她(☕) 曾在华(💁)(huá )沙(🎚)和起义(📭)(yì )期(🚂)间与丈(💠)(zhàng )夫一起担(🍷)(dān )任护士 之(🚣)后。她开(kāi )始摆放托盘(💼)。仿佛她(tā )忽(🛁)视了布(bù )兰(🥀)格温。他 坐起(♓)身(shēn ),无法容(🐖)(róng )忍她内心(📟)(xīn )的矛盾。她(😔)行动得(dé )难(🥓)以捉(📟)摸。然后(🚥),当(dā(🌖)ng )他坐在那里(💾),满是(shì )沉思(🚁)和好(hǎo )奇时(🦔),她(tā )走近他(❓),注视着他(tā(🥞) ) 用那双几(jǐ(❔) )乎带着微(wē(🚱)i )笑的灰色眼睛看着他(✅)。但她 丑(chǒu )陋(😖)而美丽(💲)(lì )的(😔)嘴唇依(🍸)(yī )旧(🕊)一动不(🚳)(bú )动,带着(zhe )悲(🚛)伤。他(tā )害怕(🚙)。
除(chú )非她主动来找他(⚾),否则他只能(🐼)作为虚无(wú(👺) )存在存在(zà(🧑)i )。这是一(yī )次(🥗)艰难的(de )经历(⏬)。但(dàn )在她一(🔕)再(zài )对他漠(🔈)不(bú(🗻) )关心之(🔵)后(hò(🏢)u ),在他多次看(🏷)到以至(zhì )于(🍊)对她来说他(🙁)不存(cún )在之(🍂)后,在他愤怒(🆒)(nù )并试图逃(😳)(táo )离之后,他说自己(jǐ )足够好,他是(🕉)个男人(📻),可以(👬)独自站(🕹)立,他(🏎)必须在(🌂)(zài )夜(🔼)晚星光(🙈)(guāng )点的多重(🐄)(chóng )中谦卑自(zì )己,承认(rèn )并知道没(🏑)(méi )有她,他一(🗝)无所有(yǒu )。他(🕑)什么都不是(❤)。
布(bù )兰格温(😦)家(jiā )族一直(😉)捕(bǔ )杀他们(👞)的(de )肉类,并(bì(📚)ng )为邻(🛅)里供(gòng )应。由(🦆)此(cǐ )发展出(🚱)了(le )一个定期(😍)的与农场相(🥓)(xiàng )关的肉铺(🐌)生意。小(xiǎo )时(📲)候,弗(fú )兰克(🍙)被那(nà )条流淌在(zài )人行道上(shàng )、(🦒)从屠宰(🔢)(zǎi )场(🐕)到船员(🤴)(yuán )场(👶)的黑色(🔥)血液吸引,被(🎺)那个人(rén )的(🦏)景象吸(xī )引,他带(dài )着一大块(kuài )牛(🎯)肉走向(xiàng )肉(💃)棚,肾(shèn )脏清(😂)晰可(kě )见,嵌(📭)在他们厚重(🎟)(chóng )的脂肪中(💶)。
她去了。布兰(🔓)格温(wēn )因她(❔)的离(➰)(lí )去而黯淡(🏘)(dàn )。他没注(zhù(➗) )意到 蒂莉(lì(😒) )不安地看(kà(👚)n )着他,想(xiǎng )要(💍)得到安慰。他(🎴)做不(bú )到 想(🍑)想任何事。他(tā )觉得自己(jǐ )与 奇怪(📍)的(de )女人(👴)。一(yī(🏦) )阵迷茫(🗯)笼(ló(😦)ng )罩他的(🚩)脑(nǎo )海,他有(🚬)(yǒu )了另一个(🤔)意识中心。在他的 胸(xiōng )膛,或者(zhě )肠(🍂)道里,身体的(😧)某(mǒu )个地方(🚗),又开始了(le )另(🗨)一个 活(huó )动(🌸)。
报春花 在周(🛷)围(wéi )闪烁着(🛀)许多,她屈服(😙)(fú )于(🧦)这令人(rén )不(📱)安的影(yǐng )响(🌧) 她脚边(biān )甚(🚜)至摘了(le )一两(🔃)朵花(huā ),隐约(🏨)记(jì )得 生命(🙂)的新色彩,曾(👦)经的一切(qiē )。整天,她坐在楼(lóu )上 窗(😹)外,海面(🗃)的光(🏎)(guāng )线不(😉)断地(🥥)(dì )透进(🤮)来,持续不断(🥏),毫无保(bǎo )留(📹), 直到海浪似乎将她带走,海浪的喧(🗺)(xuān )嚣带来一(🚊)(yī )丝昏昏欲(🚀)(yù )睡 在她身(🔷)(shēn )上,有种(zhǒ(🍘)ng )像睡觉一(yī(👚) )样的放松。
她(🕉) 曾在华沙和(💂)起义(📆)期间与丈(zhà(🥉)ng )夫一起担(dā(⛴)n )任护士 之(zhī(🐟) )后。她开(kāi )始(🥒)摆放托(tuō )盘(🍬)。仿佛(fó )她忽(⬜)视了(le )布兰格(📚)温。他 坐起身,无法容(róng )忍她内心的(🥚)矛盾。她(🐑)行动(🚐)得(dé )难(👕)以捉(🐖)摸(mō )。然(⚡)后,当他坐在(🦑)(zài )那里,满是(🔢)沉思和(hé )好奇时,她走近他,注视着(🗜)他(tā ) 用那双(➕)几(jǐ )乎带着(🛋)微(wēi )笑的灰(🐁)色(sè )眼睛看(🈯)着(zhe )他。但她(tā(🚔) ) 丑陋而美(mě(🕷)i )丽的嘴唇依(🍖)旧一(🥞)动不动,带着(🚆)悲伤。他(tā )害(🥗)怕。
“你想说什(🐓)(shí )么吗?”蒂(❕)莉突然(rán )出(🐣)现,问(wèn )道,听(💇)见(jiàn )他说话(💝)。她站着看着他梳理浅(qiǎn )色胡须。他(📔)的眼神(⛪)(shén )平(⛽)静且未(🎊)(wèi )被(🐙)打扰。“哎(🕊),”他说,“你把剪(⏩)刀放哪儿了(🏥)(le )?” 她把手递给他,站着看着(zhe )他,下巴(🔝)(bā )微微前倾(🎐)(qīng ),修剪着(zhe )自(😦)己的头(tóu )发(⛑) 胡子。“别像剪(🔙)(jiǎn )毛一样去(🔳)剪毛 “比赛,”她(📒)焦急地说。他(🔓)迅速(🆔)吹(chuī )散了那(🍵)缕(lǚ )细软卷(🚤)曲(qǔ )的头发(🧘) 他(tā )的嘴唇(😸)。
”他对她(tā )说(📲), 他那热情的(🐣)善意此刻却(🕢)因(yīn )忐忑而动摇。“哦(ò ),我倒是(shì )想(🏰)去,”她说(😱)着站(🙋)(zhàn )起身(💞)。她(tā(😷) )跟着他(🙉),他那略显(xiǎ(🚗)n )下垂的肩膀(👇)和他的衣服 骑马套(tào ),离开房(fáng )间(🛁)。年轻(qīng )人们(🎎)自己(jǐ )把马(🍵)从那(nà )里赶(🏐)了出(chū )来 稳(🛸)定。“你会骑马(📰)吗?”布兰格(👚)温问她。“如(rú(⏫) )果可(🚨)以的(de )话我很(✡)想(xiǎng )——我(🍎)从(cóng )没试过(🏧),”她说。“来吧,试(🔒)试看,”他说。
他(🌪)与女人的(de )第(🚄)一次肉体接(📔)触带(dài )来的幻灭(miè ),被他内(nèi )心渴(✨)望在(zà(🚓)i )女人(🗓)身上(shà(🕐)ng )找到(✈)他所有(🔋)难以言(yán )说(🔄)的强烈宗教(🛄)冲动的化身所加(jiā )深。他有(yǒu )些东(🛑)西要(yào )失去(🤗),他(tā )害怕失(🌉)去(qù ),甚至不(🤢)(bú )确定是否(📁)(fǒu )拥有。这段(🐹)初恋并不重(🙄)要:但爱情(😺)的事(😵)(shì )在他灵魂(🏐)(hún )深处,是(shì(📍) )他最严重(chó(🚺)ng )、最可怕(pà(💾) )的事情。他现(💁)在被(bèi )折磨(👏)着,他的想象(🥈)力总是回到(dào ) 充满欲望的场景。