在这里,在山谷(gǔ )里(lǐ ),世界(📳)似乎是建立(lì )在(zài )一个更小(🤤)、更微(wēi )妙(miào )的(de )尺度上的。田(🌨)野(⚫)只是围场,因此从这个高度(🚍)(dù(🔲) )开(kāi )始减少它们的树篱(lí )呈(➖)(chéng )现出深绿色的丝(sī )线(xiàn )网(🈳)(wǎng )络,覆盖在淡绿色(sè )的(de )草地(🛬)上(🎭)。下面的气氛是(shì )慵(yōng )懒的,并(🍻)带有蔚蓝(lán )的(de )色彩,以至于艺(👜)(yì )术(shù )家(jiā )所说的中距离也(🍿)(yě(🍲) )有(yǒu )这(zhè )种色调,而远处的地(🎖)平(píng )线则是最深的群青色(sè(🌤) )。耕地少且有限;
“我(wǒ )得继续(🔆)搬(🚖)运邮袋(dài ),所(suǒ )以对你来说(🏗)最(⬆)好的办法就是带着你的行李(🍚)待(dài )在(zài )这里。我会派人来(lá(🐇)i )帮(bāng )助你,这样尽我(wǒ )所(suǒ )能(🍘)(né(🔢)ng )。天已经亮了,你没什么可害怕(🔀)的。” 他骑(qí )上(shàng )马,疾驰上路。苔(♏)(tái )丝(sī )站着等待。气氛(fēn )变(bià(👆)n )得(📎)(dé )苍白,鸟儿在树篱(lí )里(lǐ )摇(🥄)晃着身子,站起来,叽叽喳喳地(➕)叫着。小(xiǎo )巷(xiàng )里所有的白色(🖱)特(🚸)征(zhēng )都(dōu )显露出来,苔丝(sī(🚴) )也(🐿)(yě )显(xiǎn )露出了她的特征,而且(⛅)更白。
所有这些年轻(qīng )的(de )灵魂(💃)都是乘客德北(běi )菲(fēi )尔德船(🎉)上(📶)的人——完(wán )全取决于两个(🦔)德北菲尔德成年人对他们的(📱)快(kuài )乐(lè )、他们的必需品、(🔬)他(🐪)(tā )们的健康、甚至(zhì )他(tā )们(🕴)(men )的存在的判断。
“苔(tái )丝,你是说(🏪)星星就是世(shì )界吗?” “是的。” “都(🗡)像(🏝)我们这样吗?” “我不知道,但(dà(🖤)n )我(wǒ )想(xiǎng )是的。它们有时就像(💚)我们短矮树上的苹果。大(dà )多(🚅)数都漂亮而健康(kāng ),但有一些(🗂)已(🍬)经枯(kū )萎(wěi )了(le )。” “我们靠哪一个(💶)为生——辉煌的还是破(pò )败(🔧)(bài )的?” “一个枯萎(wěi )的(de )人。” “非常(🈵)不(🗞)(bú )幸(xìng )的(de )是,我们没有找到(dà(🐀)o )一(yī )个健全的人,因为这样(yà(🤝)ng )的人还有很多!
”她(tā )绝(jué )望地(🐎)哭(📥)了很久,她(tā )的(de )大眼睛像野兽(🚲)一(yī )样(yàng )盯(dīng )着他。她母亲把(🚊)她打扮得如此漂亮,显然是(shì(💈) )达(dá )到了可悲的目的。“没什么(🔫),亲(👢)爱的(de )苔(tái )丝(sī ),”他回答道。“噢,我(💯)不知道——非常清(qīng )楚(chǔ );(🍵)我不介意!”她(tā )痛(tòng )苦地喘息(🍁)着(🆕)。他(tā )拉(lā )住(zhù )了缰绳,当他们(🧟)放(fàng )慢(màn )速度时,他正要行礼(🍞),这时,她躲到了一边(biān ),仿佛还(🎢)没有意识到(dào )自(zì )己的谦虚。
沉(💐)默(mò )的(de )队(duì )伍经过她肩上的(🦕)树木和树篱,变得与现实之(zhī(🥕) )外(wài )的奇幻场景联系在(zài )一(🗓)(yī(🎩) )起,偶尔吹过的(de )风(fēng )变(biàn )成了(😸)某个巨大悲伤灵魂的叹息,在(🅾)空间上与(yǔ )宇(yǔ )宙相连,在时(💏)间(🎣)上(shàng )与(yǔ )历史相连。然后(hòu ),审(😡)(shěn )视自己生活中发生(shēng )的(de )一(⛺)系列事件,她似乎看(kàn )到了父(🎗)亲的骄傲是虚(xū )荣(róng )的。;那位绅(🌳)士的(de )求(qiú )婚(hūn )者在她母亲的(⛑)想(xiǎng )象(xiàng )中(zhōng )等待着自己;(🎲)
当他们经过斯托卡斯尔小镇(🏣)时(😷)(shí ),在厚厚的棕色茅草(cǎo )下(xià(⛎) ),他们陷入了昏(hūn )昏(hūn )欲(yù )睡(🍽)的状态,他们到达了地势较高(🌄)的(🗺)地方。在(zài )他(tā )们的左边,更高(🍯)的(de )地(dì )方是被称为布尔(ěr )巴(🗽)(bā )罗(luó )(Bulbarrow)或比尔巴罗(Bealbarrow)(🕋)的高地,几乎是南威塞(sāi )克斯的(🧠)最高点,高耸(sǒng )入(rù )云,周围环(😁)绕着(zhe )土(tǔ )壕(háo )。从这里开始,前(😌)(qián )面(miàn )一段距离的长路相当(💙)平(🚝)坦。