一(✊)座纯(♑)粹为(🥩)(wéi )了(🗿)(le )享(xiǎ(😍)ng )受而(🕢)建造(👩)的乡(🥊)间(jiā(🛑)n )别墅(🚊)(shù ),除(🐼)了住(🎃)宅用途(tú )之外(wài ),没有一英亩麻烦的(📀)(de )土(tǔ )地,还有一个由业(yè )主(zhǔ )保留的小农场,并由(yóu )一名法警照管。红砖(zhuān )小屋(wū )来了首先映入眼(yǎn )帘(lián )的(de )是茂密的常(🕣)青树(🐊)(shù ),一(🎥)(yī )直(🎴)延伸(🐅)到屋(🎽)檐。苔(🔟)丝(sī(🔰) )以(yǐ(🗝) )为这(💧)就是(💴)宅邸(⬆)本身(shēn ),直到她怀着忐忑不(bú )安(ān )的(⛏)心情(🛍)穿过(📦)侧门(🙅),一(yī(👭) )直走(🐫)到车(👻)道拐(🚚)弯的(👐)地(dì(😳) )方(fā(🌋)ng ),宅邸(🍾)的轮廓尽收(shōu )眼底(dǐ )。
他们手里拿着(🙈)(zhe )粗棒(⚓)(bàng )。他们彼此的普遍相(xiàng )似(sì )性,以及他们连续(xù )的(de )年龄,几乎表明他们(men )可能是,事实上他们(men )是兄(xiōng )弟。老大打着白(bá(👒)i )领(lǐ(🎑)ng )带(dà(🍢)i ),穿着(♍)高背(👠)心,戴(🚄)着(zhe )细(🕖)边牧(➗)师帽(🙋)。二是(🚌)普(pǔ(🌾) )通(tō(🗜)ng )本科生;第三个也(yě )是(shì )最小的一(🎄)个的(💣)外表(😢)(biǎo )不(🏖)(bú )足(👜)以描(💸)述他(🍛)的特(🐋)征。他(🈺)的眼(📢)睛和(🕳)衣着(🛌)有一(yī )种(zhǒng )不(bú )加修饰、不拘一(yī(🕹) )格的(🎃)(de )样子,暗示着他(tā )还没(méi )有找到进入职业最佳(jiā )状(zhuàng )态的入口。
——我(wǒ )想(xiǎng )可能是政府派来的某(mǒu )个主帅。” 德北(👦)菲尔(🍫)(ěr )德(🧠)夫(fū(🐯) )人受(🦑)到了(🖍)秘密(😆)会(huì(🚳) )议(yì(🏣) )其(qí(🌊) )余成(🧓)员的(⏰)目光和(hé )点头(tóu )的欢迎,然后转向她(🕦)(tā )丈(👵)(zhàng )夫(🍇)坐的(🤶)地方(💟)。他心(🤩)(xīn )不(🔀)(bú )在(🦐)焉地(🐷)低声(🗾)哼着(😗):“我(🏜)和这里那里的一些(xiē )人一样好!我在(🏘)格林(🥓)(lín )希尔(ěr )郊区的金斯贝尔(ěr )有一(yī )个很棒的家庭金(jīn )库,还有比威塞克斯任何(hé )人(rén )都更好的技能!
苔(tái )丝(sī )·(🚶)德北(🐔)菲尔(👁)德((〽)Tess Durbeyfield)在(🐪)(zài )她(📩)生命(🤽)的这(🥍)个阶(🚖)段只(🤨)(zhī )是(😁)一(yī(🤑) )个没有经历过经(jīng )验(yàn )的(de )情感容器(😃)。尽管(🐮)(guǎn )在(🚋)乡(xiā(🛌)ng )村学(🎨)校里(🌝),她的(🖐)舌头(🏚)(tóu )上(😋)还是(🌌)有某(⛪)种程(🎷)度的(de )方(fāng )言:该地区方言的(de )特(tè )有语调(🧟)是近似于“ren”的发音。由音节 UR 表示(shì ),可(kě )能与人类语言中(zhōng )的任(rèn )何表达方式一样(yàng )丰富(fù )。
” “但我不知道我(wǒ )擅(shàn )长养鸡(☕)。”半信(🥙)半(bà(🈂)n )疑(yí(🛍) )的苔(🎵)丝说(⏰)道。“那(🚻)我(wǒ(🤾) )就不(📘)知道(🔦)谁合(👒)适了。你出生在这个行业,长(zhǎng )在(zài )这个行(😴)业。出(😩)生(shē(📓)ng )在企(💓)(qǐ )业(⛺)的人(🚅)总是(🚈)比任(🌺)何“前(🈳)辈”更(🤫)了解(🐼)企业。很(hěn )好。再说了,这只(zhī )是(shì )为了让你(🐥)做点什么,你不会感到有什么义(yì )务。” “我完全不认(rèn )为我(wǒ )应该去。”苔丝(sī )若有(yǒu )所思地说。“这封信(xìn )是(shì )谁写的?你能(🕞)让我(🎣)(wǒ )看(🥥)(kàn )一(🎲)下吗(🍝)?
但(🤡)我们(💥)有几(🚉)(jǐ )个(😼)证据(🐶)证明(😼)我们是德(dé )伯家。古文物学家认(rèn )为(wéi )我(🚷)(wǒ )们(👨)是—(😻)—而(😼)且—(🉑)—我(🍤)(wǒ )们(❣)有一(🤹)个古(🏾)老的(🤙)印章(🖇)(zhāng ),盾牌上刻着一只猛(měng )冲(chōng )的狮子,上面(😪)有一(yī )座(zuò )城堡。我们还有一把(bǎ )非常古老的银勺子,像小(xiǎo )勺子一样放在碗(wǎn )里(lǐ ),上面刻着同样的(de )城堡(bǎo )。但它太破(👁)旧了(⛔)那个(🈚)(gè )妈(🦕)(mā )妈(⛵)用它(㊙)来搅(🍛)拌豌(🌈)豆(dò(🤷)u )汤(tā(🦒)ng )。” “银色(🏣)城堡无疑(yí )是我的徽章,”他温(wēn )和地说。