“‘目(🦈)(mù(🍈) )前(🏖)(qiá(🌃)n ),’他(🕤)对(🐞)你(🆎)(nǐ(🎎) )的(de )父亲说,‘你(nǐ )的心被封闭在周围,周围;这个空间仍(réng )然(rán )是开放(💣)的,’(🕢)’(🏈)a说。‘(🚥)一(🈵)旦(🍷)(dà(🛶)n )它相(🤲)遇,那么(✔),’”——夫人德北菲尔德(dé )将(jiāng )手指合拢成(chéng )一(yī )个圆圈——“‘德北(🅱)菲尔(🚷)德(🌆)先生(🍝),你会(⚓)像(📲)一(🤔)(yī(🈵) )个色斑(〽)一样(yàng )离(lí )开,’”她(tā )说(shuō ),“你在过(guò )去(qù )的十年中;你在十个月或十(🍵)天后(🕑)就(📅)会(📿)离(👜)(lí )开(🧘)(kā(♊)i )。” 苔(🍋)丝(🙀)看上(shàng )去(qù )很惊慌。
她(tā )猜(cāi )测最近的祖先发现与此有关,但并没有(yǒ(🚬)u )预(yù(🥁) )见(🎶)到这(👭)仅(🎇)仅(😲)(jǐ(♎)n )与(yǔ(👼) )她(tā )自(🕞)己有关。然而,她不理会这一点,白天与九岁的弟(dì )弟(dì )亚伯拉罕和(hé )妹(📏)(mèi )妹(🔩)伊(👝)莉兹(🀄)一(yī(🕸) )起(💡)(qǐ(🥚) )忙(♋)着洒干(🌜)亚麻布。十二岁半的路易莎,被(bèi )称(chēng )为“丽莎-卢(lú )”,最小的几(jǐ )个(gè )被送(🕓)上床(🔬)睡(🤪)觉(🖐)。
因(🍷)为,虽(🤣)然(🥐)全队(🔕)都穿着(zhe )白(bái )色(sè )的衣服,但(dàn )他(tā )们当中没有(yǒu )两(liǎng )个白人是相同的(🤗)。有些(🐨)接(🐦)近纯(⏺)粹(🎮)的(😉)热(♋)烫(tà(🦐)ng );有些(🌵)则接近(jìn )纯(chún )热(rè )烫。有些呈(chéng )蓝色苍白;有些则呈淡蓝色。有些是较(🎎)老(lǎ(📴)o )的(🏨)(de )角色(💛)(可(🍏)能(⏹)(né(⚡)ng )已(🎮)(yǐ )折叠(🏇)多年)所(suǒ )穿的,倾向于苍白的色调和乔治亚风格。
痛(tòng )苦,即使不(bú )是(⭕)(shì )贫(📁)困(🤣),也(🤢)隐(✈)(yǐn )约(🛃)(yuē(🧠) )出现(🍬)在远处。德北菲尔德在当地被称为(wéi )“松(sōng )弛扭曲的家(jiā )伙(huǒ )”。他有时(shí(🎷) )工(gō(🕷)ng )作(🔧)起来(😌)精(🔞)力(🤨)充(👲)沛;(🎪)但不能(🎺)保证时间与要(yào )求(qiú )的时间一致(zhì );而(ér )且,由于不(bú )习惯临时工的(🛴)日常(👝)劳(😖)作,当(👿)他们(🚐)同(🌳)时(💢)这(📱)样(yàng )做(🤔)(zuò )时,他并不(bú )是(shì )特别坚持。与(yǔ )此同时,苔丝也是把她的父母拖入这(🥕)场困(🌭)(kù(🥅)n )境(😳)(jì(🈷)ng )的人(🖋)。
” 苔(tái )丝(💖)(sī )对自己所造(zào )成(chéng )的伤害感到压抑,因此更加尊重母亲的(de )愿(yuàn )望(wà(🤵)ng )。但她(🦇)不(➿)明(mí(🔃)ng )白(bá(🐁)i )为(🔝)什么(✂)她的(de )母(🚶)(mǔ )亲在考虑创业时会感到如此满足对她来(lái )说(shuō ),这种令人(rén )怀(huái )疑(🎸)(yí )的(🏂)利(📹)润的(🥖)上(shà(🔥)ng )升(🧗)。她(🥓)的(🤮)母亲也许打听过,发现这位德伯(bó )维(wéi )尔夫人是一(yī )位(wèi )具有无与伦(lún )比(bǐ(🌇) )的美(👮)德(🍳)和(👤)仁(➖)慈的(🌞)女士。但(🎓)苔丝的骄傲使她(tā )特(tè )别厌恶这个(gè )穷(qióng )亲戚的角色(sè )。
“‘目前,’他(🏿)对你(✊)的(📐)父亲(📐)说,‘(💜)你(🅿)的(de )心(🚫)(xīn )被(bè(🥣)i )封闭在周围(wéi ),周围;这个(gè )空(kōng )间仍然是开放的,’’a说。‘一旦它相(🥌)(xiàng )遇(🛩)(yù(🥕) ),那么(🔧),’”—(😬)—(🆓)夫(😅)人(💲)德北(běi )菲尔德将手指合拢成一个圆圈——“‘德(dé )北(běi )菲尔德先生(shēng ),你会像(👕)一个(🧟)(gè(☝) )色(🖊)(sè(🎵) )斑一(🤞)样离开(🐫),’”她说,“你在过去的十(shí )年(nián )中;你在十(shí )个(gè )月或十天后(hòu )就(jiù )会(💡)离开(🔩)。” 苔(🐑)丝看(🐔)上去(📅)很(🤢)惊慌(🐟)。
“她很(hě(🥓)n )有(yǒu )钱(qián ),她一定会(huì )注(zhù )意到女仆的(de ),”德北菲尔德夫人继续说道。“这将(🎏)是(shì(😈) )一(🌔)(yī )件(😧)非常(👓)好(🤐)的(🏋)(de )事(😋)(shì )情(qíng )。我不明白(bái )为什么一个家庭的两个分支不应该同时存(cún )在(zài )访问条(🛃)款。” “是(🌉)的(🐾);我(🐎)们(❕)(men )都(dō(💰)u )会声称(🤑)有亲属关系!”亚伯拉罕在床架下(xià )明(míng )亮地说。“等(děng )苔丝去和她(tā )住(zhù(😄) )在一(🕚)起(🤣)之后(💢),我们(🥁)都(♋)会去(🤽)看她;(♊)我们将(jiāng )乘(chéng )坐(zuò )她的教练并(bìng )穿(chuān )着黑色衣服(fú )!
“他累了,仅此而已(💭),”她急(😹)忙(🚼)说道(🈁),“他已(♑)经(⛱)搭(🅰)便(🔸)车(chē )回(huí )家了,因为(wéi )我们自己的马今天必须休息。” “保佑你(nǐ )的(de )单纯泰(💛)丝,”她的(✴)同伴(🎰)们(😥)说(🥧)(shuō(🐟) ),“他有(🔌)他的市(🍅)场优势。呼呼!” “看这(zhè )里(lǐ );你要是再(zài )拿(ná )他开玩笑,我(wǒ )就不会跟你(🔦)走一(💸)寸(👮)了!”苔(👺)丝哭(🏑)了(🍛),脸颊(🖲)(jiá )上(shà(🚅)ng )的血色蔓延(yán )到(dào )了脸和脖子(zǐ )上(shàng )。刹那间,她的眼眶湿润了,目光垂(🍺)到(dà(🦓)o )了(🍝)(le )地上(🍪)。
” 摇篮(♈)(lá(🐿)n )摇(🛰)(yá(🍑)o )晃和歌曲wou同(tóng )时(shí )停止片刻,最高音调的感叹号将取代旋(xuán )律(lǜ )。“上帝(🍵)保(bǎo )佑(📲)(yòu )你(⭕)的(🏇)小(🚊)眼(🤳)睛!还(💣)有你蜡(🍃)质的脸颊!还有你樱桃般的嘴巴(bā )!还有你的肘(zhǒu )部(bù )大腿!还有(yǒu )你(nǐ(🍕) )神圣(🏌)的(🕑)身体(☝)的每(🥝)一(💞)点!” 在(🐀)这次祈(🖥)祷之后(hòu ),摇摆和歌唱(chàng )将(jiāng )重新开始,“斑点牛”将像以前一样继续进行(🐳)。