” “有一位女士叫(jiào )这个(gè )名字,现在你提(tí(🌡) )起(qǐ )吧(ba ),”德北菲尔德说(shuō )。“帕森·特林厄姆(mǔ ) d我(wǒ )没想到这一点。但她除(chú )了我们之外什么(🔋)都不(bú )是——毫无疑问,她(tā(🈶) )是(shì )我(wǒ )们的一个初级分(fèn )支,从诺曼国王时代起(qǐ )就(jiù )受到欢迎。” 当他(tā )们(men )正在讨论这(🍴)个问题(tí )时(shí ),两人全神贯注,没有(yǒu )注意到小亚伯拉罕已(yǐ )经(jīng )悄悄溜进房间,正(zhèng )在等(🚦)(děng )待让他们回来的(de )机(jī )会(huì )。
” 两位长老不舍(shě )他(tā )们迅速离开他,继(jì )续(xù )前行,带着兄弟(🤛)的背包(bāo ),以接替他的跟随,最(❌)小的一个进入了田(tián )野(yě )。“这是一千个遗(yí )憾,”舞蹈一暂停,他(tā )就(jiù )对离他最近的两三(sā(🏞)n )个(gè )女孩殷勤地说。“亲(qīn )爱(ài )的,你们的伙伴在哪(nǎ )里?” “他们还没有(yǒu )下(xià )班,”其中一位最(🔞)(zuì )大胆(dǎn )的人回答道。“他(tā )们(men )很快就会来到这里(lǐ )。在那之前,您愿意(yì )加(jiā )入其中吗,先生(🤵)?
国外(wài )的普通英语,以及对(🔁)(duì )有素质的人的英语。) “自从我离开之后(hòu )?”苔丝问道。“哎呀(ya )!” “这与父亲在这(zhè )辆(liàng )厚厚的(🗿)马车里出丑(chǒu )有(yǒu )什(shí )么关系吗?”下午吗(ma )?为什么这么做?我(wǒ )羞(xiū )愧得快要沉入地(🦉)下(xià )了!” “那都是拉里(lǐ )的(de )一(yī )部分!
他们就这样(yàng )漫(màn )无目的地闲逛了一(yī )段(duàn )时间,苔丝(📐)半高兴半不(bú )情愿地吃着德(🔨)伯维尔(ěr )给她的东西。当她吃(chī )不(bú )动(dòng )草莓时,他把草(cǎo )莓装(zhuāng )满了她的小篮子。然(rán )后(📇)两人绕到玫瑰树(shù )边(biān ),这时于是,他采(cǎi )了(le )花(huā ),送给她,放在她的(de )怀里。
” “有一位女(nǚ )士(shì )叫(⏸)这个名字,现在(zài )你提(tí )起吧,”德北菲(fēi )尔(ěr )德(dé )说。“帕森·特林(lín )厄(è )姆 d我没想到这一点(🌺)(diǎn )。但她除了我们之外什么(me )都(🐑)不是——毫无疑问(wèn ),她是我们的一个初(chū )级(jí )分(fèn )支,从诺曼国王(wáng )时代(dài )起就受到欢(👙)迎。” 当(dāng )他们正在讨论这个(gè )问(wèn )题时,两人全神贯(guàn )注(zhù ),没有注意到小亚伯拉(lā )罕已经(🌔)悄悄溜进房间(jiān ),正在等待让他们回(huí )来的(de )机会。
他是一个(gè )断断(duàn )续续的尝试性学生(shē(🌚)ng ),对某些事情和一切(qiē )事(shì )情(🤵)可能只能从他身(shēn )上预(yù )料到。这三位弟兄告(gào )诉偶然认识的人,他(tā )们(men )正在徒步穿越布(⚫)莱(lái )克莫(mò )尔谷来度过圣灵降(jiàng )临(lín )节假期,他们的路(lù )线(xiàn )是从东北部的沙斯(sī )顿(dù(⏬)n )镇向西南走。他们靠在(zài )公路旁的大门上,询(xún )问舞蹈和白衣的意义(yì )。埃(āi )德女仆。
”苔丝(sī(🤺) )突然(rán )问道。她的母亲提(tí )供(🌃)(gòng )了无关的信息回答(dá )的(de )方式是这样的:“他今(jīn )天打电话去看沙斯顿(dùn )的医生。看起来(🔧)根本(běn )不(bú )是肺结核。他的心(xīn )脏周(zhōu )围有脂肪,”有人(rén )说(shuō )。在那里,情况是(shì )这(zhè )样的。琼(🍓)·德北菲(fēi )尔(ěr )德一边说话,一边将浸(jìn )湿的拇指和食指弯曲(qǔ )成字母 C 的形状,并用(yòng )另(🍫)一(yī )只食指作为教鞭(biān )。
” 他看(🎐)着她漂亮而无(wú )意(yì )识地嚼着弥漫在帐(zhàng )篷(péng )里的一缕缕烟雾,苔丝(sī )·德北菲尔德天(🌾)真地(dì )低头看着怀里的玫瑰(guī ),她并没有预见到,在蓝(lán )色的麻醉烟雾可能(néng )是(shì )她戏剧(🎴)中的“悲剧(jù )性(xìng )恶作剧”——在她(tā )年(nián )轻的生命光谱中,它是(shì )血红色的光芒。她有(yǒu )一(♿)个属性,刚才就属(shǔ )于劣(liè )势(🚸)了,那就是:正是(shì )这一点使得亚历克(kè )·德伯维尔的目光紧(jǐn )紧(jǐn )地盯着她。
但是,苔丝(🍳)(sī ),‘德伯维尔’不是(shì )废话;——只是‘德(dé )贝(bèi )菲尔德’,你知道(dào )的——完全是另(🎒)一个名(míng )字(zì )。” “我不希望有(yǒu )更(gèng )好的结果,先生,”她带着几分尊严地说。有一会儿——只有(🍤)一(yī )会儿——当他们在车(chē(👡) )道拐(guǎi )弯处,在高大的(de )杜鹃(juān )花和针叶树之间,在(zài )小屋变得可见之前(qián ),他把脸转向她,仿(🥅)(fǎng )佛——但是,不:他认为(wéi )最好呃,就让她走吧(ba )。