戴着一顶花花公子(😫)的帽(mào )子(🗼),穿(🔐)(chuān )着(zhe )土褐(🛀)色的夹克,穿着同样颜(💹)色(🎃)(sè )的马(🔽)裤(😼)(kù ),白色的(de )领巾,立领,戴着棕色的(🎳)驾(🤪)驶(shǐ )手(🥞)(shǒ(📵)u )套——简而言之,他就是那个一(🥒)两(🆎)周(🚆)(zhōu )前(🍁)(qiá(🚸)n )拜访过(guò )琼,询(xún )问有关苔丝的答(❓)案(⛅)(àn )的英(🍗)俊(jun4 )的马驹(jū )小伙子(zǐ )。德北菲尔德(🕡)夫(🌉)人(rén )像(🤧)个孩(hái )子一样(yàng )拍手。然(👦)后她低下(🏦)头(🔘),然(rán )后再(🤮)次(cì )凝视。她(tā )会不会(🚩)被这句话(🏮)的(⏰)意思欺骗(⌚)了(le )?
除了(le )极(jí )少数例(🌍)外(📨),这里的(🛥)前(💖)景是一片(piàn )广阔、茂(mào )盛的草(⛔)(cǎ(🍒)o )丛和树(👓)木(💑),覆盖着大片土地上(shàng )的(de )小丘陵(🍝)(lí(📨)ng )和(🚐)山谷(😴)。这(🐑)就是布莱克莫尔谷(gǔ )。该区具(jù )有(🌝)历(🤟)史(shǐ )意(🧣)义,不亚于地形(xíng )意义。
他很可(kě )能(🙇)会(🔎)娶(qǔ )她,让她成为一位(wèi )淑女;(🌑)然后她(tā(🐷) )就(📳)会成为她(💾)的祖先那样的(de )人。” 约翰(💶)·德(dé )北(🥃)菲(🏩)尔德自负多于精力或健康(kāng ),这(🙄)种(🌝)(zhǒng )假(jiǎ(🌱) )设(🎡)令他感到愉快。“嗯,也许(xǔ )这就是(🕛)(shì(🌂) )年(nián )轻(🏦)的(💫)德(dé )伯维尔先生的意思,”他承认(🤡)(rè(👔)n )道(🦎)(dào )。“果(guǒ(🖖) )然,他中间认真地考虑过通过(guò )连(🗺)(liá(🐙)n )接到旧(🍊)(jiù )线路来(lái )改善他的血液。苔(tái )丝(🔒),这(🖥)(zhè )个小流(liú )氓!她(tā )真的付给他(🐊)们钱了(le )吗(⚓)?(🍗)
人(rén )们发(🚠)现(xiàn )我们是全县最伟(🐞)大的绅士(🐋)(shì(🛃) )——早(zǎo )在奥利(lì )弗(fú )·格朗(👂)布(🧠)尔的时(🃏)代(🚱)之前——一(yī )直到异(yì )教(jiāo )土(⛎)耳(🚧)其人的(📼)时(🤒)代——有纪念碑(bēi )、拱顶(dǐng )、(😗)徽(🥦)章(🎂)和(hé )徽(❌)章,上帝知道这一切。在圣(shèng )查(chá )尔(📤)斯(🕸)时(shí )代(🏊),我们被封为皇家橡树骑士(shì ),我们(🤬)的(🐎)(de )真名是(shì(💠) )德伯维尔!……这(zhè )难(❤)道不(bú )会(🈁)让(🏜)你(nǐ )的胸(🥀)膛(táng )变得柔软吗?'这(🗽)是(shì )在这(🤧)个(🚰)(gè )ACC听说你(nǐ )父亲是在河边骑马(💰)回(⛽)家的(de );(🏘)
当(♐)他(tā )从舞蹈(dǎo )中(zhōng )跌倒时,他的(🥕)目(🤷)光落在(👶)了(🚙)苔丝(sī )·德北(běi )菲(fēi )尔德身上,她(👕)的(🍮)大眼珠(📷)磨着,说实话(huà ),最轻微(wēi )的责备是(🏢)他(🌬)没有选(🥠)择她。当时(shí )他(tā )也很遗(yí )憾,由于(🎛)她(💜)的落后,他(🚯)没有观(guān )察(chá )到她。带(🌟)着这(zhè )样(🏔)的(🎩)想法,他离(🔇)开(kāi )了牧场(chǎng )。由于(yú(💴) )耽误了(le )很(🐈)长(❎)时间,他开始(shǐ )沿着小(xiǎo )路向西(👻)(xī(🗿) )飞奔,很(🐃)快(✝)就穿过了洼地(dì ),登上(shàng )了下一(🥉)(yī(🚏) )个(gè )高(💌)地(🍔)。
因为,虽然全队都穿着(zhe )白色的(de )衣(yī(📍) )服(💳),但他们(🈹)当中没有两个白人(rén )是相同(tóng )的(🏆)(de )。有(♓)些(xiē )接(😭)近纯粹的热烫;有些则接近(jìn )纯(🍯)(chú(🤡)n )热烫。有些(🚿)呈蓝色苍白;有些则(📱)呈淡(dàn )蓝(🍨)(lá(😹)n )色。有(yǒu )些(🌙)是较(jiào )老的角色(可(💫)能已(yǐ )折(😓)叠(🦖)多(duō )年)所(suǒ )穿的,倾向于苍白(🚈)的(⤴)色调(dià(🕰)o )和(🚓)乔治(zhì )亚风格(gé )。
马的身影在他(🎞)们(🔒)面前起(🦆)(qǐ(🎻) )伏起伏(fú )。有时(shí ),一个轮子似乎离(🔻)地(🗾)好几码(💺);有(yǒu )时,一(yī )个(gè )轮子似乎离地(👛)很(✔)远。有时(🐆),一(yī )块石头(tóu )会(huì )在树篱(lí )上旋(⚓)转(🥂),马蹄发出(➡)的坚硬火花(huā )盖(gài )过(🏻)了日(rì )光(🔢)。笔(🔏)直的道路(🔴)随着他们的前(qián )进(jì(🤶)n )而扩大(dà(🤴) ),两(🗾)条(tiáo )河岸像一根劈开的棍子一(🍇)(yī(💾) )样分开(🐡)(kā(➗)i )。每个(gè )人的肩膀上都有一(yī )个(🤡)冲(😌)过(guò )去(🔱)。风(🍌)(fēng )吹过苔丝的白色棉布到了(le )她的(🐾)皮(💨)(pí )肤,她(🚐)(tā )洗(xǐ )过的头发飞到了后面。
这个(🥃)音(❓)(yīn )节所(❣)特(tè )有(yǒu )的撅起的深红色嘴巴还(🗾)没(🤔)有定(dìng )型(🕡),当(dāng )她(tā )说完一(yī )个(🆙)字后合拢(🌊)时(😦),她的下唇(🆗)有一(yī )种(zhǒng )将上唇(chú(👯)n )中部向上(🌘)推(🔏)的方式。她的脸上(shàng )还(hái )残留着(🤾)(zhe )童(🏣)年的(de )痕(🍗)迹(🍌)。当她今天走路时,尽管她(tā )充满(📜)活(🐸)(huó )力、(🌔)英(🐖)俊的女性气(qì )质,但(dàn )有时你(nǐ )可(🌭)以(🚽)在她的(🕐)脸颊上看到她(tā )十二岁(suì )的样子(🐡)(zǐ(👕) ),或者她(🈳)的第九个眼睛从她的眼(yǎn )睛里闪(👃)(shǎ(💷)n )闪(shǎn )发光(🌩);