小步(😅)道 穿过它(tā ),整(zhěng )齐(🍾)地用白色的(⌛)蛤(há )蜊(🥊)(lí )围住 贝壳(🔣);几株节(🦌)俭的(de )天竺葵(🐄)正盛开(😾)着,正(zhèng )注视(✳)(shì )着窗(🤕)外 从棉布窗(🌂)(chuāng )户里(🛣)(lǐ )。一位面色(🏢)疲(🔸)惫(bèi )的女(nǚ )子走(💩)(zǒ(🚘)u )上前来迎接他们(🐁)(men )。“贝(🙁)西也差不多,莱(lá(🍀)i )斯(🛃)利小姐,”她说,在 回(🚴)答(🏸)玛丽安的询(🚉)问(wèn )。“你派来的医生(💘)是(shì ) 今天(tiān )来了,尽(🕜)了全力(lì )。他(tā )看起(🦆)来 相当有希望。她不(🧦)(bú )抱怨什么的——(🥝)只是(shì )撒谎(🐚) 在那里(🌇)呻吟(yín )。
埃斯(🌩)特布鲁(🐭)克绘制了(le ) 他(🦅)们的婚(🤷)礼巡演充满(💫)(mǎn )了细(💈)(xì )致的体贴(❤)。他们(men )会(👍)的(de ) 参观玛丽(🉑)安(😭)想去(qù )的所(suǒ )有(🔎)旧(📡)(jiù )世界地方。之后(🥘)(hò(🌽)u )他们(men )会回家。他讨(📈)论(🚽)(lùn )道(dào ) 他希望对(🏭)旧(💧)艾略特进(jì(❄)n )行某些改变 这座豪(👊)宅(zhái )适合(hé )一位年(🛄)轻美丽的(de )情妇(fù )。他(🎤)做了大部分(fèn )的策(📚)(cè )划。玛丽安满足于(💧) 静(jìng )静地(dì(✳) )听。之后(🎨)她求婚(hūn )了(🆖) 这(zhè )条(⚪)通往海湾的(🃏)路(lù )。
他(🐘)的外貌是 绝(🚨)非令人(🐠)(rén )迷惑,我总(🛳)觉得, 当(dāng )我看(kàn )着(🐀)他(🎅)时,如果有(yǒu )人想(🕟)(xiǎ(🚃)ng )做 作为代理的可(🗾)(kě(🐋) )疑工(gōng )作,内德·(🔲)布(🍄)鲁克会(huì ) 成为(wéi )这(🧖)家伙的好人(🐴)。卡(kǎ )罗尔先生终于(🔛)来了,我们都下去了(🦔) 在门口(kǒu )见他(tā )。内(🍗)德·布鲁克(kè )也带(🍹)(dài )着繒磕声来了 带(🚥)(dài )走马(mǎ )匹(🕴),卡罗尔(🏔)先生被抛(pā(🎛)o )掷 缰(jiā(🌍)ng )绳交给他,同(🍃)时(shí )又(🍤)把(bǎ ) 钱包给(👥)妻子。“最(🐡)(zuì )好小心点(😫),把它放哪(nǎ )儿。” 他笑(🐹)着(🍒)说。
“不——如果你(📴)是(⏮),我(wǒ )会永(yǒng )远把(🈸)你(🕴)当朋友一(yī )样关(🍱)(guā(🔩)n )心 我(wǒ )会让我来。但(🚉)我(wǒ )知道(dà(🍼)o )我们无法让彼此(cǐ(🍷) )成(chéng )为 快乐——那(✅)种幸福(fú )的时间已(🃏)经过去了。我绝(jué )不(✝)会 你也不会满(mǎn )足(👂)。埃斯特布鲁(🗞)克,你能(🤐)(néng )放开吗 我(⬛)从一个(🗼)已经(jīng )变得(🥩)(dé )令人(🤺)恼火的承诺(🕹)(nuò )中 “枷(🏁)锁?” 他迷迷(🏆)(mí )糊(hú )糊地看着她(🍁)仰(🌔)起的脸(liǎn )。
玛丽安(🚌)闭(🐹)上眼睛的(de )短暂(zà(📃)n )一(😟)瞬间,然后 纤(xiān )细(⛹)的(💘)(de )手,放在她膝上(shàng )的(🤹)鞋(xié )带间(jiā(🤳)n ),紧握着 彼此抽(chōu )搐(🖤)着(zhe )。然后她轻声说(shuō(😉) )道(dào ):“有时我曾想(🚑), 埃(āi )斯特布鲁克,也(❗)许会(huì )更好(hǎo )——(🕓)如果我们从(😳)(cóng )未被(🚟)(bèi )淘汰 根本(🚋)没结婚(📃)(hūn )。” 埃斯特布(🚝)鲁克惊(🥧)讶地(dì )看着(🔚)(zhe )她。“根本(👝)没结(jié )婚!玛(♑)丽安,你什么(me )意(yì )思(🕳)?(🍤)” “我说的就是(shì )这(🛃)样(⏭)。
她是个肤色白(bá(📪)i )皙(🚠)、苗条的女孩,脸(👂)(liǎ(💴)n )上带(dài )着悲伤的表(🙁)情,而且(qiě ) 穿(👁)着(zhe )相当破旧的黑色(📻)(sè )衣服(fú )。她没有特(🤶)别的(de )朋(péng )友 在橡树(🔟)草坪,其他(tā )女孩对(💅)此知之甚少(🍝) 她(tā )。如(🈸)(rú )果他们有(💇)想过,可(📢)能(néng )会 决定(🥄)他们不(⛺)喜(xǐ )欢她(tā(👐) );但对于(🆑) 大多数人只(🚺)是(shì )选(📢)择(zé )忽视她(🦖)。这并不(bú )完(wán )全是(🤺)他(🏴)们的错。露(lù )丝(sī(🧤) )很(🧜)穷,而且 表面上似(👤)(sì(🏡) )乎没有朋友,但并(🦅)不(🕧)(bú )是因(yīn )为她的贫(🙄)穷 对她(tā )来(🛣)说(shuō )。
也许不是,因(yī(🍚)n )为可(kě )能从(cóng )未如(💵)此 是我的。我知(zhī )道(🍑)埃斯特布鲁克(kè )·(🛒)埃利奥特会(🍥)忠于 他(🧙)写(xiě )给我的(📍)誓言信(🔍),无论(lùn )代价(🥣)(jià )多大(⏩) 他。但我不(bú(🈯) )想要(yà(👚)o )那份爱的苍(🛏)白影(yǐ(🔰)ng )子。属于别人(🙏)。退位的时(shí )刻即(jí(➿) )将(⛹)到来, 我害怕(pà )。那(🍨)无(😒)王位的瓦斯提还(🔹)(há(🌥)i )能剩下什么呢?(🏘)” 埃(🚄)(āi )斯特布鲁克·埃利奥(ào )特,走(💘)在嘲笑中回家(jiā ) 夜(🅾)晚(wǎn )的宁静,与自己(🤚)激烈(liè )斗争(zhēng )。