” “我(wǒ )有件(🚂)事要告诉(sù )你,这(🎏)是我脑海(hǎi )中浮(🌬)(fú )现的事情——(😘)一(yī )个伟大的项(🧒)目(mù )!”他开朗的妻(qī )子(🔃)小(xiǎo )声说道。“在这(🚷)(zhè )里,约翰,不(bú )要(🚖)’你看到我了(le )吗(🚮)?她碰了碰他,而(🦉)(ér )他则像透(tòu )过(⛴)窗(chuāng )玻(bō )璃一样(💁)透过她(tā ),继(jì )续(🍙)朗诵。“嘘!嘘!”别(bié )唱得(dé(🚄) )那么大声,我的(de )好(🚺)人,”女房(fáng )东说道(🌺)(dào ),“万一(yī )有政(zhè(👡)ng )府官员经过,就(jiù(🎲) )把我的执照拿(ná(😦) )走。
除了强烈的(de )反(💹)差(chà )之外,她还感(🍎)到(dào )一种寒冷的(🥙)自(zì )责,她没有早点(diǎ(🚇)n )回来(lái )帮助母亲(🥁)处理这(zhè )些家务(🚾),而不(bú )是在户外(♓)放纵自(zì )己。有苔(♋)丝离开她时(shí ),母(📨)亲在一群(qún )孩(há(🕳)i )子中问道,挂(guà )在(🆔)周(zhōu )一的洗衣盆上,而(✈)现在,洗衣(yī )盆一(🙆)如既往地一(yī )直(🍸)持续到周末。
她在(🏞)(zài )特兰特里(lǐ )奇(🤾)十(shí )字路口下了(🌉)车,徒步登上一座(🐒)(zuò )小山,朝蔡斯区(💣)(qū )方向(xiàng )走去,据(🌎)她所(⛪)知(zhī ),在该区的边(🐹)(biān )界上,德伯维尔(🤦)(ěr )夫人(rén )的座位(🌓)“斜坡”就在该区的(🗄)边(biān )界上。会被发(🦅)现(xiàn )的。这不是一(🚺)般意义(yì )上的庄(😳)园,有(yǒu )田(tián )地,有(🧗)牧场,还有(yǒu )一个牢骚(👉)满腹的(de )农民,主(zhǔ(😖) )人必(bì )须从他们(🎽)身上不(bú )择手(shǒ(🤤)u )段地为自己和家(🏄)(jiā )人榨取收(shōu )入(🙈)。它更多,更多;更(😓)多。
她把脸(liǎn )转向(🏊)山下的亲戚(qī ),打(💝)(dǎ )量(🥗)着这一小群人(ré(😚)n )。似乎有什么(me )东西(🤵)让她下定了(le )决心(🚆)(xīn )。可能是她杀了(🚉)(le )王子的想法。她突(🎶)然加强;他骑(qí )到(🦍)她(tā )身边,立即鞭(🍋)打(dǎ )马匹。不一会(🤒)(huì )儿(ér ),他们就超越(yuè(🔞) )了那(nà )辆载着箱(👰)子的慢(màn )车,消失(🙉)(shī )在山(shān )肩后面(🈲)。苔丝很(hěn )快就(jiù(🎟) )消失了,这件事(shì(👆) )的戏剧性(xìng )也结(👀)(jié )束了,小孩子们(💬)(men )的眼里充满了(le )泪水。
“这(🏞)就是(shì )那位(wèi )能(🎶)让茜茜成为淑(shū(😸) )女的绅士亲戚(qī(🛅) )吗?”最小的孩(há(🤪)i )子问(wèn )道。同时可(♈)以看(kàn )到苔丝肌(🏨)肉发(fā )达的身躯(🌫)一动不(bú )动地(dì(🔤) )站在这群人旁边(biān ),而(❌)这群人的(de )主人正(📀)在和她说(shuō )话。她(🚃)表面上的犹豫(yù(💕) )不决,事(shì )实上(shà(🏘)ng ),不仅仅是犹豫(yù(🌍) )不决(jué ):这是一(🙁)种疑虑(lǜ )。她更喜(🈸)(xǐ )欢那(nà )辆简陋的手(🧢)推车(chē )。年轻人下(♋)了(le )马,似乎是在催(😨)(cuī )促她(tā )上去。
”她(👙)降低(dī )了公开的(🚦)声音(yīn ),继续低声(👮)对丈(zhàng )夫说(shuō ):(🕹)“自从你带来(lái )消(🧗)息以来,我(wǒ )一直(📻)在想,在蔡(cài )斯边(biān )缘(🔅)的特兰特里奇(qí(🔹) )有一位伟大的(de )富(🗾)有的女士,名(míng )叫(🦊)德(dé )伯维尔。” “嘿(hē(🔚)i )——那是(shì )什么(😨)(me )?”约翰爵士说(shuō(🏪) )。她(tā )重复了一遍(🚒)信息(xī )。“那位(wèi )女士(shì(🥨) )一定是我们的亲(🎄)(qīn )戚,”她说。“我的计(🆕)划是派(pài )苔丝(sī(📨) )去认亲。