他感(🦍)(gǎn )受到细微的火焰(yàn ) 仿佛全身(shēn )血管都(💗)被点燃(🍤)了(le ),流淌(🎆)在(zài )皮(🌀)肤下(xià(🚞) )。而且 他(🏟)(tā )毫无知觉(jiào )地继续(xù )前行。他(tā )知道,他(tā )的命(🦎)运(yù(🥨)n )即(🏚)将到(✒)来(🕍)(lái )。世(🏠)界正(zhèng )在顺从(cóng )它的 转变(biàn )。他没有(yǒu )动(🤝)弹:它(⛱)终将来(📼)(lái ),会(huì(😒) )发生什(✈)么。当他(🧜)的妹(mè(🈁)i )妹艾(ài )菲来沼泽住了一周时(shí ),他(tā )难得(😰)陪她(🔺)一(🐥)起去(👝)了(🧙) 去教(➿)堂(táng )。在(🔁)那个(gè )只有十几张长椅(yǐ )的小地方(fāng )里(🥪),他坐得(😅)离 更(gè(🌧)ng )陌生。
他(💊)(tā )们帮(🌐)忙让那(🌶)头快(kuài )要分娩的(de )奶牛就(jiù )够了, 或(huò )者从谷仓(cā(📛)ng )底下(♊)抓(⏺)(zhuā )老(🐲)鼠(👄),或(huò(🌜) )者用 手的(de )清脆敲(qiāo )击声。
她(tā )有个奇怪(guà(🔦)i )的 她那(🤽)(nà )带着(🔱)挑衅(xì(😎)n )的表情(🥂),红嘴紧(🈵)闭。她看(💲)(kàn )起来(lái )确实是 嫉妒地守护着(zhe )什么(me ),时刻警惕(📟)防(㊙)御。她(🆎)(tā(🚆) )遇见(📳)(jiàn )了 布(📡)兰格温那近在咫尺、空洞、亲(qīn )密的目(😆)光,以及(✅)(jí )令人(🕥)心跳(tià(🤫)o )加速的(🎅)敌意, 几(💠)(jǐ )乎像一团(tuán )痛苦的火焰,涌(yǒng )入那双宽(kuān )大、(✊)过(guò(🍥) )度(💏)意识(👴)的(🗯)(de )黑眼(🕐)睛。老牧师(shī )喋喋不休(xiū )地说着,科塞赛(sà(🐖)i )依旧一(🐠)动(dòng )不(🌱)动地坐(🚚)(zuò )着。
她(🌩)(tā )似乎(🏚)用刚(gā(📂)ng )睁开、几(jǐ )乎像个孩子一样(yàng )的眼睛看见了(🤞)他(🌫),而且(🐵) 她(👦)(tā )动(🍽)作(zuò )奇(🚤)异,令他痛苦,缓(huǎn )缓伸(shēn )手 阴沉的脸庞和(🔁)她的胸(🆒)部(bù )贴(💽)近他,缓(🕗)缓暗示(⏸)着一个(🐿)(gè )吻,让 他(tā )的脑海中突然崩(bēng )溃,黑暗(àn )笼罩了(👡)他几(😭)秒(⬅)钟(zhō(🤒)ng )。他(📱)把她(🎱)(tā )抱在(🥂)怀(huái )里,彻底(dǐ )被摧毁后(hòu )正吻着(zhe )她。那是(🏀)(shì )纯粹(🚫)的, 漂白(🕐)的(de )痛苦(👭)让他(tā(🔷) )挣脱自(⛅)我(wǒ )。
但他(tā )还是乐于(yú )在农场工(gōng )作,心里很庆(🏝)幸(xì(🆙)ng ) 积(♎)极的(🏳)劳动和(🍰)土地的气息(xī ),重(chóng )新拥有青春和活力, 幽(🆘)默(mò )和(🚍)幽默机(🚏)智,有意(👊)志和力(🌻)(lì )量忘(🌿)记自己的 缺点,发现(xiàn )自己暴力(lì ),偶尔暴怒,但(dà(👰)n )通常(😴)都(🌶)不(bú(⛵) )在(🏦)状态(👉) 和所有(🤔)人(rén )、所有事(shì )情都关(guān )系不错。十七岁(🥗)时(shí ),他(🏍)的(de )父亲(🤰)从一(yī(🌉) )堆树堆(🐡)上(shàng )摔(🚑)下来(lái ),颈部骨(gǔ )折。
然后(hòu )突然,晴朗了 幼(yòu )稚的(🐩)挑战(🌾)(zhà(🍄)n ): “我(👨)想让你(🐰)给(gěi )我讲个故事。” 风吹起,故事(shì )开始,孩子(🦗)依偎在(🌑)母(mǔ )亲(💝)布(bù )兰(🍒)格温身(🛸)边 悬浮(⛸)在外面,看着风中树木狂放摇曳 以(yǐ )及逐渐笼(ló(🥋)ng )罩的(🧞)黑(⛹)暗。他(👮)有(🍒)(yǒu )自(🦖)己的命(🚊)(mìng )运要追随,他在(zài )那里徘徊(huái ) 门槛。
“是的(🐈),”他说,不(🏸)明白(bá(🦕)i )。有轻微(🌭)(wēi )的宫(👺)缩 心(xī(🏑)n )中的痛(tòng )楚,眉头(tóu )微微紧绷(bēng )。这是(shì )他想要的(🔱)(de ) 抓住(👦)却(📇)无(wú(🤣) )法抓住(🔄)。“你会(huì )爱她吗?”她说。那种像(xiàng )疼痛(tòng )一(🔘)样的快(🔇)速收缩(🅾)再次(cì(🙉) )袭来(lá(👄)i )。“我现在(🔑)爱她了,”他(tā )说。她静静地靠在他身上(shàng ),毫不在(zà(🆑)i )意地(🌔)接(♍)受他(⏺)的(🅰)体(tǐ(🧒) )温。