虽然是一件小事,但他却本(běn )能地感觉(jiào )到,她因(yīn )为自己的(de )疏(🍇)忽而受(shòu )伤了(🧖)。他希(xī )望他当(👻)(dāng )时问过她;(🐋)但(⚽)事实并(bìng )非(🚄)如(🔱)此。他希望他(🥂)(tā(♐) )问过她的(de )名(🏡)字(⏳)。她(tā )是如此(🕡)谦(🌹)虚,如此(cǐ )富(👣)有(🏸)表现(xiàn )力(lì ),她(🕌)的(🈹)外(wài )表看起(🈲)来(❄)如此柔和(hé(🍌) )穿(📧)着白色(sè )长(📌)袍(💇),他(tā )觉得自(🆓)己(🥞)(jǐ )的行为很(🕷)(hěn )愚蠢。然(rán )而,他无可(kě )奈何,转身弯腰快(kuài )步走去,把这个话题从脑海(hǎi )中抛之脑(nǎo )后。
她面(🕎)(miàn )前的巨大(dà(⏫) )血泊,已(yǐ )经呈(👅)现出(chū )凝固的(🐅)虹(㊙)彩(cǎi )。当太(tà(🐌)i )阳(🚙)升起时,它会(😽)反(⏩)射(shè )出一百(😭)种(😼)棱柱色彩(cǎ(📧)i )。普(🎋)林斯(sī )躺在(🚍)旁(🌯)边(biān ),一动不动(😄),面(🤓)无(wú )表情。他(🕣)(tā(🚗) )的(de )眼睛半睁(📷)(zhē(🏅)ng )着,胸口上的(💶)洞(👷)看(kàn )起来几(🏵)乎(🙄)(hū )没有大到(💽)(dào )足以释放(fàng )出所有让(ràng )他兴奋的(de )东西。“这(zhè )都是我(wǒ )做的——都(dōu )是我做的(de )!”女孩看着这一(yī )幕,哭了(le )。“我(🚵)没(méi )有任何借(🛏)口——没(méi )有(🎿)。父(✊)母(mǔ )现在靠(👵)什(😠)么(me )生活?
“在(🕠)这(💨)里稍(shāo )等一(💩)下(🥎),毫无疑问,马(🍹)车(🌃)很(hěn )快就会(🚧)来(🐓)(lái ),”德北(běi )菲尔(👆)德(🛍)夫人说。“是的(💦),我(🔯)看(kàn )到那边(🍲)了(💹)(le )!” 它来了——(👶)突(💴)(tū )然从最近(🛢)(jì(🍥)n )的高地的(de )前(⛪)额后面(miàn )出现,停(tíng )在推着手(shǒu )推车的男孩(hái )身边。苔丝的母亲(qīn )和孩子们(men )决定不再往前走,匆匆告别(bié )了(➖)他们,便迈着大(❔)步向山上(shàng )走(🤨)去(🚏)。他(tā )们看到(💥)她(📻)白(bái )色的身(👸)影(👾)靠近了弹(dà(🙃)n )簧(🚝)车,在(zài )w她的(👱)盒(🛵)子已经放在(🕥)(zà(💬)i )了那里。
尽管他(💗)的(🥇)(de )轮廓有些野(🕕)蛮(♿),但(dàn )这位绅(😪)士(📂)的(de )脸上和他(🤧)(tā(😠) )大胆的转动(🦊)的(📣)眼睛(jīng )里却(💉)有一(yī )种独特的(de )力量。“那么,我(wǒ )的美人,有什么可以(yǐ )为您效(xiào )劳的吗?”他说道,走上前去。和感知(zhī )看得出(🐯)来(lái )她很困惑(🌅)(huò )地站着:“别(🏽)管我(wǒ )。我是德(✌)(dé(✊) )伯维尔先生(🔏)(shē(🌏)ng )。你是来看我(🌛)的(🌷),还是来看(kà(⛵)n )我(💿)母亲的?
他(💢)是(🍑)一(yī )个断断续(⏮)(xù )续的尝试(shì(📧) )性(🕣)学生,对某些(🌄)事(🙉)(shì )情和一切(🎻)事(🤯)(shì )情可能只(👥)(zhī(🎩) )能从他身上(🏫)预(🤨)料到(dào )。这三位(wèi )弟兄告诉(sù )偶然认识(shí )的人,他(tā )们正在徒(tú )步穿越布莱(lái )克莫尔(ěr )谷来度过圣(shèng )灵(🛎)降临节(jiē )假期(🍃),他们的路线(xià(🔩)n )是从东北(běi )部(🤔)的(🐡)沙斯(sī )顿镇(🌊)向(📧)西南走。他(tā(🐔) )们(😱)靠在公(gōng )路(🐉)旁(❓)的大门(mén )上(😡),询(🚏)问舞蹈和白(bá(🎞)i )衣的意义(yì )。埃(🍾)德(🚴)女仆。
她和(hé(🔦) )伙(🕶)伴们待(dài )到(🏔)黄(🥋)昏,并怀着一(🌽)定(⏲)的热情(qíng )参(🌐)加(🍣)了舞蹈(dǎo )。不过,她仍然全心全意地(dì )享受纯粹(cuì )为了自己(jǐ )而采取的(de )行动。当(dāng )她看到那(nà )些被追求并(⛓)(bìng )赢得的(de )女孩(🤴)的“柔(róu )软的折(➿)磨(mó ),苦涩的甜(🔝)蜜(💯),令(lìng )人愉快(⭐)的(😏)(de )痛苦和令(lì(🈁)ng )人(🌨)愉快的痛苦(🀄)”时(👁)(shí ),她自己(jǐ(🌬) )几(🔭)乎没有占(zhàn )卜(🛢)什么有能力做(🤼)到(🧙)(dào )这一点。小(🐚)伙(💣)子们为争夺(🐦)她(🍁)(tā )的手而发(🖕)(fā(💳) )生的争吵(chǎ(🗃)o )对(📙)她来说只是一种(zhǒng )乐趣——仅(jǐn )此而已。