告(gào )诉你,苔丝(sī(😠) ),我们以前的(🧚)(de )辉煌(huáng )已经(🐃)完全沉(chén )没(🔀)了,我会把(bǎ(🙄) )这个(gè )头衔卖给(👫)他——是的(😻),卖(mài )掉它(tā(💺) )——而且价(🦁)格不合理。” “不(💭)(bú )低于(yú )一千英镑!”德北菲(fēi )尔德(dé )夫人(🦐)(rén )喊道。“告诉(🚓)我——我要(👗)(yào )一千(qiān )英(🗝)镑。好吧,当我(🆎)想(xiǎ(😔)ng )起来(lái )的时(🎦)候,我会(huì )少(❄)拿一点。他会(🔏)(huì )比我这样(🚉)一个(gè )可怜(🍐)的拉米(mǐ )肯人(rén )更好地装饰(🍱)它(tā )。告诉他(🔢)他(tā )会得到(🚦)一百。
由于(yú(🌭) )心理年龄比(🏊)(bǐ )她母亲大,她(tā(🍴) )暂时(shí )没有(👤)认真对待德(🅱)北菲尔德(dé(🐧) )夫人(rén )对她(🌉)的婚姻希望。这位性(xìng )格开(kāi )朗的(de )女人几(📜)乎从女儿出(😋)生(shēng )的那(nà(🆗) )一年(nián )起,就(🚭)一直在为女(🙁)儿(é(🥊)r )寻找(zhǎo )良缘(👰)(yuán )。
他很可能(🍸)会娶她,让她(🤣)(tā )成为一位(🔳)淑女(nǚ );然(⛩)后她就(jiù )会成(chéng )为她的祖先(🦑)那(nà )样的人(🔜)。” 约翰(hàn )·德(🐨)北菲尔德(dé(🤫) )自负多于精(🤴)(jīng )力或健康,这(zhè(🔐) )种假(jiǎ )设令(🎰)他感到(dào )愉(🥙)快。“嗯,也许(xǔ(🛏) )这就是年轻(🏹)的德伯维尔先(xiān )生的(de )意思,”他承认道。“果(guǒ(🐸) )然,他中(zhōng )间(🐑)认真地考虑(🍣)过通过(guò )连(😪)接(jiē )到旧(jiù(🥨) )线路(🛌)来改善他的(🕘)血液(yè )。苔(tá(😰)i )丝,这个小流(💿)氓!她真的(de )付(🎥)给(gěi )他们钱(📘)了吗?
就这样,他(tā )们到(dào )达(🥅)了一个斜坡(🕧)(pō )的边缘,道(🍣)(dào )路沿(yán )着(🆗)斜坡向下延(👉)(yán )伸,有近一(yī )英(🐮)里的长直下(⛸)(xià )坡。自从她(🍪)父亲(qīn )的马(🚬)发生事故(gù(🏾) )以来(lái ),苔丝·德北菲尔德虽然(rán )生性(xì(🏫)ng )勇敢,但在车(🕋)轮上却非常(👤)(cháng )胆怯(qiè )。哪(🌶)(nǎ )怕是最轻(📼)微的(⛔)不规则(zé )动(😞)作(zuò )都会(huì(💬) )让她大吃一(🎉)惊。她开(kāi )始(😈)对(duì )售票(pià(🍧)o )员驾驶时的鲁莽行为(wéi )感到(🈚)(dào )不安。“我想(🤩)您会慢慢地(🔳)(dì )下去(qù ),先(〽)生?
在婴(yī(⚓)ng )儿期的那些(xiē )奇(☕)妙(miào )的日子(🦁)里,她(tā )曾从(✌)马洛特(tè )的(🎖)大门和阶梯(🗒)上俯(fǔ )视着它的长(zhǎng )度,当时对她(tā )来说(✌)(shuō )神秘的东(🔠)西对她来说(👦)同样(yàng )是神(🈶)(shén )秘的。她每(♿)天都(🐑)从她的房(fá(🕰)ng )间窗(chuāng )子里(📶)看到塔楼、(😧)村庄、隐(yǐ(🥢)n )约可(kě )见的(📱)(de )白色大厦。最重要的(de )是,沙斯(sī(🏿) )顿镇雄伟地(👥)矗立在高(gā(✴)o )处;它的窗(🚏)户像傍晚的(💮)灯一样(yàng )闪闪(shǎ(🍲)n )发光宁孙.
”德(🔍)(dé )北菲尔德(👧)停(tíng )顿了(le )一(🍞)下后问道。“哦(😘)——没(méi )什么,没什么;除(chú )了用“强者(zhě(🕢) )是如何堕落(🗣)的(de )”这(zhè )样的(🕳)想法来磨炼(😯)自己。这(zhè )是(📣)当(dā(🍣)ng )地历史学家(🐩)和家谱学家(🕍)感(gǎn )兴趣(qù(🤧) )的事实,仅此(🛏)而已。有好(hǎ(😬)o )几个(gè )家庭(tíng )在这个县的佃(🥈)农中几(jǐ )乎(🆎)同(tóng )样有(yǒ(🍦)u )光彩。晚安。” “但(🈵)(dàn )是你(nǐ )会(🦐)回去和我一(💻)起喝(🦀)一夸脱(tuō )啤(💚)酒(jiǔ )吗,帕森(🖋)·特(tè )林厄(😕)姆?
“好吧(ba ),她(🎩)立刻就征(zhēng )服了我们中(zhōng )的年轻分支,”主(🖥)(zhǔ )妇继续对(🔟)她(tā )的丈夫(🐪)说,“如果(guǒ )她(🕚)不跟进,她就(♑)是个傻瓜(guā )。” “我不(🌔)太喜欢我的(🤜)孩子离(lí )开(🌮)家(jiā ),”讨价还(⏪)价的人说。“作(🚇)为(wéi )一家(jiā )之主,剩下的事情就(jiù )该交(jiā(🌮)o )给我(wǒ )。” “但是(🤥),让她走(zǒu )吧(💢),杰基,”他可怜(🚌)的妻子哄(hǒ(😐)ng )道。无(🎟)赖的妻子。“他(🔕)对她很(hěn )感(🕕)兴(xìng )趣——(👓)你可以(yǐ )看(😪)到这一点(diǎn )。他叫她科兹!