他看(💶)到另一(yī )个(🐟)家伙在(zài ) 晚(🤖)(wǎn )餐:一个(🎭)(gè )身(🐨)材矮小(xiǎo )、(🍰)中年男子(zǐ(🌿) ),铁灰色头发,面容好奇, 像(🤫)猴子(zǐ ),但有(🐢)趣(qù ),几乎有(🧓)其(qí )美感。布(🎅)(bù )兰(🍱)格温 猜测(cè(💖) )他是个外国(🌾)人(rén )。他和另(🛒)一位英国人(🥑)(rén )同行, 干(gà(🥣)n )燥(zà(📜)o )且坚硬。四人(🔛)坐在(zài )桌旁(🛣),两男两女。布兰格(gé )温注(🛬)视着(zhe ) 用他所(🕜)有的(de )眼睛。他(🚵)(tā )看(kàn )到外(🍤)国人(🤳)(rén )对妇女们(🦏)(men )表现出礼貌(🔰)的轻蔑,仿佛(🌬)(fó )他们 是讨(🛥)(tǎo )喜(🍈)(xǐ )的动物。
他(💉)睡着了(le ),第二(👎)天早(zǎo )晨骑马离开,先于(🗑)其他访客 醒(🦐)着。他害怕早(🈂)(zǎo )晨(chén )再见(🎣)到他(🧔)(tā )们任何一(📹)(yī )个人。他的(👰)(de )脑海一片兴(🚨)奋。那个女孩(😲)和那个外(wà(🚦)i )国人(🥪):他(tā )都(dō(🥫)u )不认识 他(tā )们的名字(zì )。然而他们点(👴)燃了他本性(🔼)(xìng )的家园,而(👡)他也将如(rú(🌥) )此 被(🍜)烧毁(huǐ ),无法(😉)掩护(hù )。在这(🎇)两(liǎng )种经历(🍺)中,也许是与(🌐) “外(wà(💨)i )国人”更(gèng )为(🗽)(wéi )重要。但(dà(🕘)n )那个女孩(hái )——他并没(🌏)(méi )有将就 那(🔑)个女孩。他不(😟)知道。
他坚(jiā(🍯)n )定地(🎋)看着(zhe )这(zhè )些(⛓)年轻女(nǚ )子(🗝),寻找(zhǎo )一个(🌃)他能娶(qǔ )的(⏸)人。但不是 他(🐒)想要(📹)其中一个。他(🚼)(tā )知道,和(hé )这(zhè )样的人(🈹)共(gòng )度一生(➡)的(de )想法 因为(🧤)那个外国人(👍)太荒(huāng )谬了(🤓)。然而(🛩)他梦见了(le )它(⏱),坚持(chí )着(zhe )梦(🆖)想,却(què )不愿(💏)面对(duì )现实(🌃) 科塞(Ⓜ)塞和伊尔克(🔳)斯顿(dùn )。
他感(🙆)觉(jiào )到(dào ) 强壮有力(lì ),身(🕍)体上(shàng ),靠着(🥝)他的(de )呼吸抱(🥜)着(zhe )她。那种奇(❗)异而(🥄)不可侵犯(fà(🦂)n )的感觉 两(liǎ(🔙)ng )者(zhě )的完整(🌸)让(ràng )他感到(🛳)如(rú )同上帝(🎹)般坚(💾)(jiān )定和稳定(💣)。他觉得好笑,想知道如(rú(♓) )果牧师知(zhī(♿) )道(dào )了会怎(🥇)么(me )说。“你(nǐ )不(💾)用再在这里(💷)停留(🧤)太久了(le ),管家(🏳),”他说。“我也喜(💺)欢(huān )这(zhè )里(👭),”她(tā )说。“当(dā(🎥)ng )一个(🗺)人经历过许(📝)多 各就各(gè(🤝) )位,这里(lǐ )真(zhēn )不错。” 他再(🕉)次沉(chén )默(mò(〰) )。
但是,从花园(🚚)门(mén )口往右(🖍)看,那(🔤)里,穿过 运(yù(📦)n )河方形渡(dù(🏂) )槽(cáo )的黑色(☔)拱(gǒng )门,是一(🐊)(yī )个正在旋(🤓)转(zhuǎ(💬)n )的煤矿 远处(🧟),远处是红色、粗糙的(de )房(🕣)屋贴满(mǎn )了(🙂)(le ) 山谷中山(shā(🔅)n )谷,远处(chù )是(👢)镇上昏暗冒(🚏)烟的(📡)山丘。家园就(♊)在文明安全(💿)区(qū ),城门外(📸)(wài )面(miàn )。该 房(🥢)子(zǐ(🍄) )光秃秃地(dì(⤵) )矗立在道路(🧞)旁,一条笔直(zhí )的花园小(💥)(xiǎo )径沿着那(🍓)条(tiáo )路延伸(🕉)。春(chūn )天时,水(🏪)(shuǐ )仙(🎩)花浓密(mì )地(🌫)呈现绿色和(👱)黄色。
她看(kà(🕕)n )到布兰格(gé(🥪) )温(wēn ),喜欢他(➡)(tā ),就(🙁)像所(suǒ )有女(🤹)人一样(yàng ),因为他的温暖(📖)和 他慷慨的(🆑)天性,以及他(🌻)与(yǔ )生(shēng )俱(🤼)来的细(xì )腻(👱)。但她(🗜)(tā )看到他确(🏎)实是 他们必(💥)须被(bèi )带到(📖)死刑上。然而(🦇),她被(😼)唤醒(xǐng )了(le ), 不(🍞)满足(zú )且调(📷)皮,所以她敢做任何事。这(🍁)会(huì )很简单(😢) 插(chā )曲,恢复(😃)她(tā )的自尊(🦃)。
她(tā(📁) )靠得那么(me )近(🌟),却回(huí )应了(💇)他 从那么远(😜)的地方。但他(🐄)并不(bú )介(jiè )意。“你(🧜)(nǐ )小时候的(✍)(de )家是什么样(yàng )的?”他问(🐛)。“我父亲是地(🎁)主,”她回答。“它(🤨)靠近一(yī )个(♟) 河流。” 这对他来说(🐼)并没有太多(🃏)(duō )意义。一切(📦)依旧模糊(hú(👠) )不清。但(dàn )他(🔭)(tā )没(👔)有 关心(xīn ),尽(📙)管她(tā )离她(😳)如此接近。“我是个(gè )地主(🛌)——一个小(🤙)地主(zhǔ ),”他说(⏮)(shuō )。“是的,”她说(🛴)。他不(🚘)敢动弹。