她的(de )母亲嫁给了一个(💚)(gè )德(⏱)(dé(😆) )国(🚑)人 商人,然后(hòu )离开了。莉(🏟)迪(🐬)亚·伦斯基(jī )嫁给了这位(🐩)年(🎪)轻医(yī )生,成为(wéi )了爱国(guó(🔥) )者(🏌)和 解放(fàng )。他们很穷,但(dàn )非(📅)常(㊗)自负。她 作为(wéi )她解放的(de )标(🛡)志(🏗),学习了护(hù )理。他们代表波(🕜)(bō(🎢) )兰(lán )的 俄罗斯刚刚开(kāi )始(🗣)了(🍛)新的(💰)(de )运(❎)动。但他们非(fēi )常爱国(〽):而(🎌)且(🛶),在(zài ) 同时,非常“欧(ōu )洲(🐑)”。他(tā(🌳) )们(🛰)育有两个孩子(zǐ )。随后(📮)爆发(😠)了(🤪)大(😖)(dà )叛(pàn )乱。
然而,几天(tiān )后(🌜),他(💓)又(yòu )开始行动起来了(le )又以(💪)他(🚵)那漫不经心(xīn )、无忧无虑(✏)的(❕)方(fāng )式,他的(de )蓝眼睛依旧清(🌾)澈(🎗)(chè )而诚实如昔,脸上(shàng )依旧(💔)清(🌧)新(xīn ),食欲(yù )依旧旺盛(shèng )。或(📏)者(🕠)说,显然(rán )是(shì )这样。事实上(📢),他(🔳)失去(🔋)了(🖊)(le )一些自(zì )信,而且(qiě )怀(♋)疑妨(🕎)碍(⚪)了他的(de )外(wài )向。此后有(👛)一段(📊)(duà(✨)n )时间,他(tā )变得更安静(🚒),喝(hē(🐊) )酒(🧓)时更清醒,更(gèng )加(jiā )从陪伴(😌)中(🛫)落后。
他觉得自(zì )己可以 既(🥗)不(🚄)动,也不向她靠近,也(yě )不远(🕧)离(🛎)她。她的(de )存在感 伤(shāng )害他,直(👂)到(🕥)他在(zài )她面前几乎僵硬。他(🏩)看(😂)到了(le )那个女(nǚ )孩的 她眼(yǎ(🔵)n )中(🛎)浮现出疑惑的(de )神(shén )色。蒂莉(🅱)递(🎮)给她(💡)(tā )黄油,她(tā )站了起(qǐ )来(🎪)。“非(fē(😬)i )常(🎴)感谢,”她说(shuō )。“多少钱?(🐕)” “我们(🐘)会(📴)把(bǎ )它当作礼物送给(🌗)(gěi )牧(😄)师(🦕),”他说。“我去教堂就够了(le )。
”他的(♈)(de )妹(🍓)妹艾菲问。“我不能告诉你,”他(📽)毫(🧖)不知情地回(huí )答。“她(tā )是个(😁)很(🌔)有趣的人(rén ),”埃菲几乎说 谴(🐕)(qiǎ(💍)n )责。“那(nà )孩子就(jiù )像被施了(👣)(le )魔(🔫)法一样。” “被(bèi )迷住了——有(😱)多(🤙)(duō )迷?”他(tā )重复道(dào )。“你自(💽)(zì(🍔) )己看看吧(ba )。母亲(qīn )很(hěn )普通,我(🔙)得说(🚛)—(🛀)—但是 孩(hái )子就像个(🛴)变形(🐃)者(🚡)(zhě )。她大概三十五(wǔ )岁(🚒)(suì )。” 但(🍍)他(🌲)根本没(méi )在意。他(tā )的妹妹(👑)继(🗓)续(🍧)说。
他觉得自己可以 既(jì(🥢) )不(🤹)动,也不向她(tā )靠近,也(yě )不(✒)远(😵)离她。她的(de )存在感 伤害他,直(🐺)(zhí(🥂) )到他在她(tā )面前几(jǐ )乎僵(🥟)硬(🐃)。他看到了那个女(nǚ )孩(hái )的(👛) 她(🍨)眼中浮现出(chū )疑惑的神(shé(🤤)n )色(🏤)。蒂(dì )莉递给她(tā )黄油,她(tā )站(😩)了起(♿)(qǐ(🤟) )来(lái )。“非常感谢,”她说。“多(⏺)少钱(🤼)?(🗯)” “我们会把它当作(zuò )礼(🤗)(lǐ )物(🐳)送(🕰)给牧师,”他说。“我去教堂就够(📫)了(🍷)(le )。
” “我(📿)们在这里(lǐ )已经超过两(🛁)百(💰)年(nián )了,”他(tā )说。她的眼睛 一(🛣)(yī(🤐) )直盯着他,张开着(zhe ),试图抓(zhuā(🚤) )住(🐦)他。他感觉到(dào )他 都在她身(🌔)边(🔪)。“这是你自己的地(dì )方,房子(🚙)(zǐ(👍) ),农场(chǎng )——?” “是的,”他说。他(tā(😑) )低(🚀)头看着她,与(yǔ )她对视。它 让她(🕺)感到(🔦)不(🗽)安(ān )。她不认识他。他(tā(🕛) )是外(🏙)国(🏾)人,他们(men )无关紧要(yào ) 彼(✖)此相(💷)处(🚘)。