” D——发生(shēng )了一(🤙)(yī )起悲剧事件(jià(💀)n ),一(yī )名男子被判(💫)处死(sǐ )刑 因为谋(🖇)杀(shā )。他是个可怜(🧓)的(de )人,既不算受过(🍸)(guò )教育(yù ),也不算(😗)完全(🚆) 无(wú )知者(zhě(🚟) ),曾在(🧢)集市(shì )上当(dāng )过(🔗),也是为公众写作(🐨)的作家(jiā )。镇上对(🤥)这(zhè )场审(shěn )判表(🍲)现出极大兴(xìng )趣(🍛)。在确(🌭)定这一(yī )天(📝)的(de )前(🔉)夕(xī ) 因处决(📷)被判(🚓)(pàn )死刑的监(🖊)狱牧(📶)师被处决 需要(yà(👎)o )一位(wèi )神父在罪(🕟)犯(fàn )临终(zhōng )时照(⏰)顾他。他们(men ) 被召(zhà(🌏)o )唤了神父。
主教(jiā(🙉)o )继承这间公寓后(🌒)(hòu ),医院之后(hòu ) 病(🔇)人们,他在那(nà )里(🐆)发现(🖖)了这些画(huà(⚾) )像,并(👄)留下了它们。他们(🌠)(men )是 神父,可(kě )能还(🐂)(hái )有捐赠者——(🌂)这两个理由都(dō(🍒)u )值得尊重他(tā )们(📫)。全部(🥡) 他知道这两(🦒)(liǎng )个(⏰)人(rén ),他们是(😣)由(yó(💏)u ) 国王(wáng ),一(yī )归主(🤷)教区,另一人归其(🕵)教区,均属同一(yī(🥪) ) 1785年4月(yuè )27日。
你正在(🤤)(zài )冒着(zhe )生命危险(👲)!” “市长(zhǎng )先生,”主(zhǔ(👥) )教说(shuō ),“真的就这(⬇)些(xiē )吗?我不是(📳)(shì )来守护自己的(🥥)生(shē(🕉)ng )命,而是守护(♎)灵(lí(🦃)ng )魂。” 他们不得不允(🌪)(yǔn )许他(tā )随心所(🎆)欲。他出(chū )发时,只(☔)有一个孩子愿意(📇)做(zuò )向导。他的(de )固(📖)执(zhí(📵) )在乡间四处(🐜)传播(🗡)(bō )。引(yǐn )起了(😘)极大(🛒)的(de )忧虑(lǜ )。他(tā )既(😥)不带他的(de )妹妹,也(🌵)不带马格洛瓦夫(🧛)人(rén )。
像(xiàng )所有老(🥩)人一(yī )样,像大多(📸)数思想家(jiā )一样(🖤)(yàng ),他很少睡(shuì )觉(🍐)。就是这样 短暂的(🦊)(de )睡眠令人深(shēn )刻(🕜)。早上(📣)他冥想(xiǎng )了(📔)一个(💻)小时,然(rán )后 他(tā(🛴) )要么在大教堂,要(🚫)么(me )在自己家里(lǐ(⛔) )主持(chí )弥撒。他的(🥍)弥撒 他说,早餐(cā(📌)n )时吃(🌤)的是蘸(zhàn )自(🌱)己(jǐ(🛍) )牛奶的黑麦(🚻)面包(🐔)(bāo )。然(rán )后他开始(🔥)动(dòng )手。主教(jiāo )非(🍽)常忙碌:他每天(🥤)都必须接待 主教(⏲)区通(tōng )常是(shì )教(💫)士,几乎(hū )每天(tiā(🌍)n )都是 总牧师。
他(tā(🦉) )骑着(zhe )骡子穿越了(🚧)(le )山,没有遇到任何(⬛)人(ré(🐭)n ),平安抵达(dá(🍯) )他“好(🏒)朋友”牧(mù )羊人的(📏)住所。他(tā )在那(nà(🍽) )里待了两周,讲(jiǎ(🚐)ng )道、施行圣礼、(😚)教导(dǎo )、劝勉。临(⏫)近出(🦖)发时,他决(jué(🌇) )定诵(➿)念一首(shǒu )TeDeum。他(👸)(tā )向(🔗)神父提起了这(zhè(⛱) )件事(shì )。但接下来(🖇)(lái )该怎(zěn )么办(bà(🌃)n )?做什么?没有(🚔)主教的装饰。
这是(🍝)贪婪(lán )之人(rén )的(📏)建议 给乞(qǐ )丐。出(😮)家;为什么?牺(xī(📺) )牲;为(wéi )了什么?(😒)我(wǒ(📈) )没看(kàn )到 狼(🔽)为了(🍘)另一只(zhī )狼的幸(🏃)福而(ér )自焚。让我(🔑)们坚(jiān )持 那就说(💚)是大自(zì )然。我们(⏬)站在顶端;让(ràng )我(👰)们(men )拥(😫)有一种更(gè(👅)ng )优越(❕)(yuè )的哲学。什(🧑)么 是(🐰)处于顶端的(de )优势(🚓),如果(guǒ )只看(kàn )到(📹)尽头 别人的鼻(bí(🐾) )子?让我们快乐(🥗)地生(shēng )活。生活就(😧)是一(yī )切。
这位圣(🔻)女将D——的蒙席(🚸)(xí )视为(wéi ) 同时,她(🆗)的(de )兄(📏)弟(dì )和她的(📎)主教(🐨),她(tā )的朋(pé(🏻)ng )友,据(🏺)说 教(jiāo )会规(guī )定(🐍),肉体和她的(de )上级(🔆)。她只(zhī )是爱着 崇(📖)拜他。他说话时,她(💄)鞠(jū )了一(yī )躬;当(😔)他行(🏣)动时,她顺(shù(🐦)n )从了(🌌) 坚持。他们(men )唯(🅾)一的(🤨)仆人,玛格洛瓦夫(🌺)人(rén ),有些抱怨。
他(🕦)(tā )拒绝了 看到他(🦕)从(cóng )厄尔(ěr )巴岛(🧢)返回时经过(guò )的(🐆)那(nà )个,并且 他(tā(🥎) )避免在其教区内(🔧)为皇帝下令公开(⤴)(kāi )祈(⏭)祷 在百日(rì(💩) )王朝(📋)(cháo )期间。除了他的(😵)(de )妹妹(mèi )巴蒂斯汀(📣)小(xiǎo )姐外(wài ),他还(⬆)有两个兄(xiōng )弟,其(👬)中一个是 将军,另(🍢)一(yī )位是学监。他(👖)给(gě(🐞)i )两位(wèi )朋友(🕑)都写(📅)信,频(pín )率还(🐤)(hái )算(🗨)可以接受(shòu )。
至(zhì(🚜) )于主教的特权,婚(🌬)姻禁令的(de )费用, 赦(🌓)免、私(sī )人洗礼(🍈)、讲道、祝福(fú(🛤) )、教会或 教堂、(🈵)婚礼(lǐ )等,主教对(🍪)(duì )富人征收 越是(🗽)无助(🗻),因为他把他(🥠)(tā )们(🛴)赐予了有(yǒu )需要(✴)(yào )的人。过了一段(🗞)(duàn )时间(jiān ),钱财纷(🎭)纷(fēn )涌入(rù )。那些(🌡)曾经有过(guò )的人(🐣),也有那些 没有敲(📙)门声(🌬)(shēng ),米里尔先(🥋)生—(🥫)—后(hòu )者是(🦀)去寻(🍡)求施舍(shě ) 前者(zhě(🛌) )来存放这些(xiē )东(🏹)西(xī )。
他心甘情愿(👄)地笑了 以及在(zà(🏪)i )无限永恒事物之(🚔)(zhī )上,以及“四分(fè(🎋)n )音符(fú )”的愉悦感(🏢) 那位(wèi )好心(xīn )的(👲)主教(🆎)。”他有时甚至(♊)会用(🦕) 在米里尔先生本(🚿)(běn )人面前,他(tā )亲(🏟)切(qiē )地倾听 他。在(😗)某(mǒu )个半(bàn )官方(💙)场合,我不(bú )记得(🦀)具体是什么(me ),伯爵(😯)*** [这位(🍊)参议员]和米(🎴)里尔(🎫)(ěr )先生(shēng )将(🕢)与省(🎟)长共(gòng )进晚(wǎn )餐(🌉)。