苔丝(👋)(sī(❌) )早些时候就回去(🚉)(qù )了(🌂)。如何爆料(liào )这个(🍶)消息(🔝),超(chāo )乎她的想象(🤜)。当她(🕖)从父母的(de )脸上发(💳)现(💈)他们(men )已经知道自己失(🎤)去了亲人时,她的(⏺)舌头(🐪)感到(dào )松了口气(🥤),尽(jì(🍤)n )管这并没有减(jiǎ(🎞)n )轻她继续为自(zì )己的(🔛)疏(📏)忽而自(zì )责。
她的手臂(😳)搭在两名支持者(👗)(zhě )的(😇)肩膀上。随(suí )着苔(🎰)丝渐(🤥)渐长(zhǎng )大,开始明(👈)白(bái )事情的真相,她对(😖)她(🗾)的母亲(qīn )产生了(🍇)一种(💢)马尔萨斯式的看(🙆)法(fǎ(🏸) ),因为她不经(jīng )意(👛)地给(🐇)了她这(zhè )么多的(⬆)小(🔗)兄弟(dì )姐妹,而照顾(gù(👧) )他们是一件很麻(⚓)烦的(🍣)事情。
母(mǔ )亲的迷(🎀)信、(🌰)民(mín )间传说、方(🐳)言(yán )和口头传播的(de )民(🏞)谣(🐀)很快就会(huì )消亡,而女(〽)儿(ér )则受过训练(⛑)有素(🌡)的国家教义和(hé(📐) )无限(🚥)修订的法(fǎ )典下(🌸)的标准知(zhī )识,两者之(🆗)间(🖥)(jiān )存在着两百年(🚝)(nián )的(🍑)差距,这通(tōng )常是(🌺)不存(📽)在的。明白了。当他(🍀)(tā )们(⏺)在一起时,詹姆士(🍼)一(🏌)世时(shí )代和维多利亚(♐)(yà )时代并列在一(🕓)(yī )起(🏆)。沿着花园小路返(♏)回时(🐿),苔(tái )丝沉思着母(🐞)亲(qīn )在这一天希望(wà(🌠)ng )从(📨)书中查明什(shí )么。
她把(⛔)脸转(zhuǎn )向山下的(🚍)亲戚(🕝)(qī ),打量着这一小(🛃)群人(📘)。似乎有(yǒu )什么东(♋)西让她(tā )下定了决心(🔏)。可(❄)能是她杀了(le )王子(🏚)的想(🧤)法。她突然加强;他(👘)(tā )骑(🚈)到她身边,立即鞭(🐗)打马(😃)匹。不一会儿,他(tā(😰) )们(👇)就超越了那(nà )辆载着(🔫)箱子的(de )慢车,消失(🚰)在(zà(🚠)i )山肩后面。苔丝很(🥠)快就(🙇)消失了(le ),这件事的(❎)戏(xì(🕍) )剧性也结束了(le ),小(🖖)孩(🥈)子们的(de )眼里充满了泪(🥅)(lèi )水。
” 这个男(nán )孩(🕜)跳了(🖲)舞会他小心翼翼(📂)地从(🦑)座(zuò )位上站起来(🥅),打开门,夜色(sè )把他吞(🤐)没(⛎)了。半个小时又过(🛐)(guò )去(🎠)了。男人、女人和(🏘)孩子(📃)都没有回来。亚伯(🏒)(bó )拉(🥪)罕和他的父(fù )母(🎣)一(⛵)样,似乎(hū )也被这家设(🔽)陷(xiàn )阱的客栈所(🙈)迷(mí(⛓) )惑并抓住了。“我必(🐢)须自(🌔)己去(qù ),”她说。
不(bú(🔬) )久,他(🤷)挑选了(le )“英国女王(🎶)”品(🕗)种的特级产(chǎn )品,站起(📺)来,抓住它的茎,交(🔃)给他(👢)。r 嘴。“不——不!”她快(🕣)速说(🍷)道,将手指放在他(🤦)(tā )的手和嘴唇之(zhī )间(📩)。“我(🌐)宁愿(yuàn )把它掌握(🥤)在自(🍗)己手里。” “废(fèi )话!”他(🔋)坚持(🍋)(chí )说;她带着一(🎊)(yī )丝(💸)苦恼,张开(kāi )双唇(🧐),把(😆)它吞(tūn )了下去。