” 两(liǎng )位长老(🍸)不舍(shě )他们(🛳)迅速(🚖)(sù )离开他,继(jì )续(📚)前行,带(dài )着兄弟(💴)的(de )背包,以接(jiē )替(🐧)他的(🙍)跟随(suí ),最小(🚃)的(de )一个进入了(le )田(🎯)野。“这(⛩)(zhè )是一千个(♉)(gè )遗(🥪)憾,”舞(wǔ )蹈一(🎍)暂停(🐢),他就对离(lí )他最(🏜)近的两(liǎng )三个女(🥜)孩殷勤地说。“亲爱(🤪)的,你(🀄)们的伙伴在(⛽)哪里?” “他们还(há(🍻)i )没有(🔻)下班,”其中一(💌)(yī )位(🤔)最(zuì )大胆的(💦)人回答道。“他们很(hěn )快(⛓)就(jiù )会来到这里(🕧)(lǐ )。在那之(zhī(🛠) )前,您(🔬)(nín )愿(🍻)意(yì )加入其(📃)中吗(ma ),先生?
两个(🕓)哥哥显(xiǎn )然不想(😷)多逗(🔘)(dòu )留,但一(yī(📒) )群女孩在没(méi )有(🀄)男舞(⛽)伴的(de )情况下(🔰)跳(tià(🕧)o )舞的景象似(💦)(sì )乎(🥅)把老三逗(dòu )乐了(🎗),让(ràng )他不急着继(📂)(jì )续前进。他解开(🗒)背包(🥂)(bāo ),用拐杖把(🍡)(bǎ )它放在树篱上(👿),然后(🍇)(hòu )打开(kāi )了(🚔)大门(💗)(mén )。“你要做什(🥪)么,天(tiān )使?”老大问道(🔗)。“我很想去和(hé )他(🏋)们(men )一起玩一(📜)玩(wá(🍿)n )。为什(⏯)么(me )我们所(suǒ(👇) )有人(rén )不去——(📤)哪(nǎ )怕只是一(yī(🗞) )两分(🏌)钟——它不(🤶)会让我(wǒ )们耽搁(🎺)太(tà(🎴)i )久呢?” “不-不(📉);废话(🐶)!
从真实的(de )角(🍍)度来(🕠)看,也许,对于(yú )每(🍰)一个焦(jiāo )虑而有(🍆)经验(yàn )的人来说(🐰),也许(㊗)还有(yǒu )更多(🤤)的东西(xī )需要收(🕑)集和(❗)讲述,对(duì )他(🥡)们(men )来(🔃)说,是的。当她(🧛)应该说“我对(duì )他们不(🤲)感兴趣”时,他们已(🥎)(yǐ )经临(lín )近(♎)了,而(🎍)不(bú(❗) )是她的年(niá(〰)n )轻伙伴(bàn )们。但是(🧑),让长(zhǎng )者在这里(🛵)(lǐ )被(👚)忽略,因(yīn )为(🤡)那些紧身(shēn )衣下(🎒)的生(📖)(shēng )命在快速而(é(🤮)r )温暖地跳动(😋)(dòng )。
她(🥉)猜测(cè )最近的祖(🌫)先(xiān )发现与此有(💰)(yǒu )关,但并(bìng )没有(💷)预见(💂)到(dào )这仅仅(🔑)与她自己有关(guā(🏂)n )。然而(🏯),她(tā )不理会(🏩)这一(Ⓜ)点,白天(tiān )与(🌩)九(jiǔ )岁的弟(dì )弟亚伯(📬)拉罕和妹妹伊(yī(👉) )莉兹(zī )一起(📆)忙着(🆑)洒干(🖌)亚麻布。十二(🕤)(èr )岁半(bàn )的路易(🏎)莎,被称为“丽莎-卢(🕧)(lú )”,最(👦)小的几个(gè(🎇) )被送上床(chuáng )睡觉(✊)。
苔丝(😐)(sī )独自一人和(hé(🃏) )年幼的孩(há(🎭)i )子们(⚽)在一起(qǐ ),她先拿(⛱)着(zhe )算命书来(lái )到(📞)外屋,把(bǎ )它塞了(🏗)进去(🖇)(qù )。到茅草(cǎ(🥉)o )屋顶。她母(mǔ )亲对(🔪)这本(🐇)肮脏的书抱(🃏)(bào )有(🛎)一种奇怪(guà(✅)i )的恋物恐惧,不允许(xǔ(😽) )她把(bǎ )它整夜(yè(🍁) )留在家里,每(🌠)当有(🖥)人(ré(🚫)n )查阅(yuè )它时(🍹),它就会被带回来(⏭)。
“我宁(níng )愿尝试去(⏹)找(zhǎ(💗)o )工作,”她低声(🎣)(shēng )说道(dào )。“德北,你(👊)可以(💂)解(jiě )决的,”他(tā )的(🏡)妻子转向(xià(🏯)ng )他坐(🏐)在后(hòu )面的位置(🐶)说(shuō )道。“如果(guǒ )你(🏈)说她应(yīng )该走,她(🐗)就(jiù(🎳) )会走。” “我不喜(🍛)欢(huān )我的孩子们(🌽)(men )去承(🍩)担责任“奇怪(🚣)的(de )亲(💂)戚,”他(tā )低声(🥅)说道,“我是这(zhè )个家(jiā(😪) )族最高(gāo )贵分支(🚀)的族长,我应(yīng )该(🤵)不(bú(🔇) )辜负这一点(🕔)。” 对苔丝来说(shuō ),他(🍀)(tā )不去的原因比(📖)她自(🏻)己(jǐ )反对去(🍵)(qù )的原(yuán )因更糟糕。
她(🚎)面前的(de )巨大血泊(🎀),已经呈现出(🧜)(chū )凝(🐨)固的虹(hóng )彩。当太(⛩)阳(yáng )升起时,它(tā(🔫) )会反射出(chū )一百(🐡)种棱(📿)柱(zhù )色彩。普(⚫)林(lín )斯躺在旁(pá(😶)ng )边,一(🏄)动不(bú )动,面(🏭)无表(👽)情。他的(de )眼睛(👖)半睁着(zhe ),胸口上的洞看(🐶)起来(lái )几乎(hū )没(🐥)有大(dà )到足以释(♟)放出(📢)所有让(ràng )他(🚹)兴(xìng )奋的东西。“这(👱)都是我做的(de )——(🔁)都是(🌂)我做的!”女孩(📐)(hái )看着这(zhè )一幕(mù ),哭(🍨)了。“我没有任(rèn )何(🐢)借口——没(🐾)有。父(🚅)母(mǔ )现在靠什(shí(🙈) )么生活?
在(zài )这(😶)个令人难(nán )忘的(🌒)早晨(🦍)(chén ),苔丝·德(🌅)(dé )北菲尔德 (Tess Durbeyfield) 的(de )路(👋)线位(♋)于(yú )山谷东(👑)北部(💏)(bù )的起伏之(🐨)中,她曾在(zài )那里度过(😳)了(le )一段难忘的时(🥖)光。她(tā )出生(shēng )了(🌹),她(tā(🆕) )的人生也在(🦀)那里展开(kāi )。布(bù(🎢) )莱克莫尔谷对她(🥉)来说(🐳)就是世(shì )界(🏤),它的居民就是其中的(🌉)(de )种族。