只(zhī )是(shì ),在(💜)他(👒)(tā )那双(🚄)蓝色的(🚖)眼睛里,是 他自己(jǐ )的(de )一部(💈)分(fèn )集(🆚)中了。她(📥)眼中带着一丝微笑(xiào ),带着(👷)一(yī )丝(❣) 黑暗虚空。她又开始渐渐疏(shū )远(yuǎ(⛄)n )他。他(tā(🦉) )想(♟)离开。确(🏤)实如此 无法忍受。他(tā )再(📝)也(yě )无(😟)(wú(🛄) )法忍受(🚃)了。他必须走。然而他犹(yó(❣)u )豫不(bú(🤡) )决(👱)(jué )。但她(👽) 转过身(📠)去。带着一丝痛苦(kǔ )和否(😆)(fǒ(👱)u )认(rèn ),决(🛰)定了。“我(🛎)明天会去找牧师谈谈,”他(🆗)说(🍭), 拿起他(⤵)的帽子(🌎)。
但在绘画时,他(tā )的手自(zì(🌏) )然地挥(🐃)出大而(😢)大胆的线条,相(xiàng )当(dāng )松散(🈯),以至于(🍖)他在花边设计上蹬着花(huā )边(biān ),从(🔞)(cóng )纸(zhǐ(🎉) )上(⏪)的小方(🕊)块开始工作,数着、策(cè(🥑) )划着(zhe )、(🕜)嘀(🚬)咕着。他(💵)固执地完成了这些事(shì(🆙) ),带(dài )着(🌩)(zhe )痛(🚯)(tòng )苦,压(📠)抑着内(🥅)心的内心,无论(lùn )付出(chū(🗓) )什(♈)(shí )么(me )代(👾)价,都坚(🗑)持他所选的群体。不惜一(⛏)(yī(🤬) )切(qiē )代(🗣)价。然后(📆)他重新振作起来,变得严(yá(🤔)n )肃(sù )而(🕑)僵硬(yì(🍚)ng ),是个罕见、几乎有些脾气(🎥)暴(bào )躁(🏼)(zào )的人。
女孩把面包屑在布上推来(🚥)推去(qù(📃) ), 不安(ān )、(🛡)脸红且愤怒。当布兰格温(👅)事后(hò(📗)u )静(😲)(jìng )静地(🍗)(dì )坐(zuò )在大厅里时,太多(🛬)东西被(🍳)动(🔙)了,失去(➕)(qù )了(le )太(tài )多 知道该怎么办,那个(♉)小(👩)陌生(shē(🐑)ng )人带(dà(🧗)i )着(zhe )美(měi )丽的笑容走向他(🕔), 举(🐷)止,递上(🎨)香烟并(🈹)(bìng )说(shuō ): “你(nǐ )会抽烟吗?(🏫)” 布兰格(🚺)温从不(👍)抽(chōu )烟(yān ),但他(tā )接过了递(🌠)来的那(👊)根,笨拙(🧡)地 粗(cū )壮(zhuàng )的手指(zhǐ )痛苦(📗)地打,脸(⚪)红到发根。
她心(xīn )想(xiǎng )。她(tā )环(huán )顾(🐞)他所住(☔)的(🚛)房间。它(🌤)有一个 那(nà )种(zhǒng )让她(tā(🚹) )着(zhe )迷又(⌚)几(😏)乎害怕(🦑)的亲密感。家具很(hěn )旧 熟(shú )悉(xī(🤮) )如(🧡)(rú )老人(😤)般,整个(📩)地方对他来说如(rú )此亲(📛)(qī(🧙)n )密(mì ),仿(🎽)佛 她从(🤽)他的存在中感受到不安。“你(✖)(nǐ )已经(😥)在(zài )这(🍜)里生活了很长时间 豪斯—(😋)—是(shì(🎺) )吗?“她(🤬)问。“我一直都住在这里,”他说(📉)。“是的—(🔱)—但你的族人——你(nǐ )的(de )家人(ré(💨)n )?
他敏(🆘)感(♑)且情绪(🥛)化,恶心得以缓(huǎn )解(jiě ) 他(🌆)是(shì )因(🦈)(yī(🎭)n )为喝太(📍)多酒。但在徒劳的愤怒中(zhōng ),以(yǐ(🤙) )最(😀)(zuì )坚(jiā(👋)n )定的决(🛣)心和表面上的善意 幽默(🎓),他(🐠)(tā )开(kā(💪)i )始(shǐ )喝(🤨)酒来醉酒。“该死,”他说 对自己(🚱)(jǐ )说(shuō(🎩) ):“无(wú(💊) )论哪条路,你都得拥有它—(🏨)—你(nǐ(⏭) )不能 把(🏭)(bǎ )马拴在门柱的阴影下—(🏡)—如果(🎽)(guǒ )你(nǐ )有腿(tuǐ )的(de )话 你总得振作起(😃)来。
如今(♟),十(🔷)(shí )九(jiǔ(🚻) )岁的(de )汤(tāng )姆·布兰格温(🏖),年轻如(💤)植(❎)物,根(gē(😭)n )植于(yú )他(tā )的母亲和妹妹,发现(🦁)自(🔦)己在一(🔂)家(jiā )普(🌐)通(tōng )酒(jiǔ )馆(guǎn )与一名发(✋)生(🆚)关系时(⛹),他非常(⚽)震惊。对(duì )他(tā )来说,直到那(🚥)时只有(🙋)一种女(📦)人——他(tā )的(de )母亲和(hé )妹(🕯)妹。但现(📙)在呢?(⛔)他不知道该(gāi )有(yǒu )什么感(🏺)(gǎn )觉。
“是(🎰)的,我想去,”她冷(lěng )漠(mò )地说(shuō ),睁大(⏮)眼睛看(🍎)着(📦)他, 坦率(❓)、新睁(zhēng )开(kāi )的眼(yǎn )睛(✅)(jīng ),如今(🆖)睁(🤹)开,带着(💜)至高无上的真(zhēn )理。他(tā )脸色变(🔴)得(❇)非常苍(😥)白 他站(📫)着,一动(dòng )不动(dòng ),只(zhī )有(🚄)他(🏚)的眼睛(😛)被她盯(〽)着,他受苦了。