” 然后她(tā )意识到自己在(zà(👑)i )他(📅)们惊(✈)讶的目光中呈现出的景象:胸前(🖕)绽(🌝)放(🖊)(fà(📨)ng )着玫瑰;帽子(zǐ )里插着玫瑰花(huā(✂) );她(🍓)的(🚓)篮子里(♏)(lǐ )装满了玫瑰和(hé )草莓。她脸红(😍)了(😙),疑惑(🤫)地说,花是送给她的(de )。当乘客们不(bú(🍺) )注(👜)意的(✔)时候,她偷偷地把那(nà )些比较显眼(🍖)的花(🌇)朵(🐎)摘掉了(⏬)。她拿起帽子,把它们放进篮(🛥)子(zǐ(🌌) )里(🍙),并用手(🐽)帕(pà )盖住它们。
” “我有件事要(yào )告(🛢)诉(👃)你,这(🗨)是我脑海中浮现的事情——一个(💹)(gè(🖖) )伟(🏚)大(😗)的项目!”他开朗的妻(qī )子小声说道(🤪)。“在这(📨)里(🆒),约(yuē )翰(👈),不要’你看到我了吗?她碰了(🎖)碰(🏃)他,而(🖇)(é(🎾)r )他则像透过窗(chuāng )玻璃一样透过(🦅)(guò(📲) )她,继(🦒)续朗诵(sòng )。“嘘!嘘!”别唱得那么大声,我(🙁)的好(🆖)人(📵),”女房东(🤲)说(shuō )道,“万一有(yǒu )政府官员(🚙)经过(📮)(guò(💪) ),就把我(🗺)的执(zhí )照拿走。
“但琼·德北菲尔(🚶)德(🚭)必须(➿)介意,她(tā )不会得到伟大(dà )的地板(🐋)上(🥠)有(🐓)麦(♌)(mài )芽。”这是当(dāng )地的一个短语(yǔ ),有(🎋)特殊(♎)的(🕋)含义,但(📓)没有得到回应。谈话变(biàn )得包容(⛵)起(🗂)来,不(😦)久(🖖)就听到其(qí )他脚步声穿过(guò )下(📊)面(🥨)的房(🦏)间。“——今晚有几个私人朋友邀请(🚄)我自(📛)费(🕔)继续(xù(😆) )去俱乐部。”女房东很快就(jiù(🚛) )重新(🧗)使(🔈)用了她(🐞)(tā )手头上为入侵者准备的配方(💯),然(📥)后才(😾)认出这(zhè )个新来者就是(shì )苔丝。
在(🌠)那(👛)些(xiē(🎭) )早期的日子里(lǐ ),她有她很受(shòu )同(⚪)性别(🧔)和(🎉)同龄人(🎙)的喜爱,人们常常看到她是(shì )村(➖)里(🛰)三个(🤟)人(📏)中(zhōng )的一个——几(jǐ )乎都是同(💢)一(🍙)年(niá(⛑)n )的——并肩从学校走回家。
她希望(👰)自己(🚼)没(💄)有那么(💅)容易陷入(rù )母亲“认领亲(qī(🎍)n )属”的(🐊)计(🚳)划,并努(😭)力在离家(jiā )较近的地方获得帮(💝)助(💦)。德伯(🍶)维尔家族——或(huò )者他们最初自(🌫)(zì(🎼) )称斯(✉)托克-德伯(bó )维尔家族——拥有这(🈂)一切(🍺),在(🚲)这样的(🦏)地方是一个有点不寻常的家族(🔺)。
她(⬇)(tā )把(🛷)脸(🐦)转向山下(xià )的亲戚,打量(liàng )着这(🙁)一(⛎)小群(🐡)人(rén )。似乎有什么东西让她下定了(🧒)决心(🐇)。可(🍜)能是她(🌬)杀了王子的(de )想法。她突然(rá(🧀)n )加强(♿);他(❓)骑到她(🚶)(tā )身边,立即鞭(biān )打马匹。不一会(⏸)儿(🧜),他们(🏏)就超越了那辆载着(zhe )箱子的慢车,消(🌕)失(🕟)在山(🏈)肩后(hòu )面。苔丝很快(kuài )就消失了,这(♌)件事(😁)的(👑)戏剧性(🕔)也结束了,小孩子们的眼里充(chō(🏀)ng )满(🌍)了泪(🕥)水(😌)。
事(shì )实上,年轻女(nǚ )孩们构成了(🤥)乐(🔢)(lè )队(🚒)的大部分,她们一头茂密的头发在(🏹)阳光(🛋)下(👶)反射出金色、黑色和棕色的(de )各种(✊)色调(🍔)。有(💰)(yǒu )些人(🖊)有美丽的(de )眼睛,有些人有美丽的(😼)鼻(📶)子,有(👜)些人有美丽(lì )的嘴巴和身材(cái ):(👣)很(➗)少有(🏧)人(如果有的话)拥有这一切。
马(🥘)的身(🕜)影(❕)在他们(🎳)面前起伏起伏。有时,一个(gè )轮子(🍖)似(🈺)乎离地(🚡)(dì )好几码;有时(shí ),一个轮子似(🔊)(sì(🏦) )乎离(🗯)地很远。有时,一块石头会在树篱上(🕉)旋转(🏢),马(🎾)蹄发出(chū )的坚硬火花盖(gài )过了日(👐)光。笔(🧞)(bǐ(⬜) )直的道(🛐)路随着(zhe )他们的前进而扩大,两条(🦅)河(😹)岸像(🖊)一根劈开的(de )棍子一样分开(kāi )。每个(🤔)人(🍉)的肩(🏟)(jiān )膀上都有一个(gè )冲过去。风吹过(🎶)苔丝(🥧)的(🎃)白色棉(🎒)布到了她的皮肤,她洗过的(de )头发(🦌)飞(⛎)到了后(🏾)(hòu )面。