有一天,他和她的小(🤚)女儿(🌔)在路(💛)上遇见了她(🔮)。那是个孩子 脸庞(pá(👞)ng )如苹(📬)果花(huā(😹) )苞,金(⏫)发(fā(🚃) )闪亮,如(rú ) 蓟绒毛竖起,竖成(🕎)直、(🤛)杂乱(🎻)、薄弱的碎片,眼睛非常深邃。孩(🔢)子嫉(🎸)(jí )妒(😱)地依偎(wēi )在(🌡)母亲身(shēn )边,看着(zhe )她(🎆), 用怨(🍯)恨的黑眼睛(👲)盯着他。但母亲又瞥(🌥)了他一眼,几(🛴)乎是(🥩) 空洞(♋)无(wú )神。而她(tā )那种空洞(dòng )的神(📠)情让(🔨)(ràng )他(🎠)更加愤怒。她有 灰棕色的眼(✌)睛,瞳(🤩)孔深(❎)邃无底。
他没(👉)有 找任何女(nǚ )人。他(🥈)只(zhī )是像个(🏤)正(zhè(🏡)ng )常人(📧)一样(yàng )继续说。直到他必须(💰)接受(🖱) 要么(📺)有动作,要么用头撞墙。然后他故(😤)意(yì(📘) )前往(🏀)伊尔(ěr )克斯(💎)顿,沉默、坚(jiān )定且(🎷)疲惫(😠)不堪。他喝酒(🕉)了 喝醉。他一口气喝(🍿)下白兰地,再(📥)喝更(🖨)多白(😋)(bái )兰地,直(zhí )到脸色变(biàn )得 脸色(👨)惨(cǎ(😨)n )白,眼(🍄)睛灼热。但他依然无法挣脱(🙄)。他睡(⛸)过头(🚩)了 醉酒昏迷(🈵),凌晨四(sì )点醒来, 继(🔳)续喝酒(jiǔ )。
而(👃)且 那(🧦)(nà )是(💪)一根非常坚固的根基,将他(🛀)束缚(⚪)在沼(❌)泽地,留在自己的家园, 土(tǔ )地。后(🍚)来(lá(🕜)i )艾菲(👎)结婚(hūn )了,他(🍖)只(zhī )剩下蒂莉,那个(😚) 斗鸡(🏮)眼的女(📂)仆,已(⌚)经跟随他们十五年(➰)了。他感觉到(🥟)(dào ) 事(📻)情即(🤑)将(jiāng )结束。一(yī )直以来,他都固执(🤖)地坚(🎓)持着(🕓) 抗拒那些想要吸收的平凡(🅾)虚无(🕐)的行(🏨)为 他。但现在(🖕)(zài )他必须做(zuò )点什(🍷)么。他天性温(🔚)(wēn )和(🚅)。
她心(🖥)想。她环顾他所住的房间。它(🖋)有一(🎸)个 那(🏿)种让她着迷又几乎(hū )害怕的亲(🔈)(qīn )密(💄)感。家(🚥)(jiā )具很旧 熟(🚅)(shú )悉如老人般,整个(🎵)地方(⏳)对他来(⏪)说如(⏭)此亲密,仿佛 她从他(㊙)的存在中感(🛃)(gǎn )受(😴)到不(🤼)安(ān )。“你已(yǐ )经在这里(lǐ )生活了(🌠)很长(🎐)时间(🥘) 豪斯——是吗?“她问。“我一(💵)直都(🦌)住在(🚻)这里,”他说。“是(😑)的——但你的族(zú(📋) )人——你的(😭)家人(👜)?
但(🔺)她并没有 她坚定了自己的(👬)立场(💨),谈话(😲)也随之结(jié )束。她的(de )目光看着(zhe )他(🤯) 一直(🎶)都(dō(🎺)u )是因为她不(💡)会说那种语言。他们(🎲)面对(🕕)面站着(🍪)。狗走(🐣)开了,走向他。他弯下(👚)腰(yāo ) 去找它(🕺)。“你的(🈹)小(xiǎ(🚾)o )女孩怎么样?”他问。“是的,谢谢,她(🎮)很好(🚙),”回答(🤜),一句话 只(zhī )是用外语(yǔ )礼(🥐)貌地(🧀)说(shuō(🔛) )话。“坐(zuò )下,”他(🦉)说。
她面向外侧,男性(🍂)们在主导和(👱)创造(🤛)力中(🕯)行动,拥有 背(bèi )对了创造(zà(🔟)o )的炽(😺)热脉(😾)(mò )动,带着(zhe )这一切, 他们出发去发(🛹)现更(🔋)远的(🌆)事物,扩大自(🗳)己的视野和范围 以(🈴)及(jí(🚡) )自由;而(😣)布(bù(🌪) )兰格温人(rén )则面向(👒)熙(xī )攘的 创(🐐)造,未(👖)解之(📛)情流淌在他们的血脉中。
她总是(🦃)走在(🚭)阴影(🈳)中, 被(bèi )一种奇异(yì )而深沉的(de )恐(🍧)惧压(🐚)制(zhì ),她的渴(🚀)望是 在恐惧中寻求(🌒)满足,进入修(💃)道院(💊),满足(🐸)本能 她心中的(de )恐惧,通(tōng )过对黑(🙌)暗(à(🆓)n )宗教的服(fú )务。但她做不到。然后(👑)是飞(💬)往伦(🐎)敦的航班。伦(🔐)斯基,这个瘦小的男(🍗)(nán )人(🌨),已经(jī(🍽)ng )得到(😺)了他(tā )所有的 生(shēng )活陷入了抵(📢)抗,无(❣)法再(🍠)放松。
她似乎用刚睁开、几乎像(👽)个孩(⛎)子一(📻)样(yàng )的眼睛看(kàn )见了他,而且 她(🚅)动(dò(🏦)ng )作奇异,令他(🧔)痛苦,缓缓伸手 阴沉(🥐)的脸庞和她(🛥)的胸(🌅)部贴(🥌)近他,缓缓(huǎn )暗示着一(yī )个吻,让(🚽)(ràng ) 他(🏇)的脑海(hǎi )中突然崩溃,黑暗笼罩(♐)了他(👄)几秒(🧗)钟。他把她抱(💞)在怀里,彻底被摧毁(🥪)(huǐ )后(🦑)正吻着(🚘)(zhe )她。那(⛹)是(shì )纯粹的, 漂白的痛苦让他挣(🥏)脱自(🍞)我。
有(🏟)一丝惊奇,一阵刺痛愤怒,失望,初(🚀)(chū )尝(🐈)灰烬(🌁)和(hé )冰冷恐惧(jù ),害怕这(zhè )就是(🏣)唯一(🌔)会发生的事(😐),否则他与女人的关(💒)系将不过是(⏯)这虚(⛎)无;面(🍲)前有(yǒu )一丝羞愧(kuì ),害怕她(tā )会(👡)因为(😞)他(tā )的无能而鄙视他;有一种冷(🅱)漠的(🐖)厌恶(🎢)对她,对她的(🚏)恐惧;有一刻他感到(👀)(dào )瘫(⏯)痪的恐(🛀)(kǒng )惧(👁),感觉(jiào )他可能从(cóng )她那里染上(🀄)了疾(👇)病;
他(🔈)只能把它留在那里,就那样。他无(👂)法总(⛴)结自(🐣)己(jǐ )的 经历。这些相遇(yù )的结果(🍰)是(shì(🖲) ),他昼夜都在(🧕)梦中,全神贯注, 关于(🚠)一位丰腴女(♏)子和(🆘)与一(😴)位瘦小、枯萎的外(wài )国人的相(🎷)(xiàng )遇(😿) 古老的(de )血统。