他(tā )看到另一个家(💅)伙在(zài ) 晚餐(🈴):一个(🌸)身材矮小、中(🏼)(zhōng )年男子,铁灰色(sè(😱) )头(🕍)发,面(miàn )容好(🍦)奇, 像猴(🦕)子(zǐ ),但有趣,几(🚾)乎有(yǒu )其美感。布兰(🎐)格(🈁)(gé )温(wēn ) 猜测(🎤)他(tā )是(🔦)个外国(guó )人(🌧)。他(🆖)(tā )和另一位英国人(👳)同(tóng )行, 干燥且(🔽)坚硬(yì(✍)ng )。四人坐(zuò )在(🎼)桌(🐜)旁,两男两(liǎng )女(nǚ )。布(🦇)兰格温注视(shì(😣) )着 用他(👻)所有的眼睛(😹)(jīng )。他看(kàn )到外国人对(🔵)妇女(nǚ )们(men )表现出礼貌(⏳)的轻(qīng )蔑,仿(😔)佛他们 是讨(tǎo )喜的动(🚷)(dòng )物。
依然没有回应(🎦)(yī(🎖)ng ),沉默不语。“不(⭕),”她(tā )说(😥),不是(shì )对自己(✊)(jǐ )说。“不,我不喜(xǐ )欢(🛺) 知(👡)道。” 他感(gǎn )到(🏰)(dào )紧张(😦)感(gǎn )在体内(🌥)消(👨)(xiāo )散,拳(quán )头松开,他(⏯)无法做(zuò )到 动(🤲)起来。他(😧)站(zhàn )在(zài )那(🤩)里(🖋)看(kàn )着她,无(wú )助地(🏥)陷(xiàn )入(rù )了模(🎡)糊的崩(🚺)溃。对于 她对(🔧)他来说变(biàn )得不真(zhē(🚲)n )实的那一刻。然(🍢)(rán )后(hò(🥁)u )他看到她好(👺)奇地(dì )走向他 直(zhí )接(😍)且仿佛(fó )没有动(dò(🎥)ng )作(🍖),突然流淌。她(⭐)(tā )把手(🎄)放在他的手(shǒ(❓)u )上 外套。
正是这种(zhǒ(🤐)ng )教(👷)育,这种更高(🕐)的存在(🚬),是母亲所渴(👛)望(📂)的(de ) 献(xiàn )给她的(de )孩子(🏌)们,让他们(men )也能(🤷)在世上(🍤)过上至(zhì )高(🗜)无(🔰)上的生命。因(yīn )为她(🐌)的(de )孩子,至(zhì )少(🐒)是她(tā(🤕) )心(xīn )中的孩(🤚)子,拥有(yǒu )完整的本质(❌) 这应当(dāng )与土(✌)地(dì )上(🍉)活着、有活(🎎)力的(de )人民平等地进行(💏)(háng ), 不要被(bèi )落在劳(🎣)工(👝)(gōng )中,默(mò )默(🏰)无闻。为(🥊)什么它(tā )们必(🕓)须被掩盖 他(tā )们一(🍕)生(😼)都(dōu )被扼杀(🐍),为什么(🥋)(me )要因为缺乏(🤒)自(🖐)由而(ér )受苦 搬家?(🚅)
他的(de )话(huà )语“为(🕐)(wéi )她”慢(🌿)慢(màn )渗透进(🆗)(jì(🗑)n )这位外国女子心中(🎂)(zhōng ) 并激怒了蒂(📳)莉。“牧师(🈲)理(lǐ )应拥有(🍛)布朗的黄(huáng )油(yóu ),”说 无(🏖)法抑制(zhì )的仆(🛠)人女人(⛑)。“我(wǒ )们明天(🦂)(tiān )就要搅拌了 早上一(♎)(yī )早。” “是的”——那个(🍶)(gè(🦅) )冗长的外(wà(🧦)i )语“是(shì(✴) )——”是“, 这位(wè(🐃)i )波兰女子说:“我去(🌝)了(😂)布(bù )朗夫人(❎)家(jiā )。她(🎳)没(méi )有 再也(🔃)没(⏰)有了。
喝(hē )酒后他脸(💞)颊迅速(sù )涨(zhǎ(👦)ng )红,露(lù(💶) )出那种表(biǎ(🤸)o )情(👴) 那双(shuāng )蓝眼睛里流(🧗)露出的(de )自卑和(🎀)不确定(🌚),几(jǐ )乎带着(😜)(zhe )迷茫。当他醉醺(xūn )醺(xū(🛩)n )地迷糊回家时(🐳),他的妹(🦆)妹恨他, 虐(nuè(🗾) )待他,他像疯牛一样怒(🈺)火(huǒ )中烧。他还有一(🕎)(yī(🥃) )次光之爱(à(🧤)i )的转折(👡)。有一年(nián )五旬(♑)节,他去了 与(yǔ )另外(🕊)两(🧖)位年轻人(ré(🕜)n )骑马前(🦁)往(wǎng )马特洛(🐜)克(⛽)(kè ),然后(hòu )前往 贝克(🐊)韦尔。
布(bù )兰格(🐟)温的女(🐷)孩表(biǎo )现(xià(🔆)n )得(🌇)彬彬(bīn )有礼,但(dàn ) 她(🌶)的声(shēng )音出卖(📗)了她。她(🚪)想(xiǎng )赢回她(🔒)的男人。甜(tián )点上桌(zhuō(🎲) )时, 然而,这个(gè(🐽) )小(xiǎo )个(👝)子外国人转(🔨)过(guò )身,平静地打量着(🔷)(zhe )他 房间(jiān ),就像一个(🎬)空(㊙)无一(yī )人的(🈸)房间。布(💋)兰(lán )格温惊叹(🏽)(tàn )于这寒冷(lěng ),这动(🦄)(dò(🔷)ng )物 面部的智(㊙)慧。棕(zō(👸)ng )色的眼睛圆(😎)圆(✌)的(de ),露出所(suǒ )有的棕(🎒)色(sè ) 瞳孔,像猴(🖥)子一样(🌃),平静(jìng )地看(🔼)着(🍘),感知着(zhe )对(duì )方 那个(🗞)(gè )完全不称(chē(😒)ng )呼他的(😵)(de )人。
女孩把面(🏺)包屑(xiè )在布上推来推(💢)去, 不安、脸红(🌿)且愤怒(📠)。当(dāng )布(bù )兰(🔨)格温事后静静(jìng )地坐(❤)在大厅里时,太多东(🔜)(dō(🏬)ng )西被动了,失(🤩)去了(le )太(🤚)多 知道该怎么(🍛)(me )办,那个(gè )小陌生人(🌻)(ré(🚂)n )带着美(měi )丽(📄)的笑容(🔶)走向他, 举止(⛏),递(🔨)上香烟(yān )并说: “你(🍷)会抽烟(yān )吗?(🍽)” 布兰格(😬)温从不抽烟(🎂)(yā(🥟)n ),但他接过了递(dì )来(💩)(lái )的那根(gēn ),笨(🗃)拙地(dì(🥁) ) 粗壮的(de )手指(🎥)痛苦地打,脸(liǎn )红到发(👾)根。
她的脸(liǎn )色(🎈)白皙(xī(💞) )而清明,她确(🥔)实(shí )如(rú )此 浓密的深(🌏)色眉(méi )毛和宽大的嘴(💂)巴,好奇地(dì(🚅) )拴着。他(📟)清楚地看(kàn )到(🚠)了她的脸, 仿(fǎng )佛空(🗞)气(🧗)中(zhōng )的一道(🤕)光(guāng )。他(🌯)看(kàn )得太清楚(📷)她的脸了(le ),以至于他(🎁)停止(zhǐ )了 自己(🎊)盘(pán )绕(🏟)着自己(jǐ ),被(💺)悬(🏴)(xuán )挂。“就是她,”他不由(🐒)自主地说(shuō )。当(🤜)马车(chē(🚾) )经过时, 她踩(❣)着(zhe )薄薄的泥巴,靠在(zà(🌉)i )岸边。然后,当他(📻)(tā ) 他静(🏑)静(jìng )地走在(🐮)他马旁,目(mù )光与她相(🥘)遇。