一(yī )家人都上床(🍰)(chuáng )睡觉之前已(yǐ(🎈) )经是(😃)十一点了(le ),第二(🐨)天凌(❤)(líng )晨两点是(🤖)开(kā(🛸)i )始处理蜂箱的(de )最晚(🏩)时间如(rú )果(🌰)要在(🍯)周六市场开始之(📞)前(qián )将它们运送(sò(🥖)ng )到卡斯特桥的(de )零(🗒)售商(⛰)那里(lǐ ),那么到(🍸)达(dá(📟) )那里的路况(💙)不(bú(🏑) )好,距离有(yǒu )二十到(🚆)三十(shí )英里(🐞),而且(🍎)马(mǎ )车是最慢的(📟)(de )。一(🖐)点半,德北菲尔德(🌽)太(tài )太走进苔丝(🔎)(sī )和她所有的(de )弟弟(🚪)妹妹们睡(shuì )觉的(🤵)大卧(🚚)室(shì )。
从真实的(👵)(de )角度(🚩)来看,也(yě )许(🌺),对于(👻)每(měi )一个焦虑而(é(🏴)r )有经验的人(🥤)来(lá(👣)i )说,也许还(hái )有更(🍛)多的东西需要收集(🤣)和(hé )讲述,对他(tā(😬) )们来(😒)说,是的(de )。当她应(🎙)该(gā(🦀)i )说“我对他(tā(⛪) )们不(📥)感兴趣”时,他们已(yǐ(〽) )经临近了,而(🥈)不是(🎂)她的年(nián )轻伙伴(🦃)们(😇)。但是,让长(zhǎng )者在(⚪)这里被忽(hū )略,因(🦅)为那(nà )些紧身衣下(🏤)(xià )的生命在快速(🚂)(sù )而(🉐)温暖地跳(tiào )动(🍌)。
她几(🍋)乎(hū )从来没(🕦)有去(🤮)过(guò )这个地方,即使(🎭)是山谷(gǔ )及(🚄)其周(🙋)边地区(qū )的一小(🥓)部分(fèn )她也只是通(🍢)过仔细观察才(cá(🌍)i )知道(💄)的。更(gèng )不用说(🚰)她已(🕰)经(jīng )远离山(🌲)谷了(📖)(le )。周围群山(shān )的每一(📅)个轮廓(kuò )对(🚍)她来(🤚)说都(dōu )像她亲戚(💂)的(🦕)(de )脸一样私人。但对(🤪)于接下(xià )来的事(🍗)情,她的判断取决(jué(➖) )于乡村学校(xiào )的(⛳)教学(🕎),在(zài )她离开时(📬)(即(🔰)(jí )这一日期(🐼)之(zhī(🤔) )前的一两年(nián )),她(✅)在乡村(cūn )学(☔)校中(🎿)处于(yú )领先地位(🤬)。
安排上有一定(dìng )难(🚊)度她们的(de )嘴唇暴(🎣)露在(🌂)公众的粗暴审(🎎)(shěn )视(⏭)下,无法(fǎ )平(🕟)衡头(👆)部,无(wú )法将自我意(🕘)(yì )识与容貌(➖)分(fè(♈)n )离,这些在她(tā )们(🥕)身(🚂)上都很(hěn )明显,这(💹)表(biǎo )明她们是真(🚲)正(zhèng )的乡村女孩(há(⏸)i ),不习惯很(hěn )多人(🌪)的目(🐮)光。正如他们每(🐁)(měi )个(🌄)人都在没(mé(🍑)i )有阳(🏜)光的照射(shè )下感到(🤚)温暖(nuǎn )一样(⏹),每个(🎇)(gè )人都有一个私(👀)(sī )人的小太阳(yáng )可(📀)供她的灵(líng )魂沐(🚡)浴;(💌)
当我(wǒ )还是个(✏)女仆(🐙)(pú )时,只要我(👪)有一(🚸)顶漂亮的(de )帽子,魔鬼(♈)(guǐ )就可能会(🥚)发现(🕸)(xiàn )穿着高跟鞋(xié(🍋) )的(🌃)我。” 她(tā )母亲对女(🛳)孩的(de )外表感到自(🗿)(zì )豪,这让她(tā )像画(🙆)家一样站(zhàn )在画(🤖)架上(🤷)退(tuì )后一步,从(💠)(cóng )整(🌰)体上审视自(🙈)(zì )己(🥓)的作品。“你一定要(yà(✳)o )看看自己!”她(☕)哭了(🌞)。“这比你前几(jǐ )天(👱)好多了。
但(dàn )是,要么(🔏)是(shì )女性天生的(🌊)(de )害羞(🚑),要么是(shì )男性(🔭)亲属(🤴)的(de )讽刺态度(🤬),剥夺(🥍)了这些女(nǚ )性俱乐(📏)部(如果还(🛡)有其(🕘)他(tā )俱乐部的话(huà(🚶) ))的荣耀和(hé )完(🏝)美。俱乐部(bù )马洛(🏯)特独自(zì )一人活着(🔳)维(wéi )护当地的塞(🈁)雷(lé(🏡)i )利亚。它已(yǐ )经(🛐)存在(😗)了数(shù )百年(🙆),即使(💼)不(bú )是作为福利(lì(👓) )俱乐部,也(yě(🥒) )是作(🚏)为某种自(zì )愿的(🐊)姐妹会(huì )。它一动不(🐜)(bú )动地走着。
“我的(🤜)手臂是(shì )一头猖獗(🎛)的(de )狮(🌘)子。” “所(suǒ )以妈(👃)妈说(🆔)我(wǒ )们应该让你知(♑)道我们的情(🎈)(qíng )况(🕕)——因为(wéi )我们在(🚄)一场严重的(🎵)事故(🐨)中(zhōng )失去了我们(🤼)(men )的马,而且我(wǒ )们是(🛀)家里最(zuì )古老的(🍤)分支(😶)(zhī )。” “我确信(xìn )你(😙)的母(✅)亲非(fēi )常友(🐓)善。就(🔒)(jiù )我而言,我并(bìng )不(🎑)后悔她的(de )一(📻)步。”亚(🤰)(yà )历克说话时看(🦉)(kàn )着苔丝,他(tā )的眼(〽)神让她(tā )有点脸(👈)红。