“这(🎂)就(🏥)是那位(wèi )能让茜茜(🅰)(qià(👭)n )成为淑女的绅士亲(qī(😷)n )戚吗?”最小的孩子问(🐸)道(💞)。同时可以(yǐ )看到苔丝(🏑)(sī )肌(jī )肉发达(dá )的(de )身(🏨)躯(🙋)一动不动地站(zhàn )在这(🔎)群人(rén )旁边,而这群人(🔺)的(🌓)(de )主人正在(zài )和她说(🕢)话(🚗)。她表面(miàn )上(shàng )的犹豫(🐲)(yù(🚈) )不决,事实(shí )上,不仅(😑)(jǐ(🈴)n )仅是犹豫不决:这(zhè(🆙) )是(💜)一种疑(yí )虑。她更喜(🎸)欢(🎣)那辆(liàng )简陋的手(shǒu )推(🤫)车(🏻)。年轻人下了(le )马(mǎ ),似(🦕)乎(🤬)(hū )是在催促她(tā )上去(🛶)。
但(dàn )是,苔丝,‘德伯(bó(🚝) )维(🍎)尔’不(bú )是废话;—(🤤)—只是(shì )‘德贝菲(fē(🚆)i )尔(🍘)德’,你(nǐ )知道的(de )——(🕸)完全是另一个名(míng )字(🏟)。” “我(🤹)不希望有更好的(de )结(🌙)果(🐅),先(xiān )生,”她带着几分(fè(🤑)n )尊(🏫)(zūn )严地说(shuō )。有一会(💧)儿(💖)(ér )——只有(yǒu )一会儿(🌊)—(🕊)—当他们(men )在车道拐(🍔)(guǎ(🤗)i )弯处,在高大的杜(dù )鹃(🎻)花(⬅)和针(zhēn )叶树之间,在(🦈)小(🆘)屋(wū )变(biàn )得可见之前(🌊),他把(bǎ )脸转向她(tā ),仿(📷)佛(🛤)——但是,不:他认(rè(💘)n )为最好呃,就让她(tā )走(🚫)吧(🌾)。
“所以,我漂(piāo )亮的女(nǚ(💰) )孩(hái ),你对我们进行了(👱)(le )友(😞)好的访(fǎng )问,就像关(🚥)系(⛔)?“我想我有(yǒu ),”苔丝结(🤓)结(🏫)巴巴(bā )地(dì )说,看(kà(🌏)n )起(🕕)来又很不(bú )舒服。“好吧(⏫)—(❣)—这没有什(shí )么坏(🥂)处(❗)。你住在哪里?你是(shì(🌎) )做(💾)什么的(de )?” 她向他提(🚆)供(🦅)了(le )简(jiǎn )短的细节;进(🔠)一步(bù )的询问告(gào )诉(💹)他(🍟),她打算乘坐(zuò )送她来(🖐)的(de )同一家航空公司回(🏜)(huí(❎) )去。“他(tā )过了很长一(yī(🚎) )段时间(jiān )才(cái )经过特(😋)兰(🌦)特里奇十(shí )字路口(🌿)。
他(🧗)们沿着这条路一(yī )直(🙈)走(🛤)到上(shàng )坡的起点,从(🐝)特(📈)兰(lán )特(tè )里奇来(lái )的(📷)车(🛏)辆将在(zài )山顶迎接(🚆)(jiē(🎇) )她,这个限制是为(wéi )了(🎯)让(🍩)马免(miǎn )于最后一个(🚻)斜(🚁)坡的(de )劳力而设(shè )定的(🤨)。在(zài )第一座山(shān )丘(qiū(🏯) )后(🧣)面很远的地方,沙斯顿(🖲)悬(xuán )崖般的住宅打破(🗿)了(🐶)(le )山脊的线(xiàn )条。除了他(🍷)们派在(zài )他们前面(mià(🥙)n )的(⛳)那个小伙(huǒ )子外,在(⌛)(zà(🎖)i )沿着上坡路的高架(jià(🌚) )路(💘)上看不(bú )到任何人(🙄)。放(🉑)在装(zhuāng )着苔丝所(suǒ )有(🈂)世(🍸)俗财产的手推(tuī )车(🛅)(chē(⛲) )的把手(shǒu )上。
不久,他挑(💳)选(🕜)了(le )“英国女王”品种(zhǒ(🤪)ng )的(🌙)特级产(chǎn )品,站起来,抓(🤮)住(zhù )它的茎,交给他。r 嘴(🛢)。“不(➗)(bú )——不!”她快速说(shuō(🎂) )道,将手(shǒu )指放在他的(🥣)手(🏊)和嘴(zuǐ )唇之间。“我宁愿(🐱)把它掌握(wò )在自己手(🥦)(shǒ(🥂)u )里。” “废(fèi )话!”他(tā )坚持(🤫)说(🔥);她带着一(yī )丝苦恼(👀),张(🖖)开双唇,把它吞(tūn )了(📡)下(📉)去。
” “我有件事要告(gào )诉(🐉)(sù(♐) )你,这(zhè )是我脑海中(💐)(zhō(🙈)ng )浮现的事(shì )情——一(🚹)个伟大的(de )项目!”他开朗(👭)的(🔓)妻子小声(shēng )说道。“在这(🌃)里,约翰,不(bú )要(yào )’你(📂)看(🏳)到我了吗?她碰了碰(🐜)(pèng )他,而他则像透过(guò(🚓) )窗(💒)玻璃一(yī )样透过她,继(👥)续朗(lǎng )诵。“嘘(xū )!嘘!”别(bié(🔃) )唱(👐)得那么(me )大声,我的好(📘)人(👳),”女房东(dōng )说道,“万一有(🀄)政(🕊)(zhèng )府官员经(jīng )过,就(🎢)把(🎊)我的执照(zhào )拿(ná )走。