“好吧(ba ),她(👼)(tā )立刻(kè )就征服(fú )了我(wǒ )们中的年轻分支,”主(🍴)妇继续(xù )对她(🗄)(tā )的丈夫说,“如(🗡)(rú )果她不跟进(🐉),她就(jiù )是个傻(🖨)瓜。” “我不太喜欢我的(de )孩子离开家,”讨(tǎo )价还价的(🛑)人(rén )说。“作为一(🈚)家之主,剩下的(🤤)事情(qíng )就该(gā(🍺)i )交给我(wǒ )。” “但(dà(🏚)n )是,让她走吧,杰基,”他可(kě )怜的(de )妻子哄(hǒng )道。无赖(🅾)的妻子。“他对她(🚺)很感兴(xìng )趣—(🤴)—你(nǐ )可以看(🈹)(kàn )到这(zhè )一点。他叫她科兹(zī )!
她希望自(zì )己没(🤾)(méi )有那么容易(🛵)陷入(rù )母亲“认(🔴)领亲(qīn )属”的计(👈)划,并(bìng )努力(lì(🚆) )在离家较近的地(dì )方获得帮助。德伯(bó )维尔家(🔔)族——或(huò )者(🌂)他们最初自称(🕒)斯托克-德伯维(💙)(wéi )尔家(jiā )族—(🚛)—拥有(yǒu )这一(yī )切,在这样的地方是一个有点(🔮)(diǎn )不寻(xún )常的(💙)家(jiā )族。
在这里(😦),在山谷里,世界(🕷)似乎(hū )是建(jiàn )立在(zài )一个更(gèng )小、更微妙的(😶)尺度上的(de )。田野(😄)只是(shì )围场(chǎ(🕝)ng ),因此从这个高(⏩)(gāo )度开始减少(🌮)它(tā )们的(de )树篱呈现出(chū )深绿(lǜ )色的丝线网络(🕰),覆盖在淡绿色(🧞)(sè )的草(cǎo )地上(🍟)。下面(miàn )的气(qì(😅) )氛是慵懒的,并(😣)带有蔚蓝的色(sè )彩,以至于(yú )艺术(shù )家所说的(🎡)中距离也有这(🐱)种色调,而(ér )远(👒)处(chù )的地平(pí(🌓)ng )线则(zé )是最深的群青色。耕地少且有(yǒu )限;
甚(🤲)至她的第(dì )五(🔬)个(gè )也会时不(⛹)时地掠过(guò )她(😀)的嘴角。然而(é(🚑)r )很少有人知道,更没有人考虑(lǜ )过这(zhè )一点。一(🍖)小(xiǎo )部分(fèn )人(🤶),主要是陌生人(😿),会在不经(jīng )意(🤐)间(jiān )路过她时(🔅)久(jiǔ )久地(dì )注视着她,一时被她的清新所(suǒ )吸(🍔)引(yǐn ),并想(xiǎng )知(㊗)道(dào )他们是否(🈺)还能再见到她(♍):但对几乎(hū )所有(yǒu )人来说(shuō ),她(tā )只是一个(🐂)美丽如画的乡(👳)村女孩(hái ),仅(jǐ(🌮)n )此而已。
她(tā )和(🛃)伙(huǒ )伴们待到(🕍)黄昏,并(bìng )怀着一定的(de )热情(qíng )参加了舞蹈。不(bú(😠) )过,她仍然全(quá(📰)n )心全(quán )意地享(😲)受纯(chún )粹为(wé(🔉)i )了自己而采取(🚞)的行动。当她看(kàn )到那(nà )些被追求并(bìng )赢得(dé(🎁) )的女孩的“柔软(🥕)的折磨,苦涩(sè(🤦) )的甜(tián )蜜,令(lì(🚹)ng )人愉(yú )快的痛苦和令人愉快的痛苦”时,她自(zì(🍼) )己几乎(hū )没有(🆖)(yǒu )占卜什么有(🤘)能力做到这一(🈺)点。小伙(huǒ )子们(🎣)为争夺(duó )她的(de )手而发生的争吵对(duì )她来说只(👖)是(shì )一种(zhǒng )乐(🐅)趣——仅此而(🌦)(ér )已。
她在特兰(🧦)(lán )特里(lǐ )奇十(🏵)字路口(kǒu )下了(le )车,徒步登上一座小山,朝蔡(cài )斯(🏕)区(qū )方向走去(🥩),据她(tā )所知,在(😹)该区的边界上(🈚),德伯(bó )维尔(ěr )夫人的(de )座位(wèi )“斜坡”就在该区的(🌙)边界上。会被(bè(🏢)i )发现(xiàn )的。这(zhè(🤷) )不是(shì )一般意(💒)义上的庄园,有(🐌)田地,有牧(mù )场,还有一(yī )个牢(láo )骚满腹的农民(😶),主(zhǔ )人必须从(🌩)他(tā )们身(shēn )上(🌞)不择手段地为(🎪)(wéi )自己和家人(🔩)榨(zhà )取收(shōu )入。它更多(duō ),更(gèng )多;更多。
她的父(🌩)亲可能会这(zhè(✴) )么快(kuài )就走入(💖)永恒(héng )的云(yú(🤮)n )彩后面,尽管这突如其来的伟(wěi )大!“可是(shì )爸爸(🌿)(bà )在哪儿呢?(😝)”她又问。母亲露(📡)出不(bú )屑的(de )表(🤗)情。“现(xiàn )在你别(🚲)生气了!这个可怜的人(rén )——在牧师的消息让(📅)(ràng )他振奋之后(🌳),他感(gǎn )到非常(🚲)高兴(xìng )——以(🆘)至于半小时前(🔜)(qián )他去了罗利弗(fú )家。他确实想为(wéi )明天(tiān )的(🙌)旅程积蓄力量(🌄),带着那堆蜂(fē(🤯)ng )箱,无论家人与(📺)(yǔ )否,这些蜂箱都必须交付。
”琼·德北(běi )菲尔德(🚘)(dé )疑惑(huò )地低(🎂)声说道。“这可能(⛏)是她亲人的(de )马(🏥)车(chē )!” 苔(tái )丝终(❣)(zhōng )于完成了她的课程,不再那么(me )焦躁(zào )和心不(🚼)在焉,开(kāi )始做(👰)她的事了想到(🐃)(dào )要通过一项(🏔)(xiàng )并不(bú )繁重(💃)的工作为她(tā )父亲再买一匹(pǐ )马,她感到有些(❎)(xiē )自信(xìn )。她原(🚈)本希望成为学(🌑)校的一名(míng )教(🐚)师(shī ),但命运似(sì )乎另(lìng )有安排。
的。
她母亲建议她在(zài )他们(men )认(➿)识的(de )一位(wèi )农(🗜)妇家里过夜,如(💅)果她觉得太累(🏬)而(ér )无法(fǎ )继续前(qián )进的(de )话;苔丝照做了,直(⛷)到第二天(tiān )下(🉑)午(wǔ )才回家。当(🍦)她进(jìn )屋时,她(🕥)从母亲得(dé )意(💫)洋洋的神(shén )情中(zhōng )立刻察觉到这期(qī )间发生(🍴)了什么(me )事。“哦,是(🎣)的(de );我(wǒ )都知(🚙)道了!我告诉过(📖)‘不会有(yǒu )事的(de ),现在事实(shí )证明(míng )了!’” “自从我离开之后,发(🦇)生(shēng )了什么(me )?(🕦)?”苔丝有些疲(🎋)倦地说。