )上(🚫)(shàng )发生了迅(xùn )速的变(biàn )化,仿(🕗)佛(⏯)有(yǒu )了一个新的创造 满(mǎ(🤟)n )足(👶),他拥有真实存(cún )在的存在(🔛)。一(🍷)切都(dōu )是(shì )冷峻、不真实的(🎅)(de ), 曾(📸)经的荒芜、虚无(wú )。现在,这(📞)些(😃)是他(tā )能承受的现实。他(tā(🐓) )几(💯)乎不敢(gǎn )去(qù )想那个(gè )女人(🤽)。他(tā )害(hài )怕。只(zhī )是他一直都(🐴)(dō(🤣)u )在 他意(yì )识到她的存(cún )在(📉),仿(🎀)佛活在她体(tǐ )内。但他不(bú(📟) )敢(😥)认识(shí )她, 甚至通(tōng )过想着(zhe )她(🐚)(tā(💤) )来认识她(tā )。
依然(rán )没有回(🎅)应(💞),沉默不语。“不,”她说,不是对自(🧦)(zì(✋) )己说。“不,我不(bú )喜(xǐ )欢 知道。” 他(🚍)感(🤨)(gǎn )到(dào )紧张感在体内消散(🎶)(sà(🌳)n ),拳头松开,他无(wú )法做到 动(🤲)起(🔀)来。他(tā )站在那里(lǐ )看(kàn )着她(👯),无助地陷(xiàn )入(rù )了模糊(hú )的(🈚)崩(📭)溃。对(duì )于 她对(duì )他来说变(🛡)得(📍)(dé )不真实的那一刻。然后他(🥊)看(📵)到(dào )她好奇(qí )地走向他 直(zhí(🦌) )接且仿(fǎng )佛(fó )没有动作(zuò ),突(🎵)然(🏴)(rán )流淌。她把(bǎ )手放在他的(📂)手(🕑)上 外(wài )套。
孩子蹲伏着,一动不(🍋)动,蜷缩在(zài )母(mǔ )亲怀里, 眼睛(🀄)在(🕗)(zài )敏(mǐn )锐的发丝间深邃而(🎇)(é(🛩)r )不眨眼,像一只蜷(quán )缩的野兽(⏲) 睡着了,只为眼睛(jīng )。母亲像(xià(🥂)ng )在(🙌)阴影中(zhōng )一(yī )样坐着(zhe ),故事(🔫)继(💇)续(xù )着 如果(guǒ )单独存在。布(🥫)兰(👎)格温站在外面(miàn ),看着夜幕(mù(🔼) )降临。他没有注意(yì )到 时间(jiā(🌵)n )的(🐭)(de )流逝。握(wò )着水仙(xiān )花的手(🤾)冷(🦔)得(dé )很坚定。故事结束(shù )了,母(👧)亲终于站起(qǐ )身,抱着孩子 挂(😲)在(😢)(zài )脖(bó )子上。
确实如此(cǐ ) 这(👝)(zhè(😇) )对他来说是极大的(de )确认,能感(🥓)受到她(tā )的存在,吸收着他(tā(💄) )的(🌻)温暖, 把(bǎ )她的重(chóng )量和那(👽)奇(😡)(qí )异(yì )的自信(xìn )还给他。但(🍱)(dà(🈚)n )她在哪(nǎ )里,那个 她(tā )看起来(🈸)如此心不在(zài )焉?他的心(xī(🏟)n )灵(⬇)充满(mǎn )了惊奇。他(tā )不认识(📅)(shí(💜) )她(tā )。“但我(wǒ )比你年(nián )长多了(🐻),”她说。“多大了?”他问。“我三十(shí(📩) )四(🚣)岁,”她说。“我(wǒ )二十八岁,”他(tā(♎) )说(🏨)(shuō )。“六年。
他把她(tā )抱上马鞍,他(💴)脸红(hóng )了,她笑着。“我(wǒ )会滑下(🌾)来(🏎)(lái )的(de )——这(zhè )不是女士(shì(🌴) )的(🏸)(de )马鞍。” 她哭了。“抓紧你,”他说(shuō(🦗) ),带(💿)她走出酒店大(dà )门。女孩坐(zuò(👽) )得很不(bú )安,紧紧抱(bào )着。他(tā(🎫) )把(🧑)(bǎ )手放在她(tā )的腰上, 支持(🔼)她(⚫)。他紧紧抱着她,像(xiàng )拥抱一样(👝),他是 他(tā )带着渴望,走在她(tā(🚔) )身(🗺)(shēn )旁。马走在河边。“你想坐两(🐊)腿(🚔)坐,”他对她说。“我(wǒ )知道我喜欢(🎙),”她(tā )说。
喝酒(jiǔ )后(hòu )他脸颊(jiá(👨) )迅(🐭)速涨红,露出那(nà )种表情 那(💔)双(🎧)(shuāng )蓝眼睛里流露出的(de )自卑(🎋)和(⛷)不确定,几(jǐ )乎带着迷茫(máng )。当(🎅)他(tā )醉醺醺地迷(mí )糊回家(jiā(⚽) )时(🎣),他的妹(mèi )妹恨他, 虐待他,他(🏛)像(🤹)疯牛一样怒火(huǒ )中烧。他还有(🥦)一次(cì )光之爱的转折。有(yǒu )一(💖)(yī(😾) )年五旬节,他去了(le ) 与另外两(🕌)位(💦)年轻人(rén )骑马前往马特洛克(🈯)(kè ),然后前往 贝克韦(wéi )尔。
感觉(🤪)(jià(🦍)o ) 脉(mò )动和土(tǔ )壤体,开阔(kuò(🔏) )给(💾)他们(men )的谷子,以(yǐ )及 耕作后(🥝)变(⛹)得光滑(huá )柔软,脚上紧紧抓(zhuā(🏢) )住 那如欲望(wàng )般牵引(yǐn )的重(🤲)量(👺),当(dāng )庄稼枯(kū )萎时,它坚(jiā(🕍)n )硬(🚵)无反应 被剥夺。嫩玉米如丝般(🎤)柔滑(huá ),光泽滑动 沿着目(mù )击(🚕)者(🗞)的四肢。他们(men )拿(ná )走了牛的(🐋)乳(🥎)房, 奶(nǎi )牛在男人手中产奶(nǎ(🏈)i ),脉搏 牛的鲜血在(zài )男人手的(💗)(de )脉(🌶)搏中流(liú )淌。
而且(qiě ) 那(nà )是(🌃)一(🌙)根(gēn )非常坚固的(de )根基,将他(🌈)束(💲)缚在(zài )沼泽地,留在自己(jǐ )的(🕛)家园, 土地。后(hòu )来艾菲结婚(hū(🚶)n )了(🚜),他(tā )只剩下蒂莉(lì ),那个(gè(🍔) ) 斗(🖱)鸡眼的女(nǚ )仆,已经跟随他们(🙈)(men )十五年了。他感觉(jiào )到 事情即(✳)将(📝)结束。一直以来,他都固(gù )执(🛥)(zhí(📕) )地坚持着 抗拒那些(xiē )想要吸(👵)收的平凡虚(xū )无的行为 他。但(😈)现(💨)(xiàn )在他必须(xū )做点什么(me )。他(🎦)天(🥛)性(xìng )温(wēn )和。
只(zhī )有他们的(♎)凉(🕯)(liáng )意,触(chù )碰着她 手的(de )声音在(😍)那儿回荡了(le )很久。他们是如此(💥)(cǐ(🌒) )陌生人,也(yě )必须永(yǒng )远如(🏚)此(🎸)陌生(shēng ),他的(de ) 激情对他来(lái )说(🏩)是折磨。如此亲(qīn )密的拥抱,如(🍵)此(🧔)彻(chè )底 接触的陌生感!那种(🌸)感(🍜)觉令人难以(yǐ )忍(rěn )受。他无法(😌)忍受靠(kào )近她, 知道他们之(zhī(🍗) )间(🍦)的完全陌生,知(zhī )道他们有(🎪)(yǒ(⚽)u )多么彻底(dǐ ) 彼此陌生(shēng )。他(😀)迎(🐆)风(fēng )而去。被炸(zhà )开了大(dà )洞(💪) 天空,月(yuè )光在四处飘荡。
是(shì(😟) )她(🧤) 对他来说,他知(zhī )道这是任(🥓)何(🗝)(hé )男孩真(zhēn )正的渴望。但你不(🎌)(bú )能用母猪的(de )耳朵做成丝质(🏘)钱(🙅)包(bāo ),正如他所说 母亲(qīn )很(🔨)早(🌮)就为自己而生(shēng );这让她非常(🛹)尴尬, 懊(ào )恼。到了学校,他(tā )对(🥥)自(🌳)己的身体进行(háng )了激烈的(⏲)挣(🗡)扎 无法(fǎ )学习。他(tā )紧握着(🏨),脸(❕)色苍白(bái ),脸色阴(yīn )森 努力专(👗)注(zhù )于书本(běn ),吸收他必(bì )须(👺)学(🖤)到的东西。但(dàn )事实确实如(➿)此(🔒) 不行(háng )。