“你想说(💑)什么吗(🤧)?”蒂莉突然出现,问(wèn )道,听(🈳)(tīng )见他(🐴)说(😮)(shuō )话(✒)。她(tā )站着看(kàn )着他梳(shū )理浅色(sè(🦀) )胡(⤴)须。他(💂)的(🚸)眼神平静且未被打扰。“哎,”他说,“你(🌂)把(🍆)(bǎ )剪(🍨)刀(😫)放(fàng )哪儿了(le )?” 她(tā )把手递(dì )给他(🥂),站着(🦅)看(🎅)(kàn )着他(🌬),下巴微微前倾,修剪着自己(🐵)的(de )头发(😀) 胡(hú )子(🦔)。“别像剪(jiǎn )毛一样(yàng )去剪毛(🙆)(máo ) “比赛(🚝)(sài ),”她(tā(📴) )焦急地说。他迅速吹散了那(🍢)缕细软(✝)卷曲的(㊙)头发 他的嘴唇。
有一天(tiān ),他(🌼)和(hé )她(💳)的(🕦)小(xiǎ(🎵)o )女儿在(zài )路上遇(yù )见了她(tā )。那是(🔳)(shì(🗒) )个孩(♌)子(Ⓜ) 脸庞如苹果花苞,金发闪亮,如 蓟(📥)绒(👜)(róng )毛(🎧)竖(🗂)起(qǐ ),竖成(chéng )直、杂(zá )乱、薄(báo )弱(🧖)的碎(📢)(suì(🎁) )片,眼(yǎ(♿)n )睛非常(cháng )深邃。孩子嫉妒地(♎)依偎在(🤖)母亲身(😕)边,看着她(tā ), 用怨(yuàn )恨的黑(🎒)(hēi )眼睛(🤩)盯(dīng )着(🔦)他。但母亲(qīn )又瞥了(le )他一眼(🌤),几乎是(💶) 空洞无(🌚)神。而她那种空洞的神情让(⏲)他更加(🥓)(jiā(🍙) )愤怒(🥝)。她有 灰(huī )棕色的(de )眼睛,瞳孔深(shēn )邃(💠)无(🚁)底(dǐ(💆) )。
他(♉)觉得自己可以 既不动,也不向她(🌧)靠(🎰)近,也(🚜)不(🐲)远(yuǎn )离她。她的存(cún )在感 伤(shāng )害他(🕋),直到(😝)他(🎥)(tā )在她(🍐)面(miàn )前几乎(hū )僵硬。他看到(🕳)了那个(🎵)女孩的(🧚) 她眼中浮(fú )现出疑(yí )惑的(💨)神(shén )色(🚞)。蒂(dì )莉(🐟)递给(gěi )她黄油(yóu ),她站(zhàn )了(🗾)起来(lá(🕘)i )。“非常感(🍄)谢,”她说。“多少钱?” “我们会把(🤷)它当作(🃏)(zuò(🎒) )礼物(🛀)送(sòng )给牧师(shī ),”他(tā )说。“我去教(jiāo )堂(🍲)就(📤)够(gò(💾)u )了(🎃)。
他把她抱上马鞍,他脸红了,她笑(🔍)着(🍠)。“我会(📿)(huì(🏁) )滑下来(lái )的——这不是(shì )女士的(🏼)(de )马鞍(❌)。” 她(🕘)哭(kū )了(🔣)。“抓紧你,”他说,带她走出酒店(🧘)大门(mé(🌷)n )。女孩(há(😎)i )坐得很(hěn )不安,紧紧抱(bào )着(🐊)。他(tā )把(📈)手放(fà(🧔)ng )在她的(de )腰上, 支持她。他紧紧(🌾)抱着她(🌧),像拥抱(🌑)一样,他是 他带着(zhe )渴望,走在(🉑)她(tā )身(📌)旁(🖱)。马走(🍊)在(zài )河边。“你想(xiǎng )坐两腿坐,”他对她(🔴)说(📣)。“我知(🙄)道(📝)我喜欢,”她说(shuō )。
他与(yǔ )女人的(de )第(🔝)一(🥁)次(cì(🍟) )肉(📭)体接(jiē )触带来(lái )的幻灭(miè ),被他(tā(🕥) )内心(⚡)渴(🍴)望在女(👐)人身上找到他所有难以(yǐ(🔢) )言说的(📙)(de )强烈宗(🔝)(zōng )教冲动(dòng )的化身(shēn )所加(🕸)深(shēn )。他(🎓)有(yǒu )些(❕)东西(xī )要失去,他害怕失去(✡),甚至不(👬)确定是(🎷)否拥有。这段初恋并(bìng )不重(🍜)要(yào ):(❓)但爱(à(👌)i )情的事(shì )在他灵(líng )魂深处(chù ),是他(❄)(tā(🎺) )最严(💝)重(⚾)、最可怕的事情。他现在被折磨(👿)着(🛁),他的(🍹)想(🏧)(xiǎng )象力总(zǒng )是回到(dào ) 充满欲(yù )望(🕴)的场(🔏)(chǎ(🎃)ng )景。
还(há(⛷)i )是说他(tā )是 笨蛋(dàn )宝宝,不(💗)够男人(📁),像其他(👺)喝酒的年轻(qīng )人那样(yàng ) 交(🌽)易不(bú(📸) )错,毫(há(🤪)o )无疑问(wèn )地轻易(yì )地亲昵(⏭)(nì )了一(✡)下(xià ),并(📻)且很满意。他固执地坚持了(🐟)一段时(🎿)间。然后(🏩)压力对他(tā )来说太(tài )大了。一个 炽(👥)(chì(🐊) )热而(📼)积(💴)(jī )累的意(yì )识始终(zhōng )在胸腔中(📕)清(🗒)醒,他(🚄)的(🛳)手腕感觉 肿胀颤抖,他(tā )的脑海(hǎ(🕗)i )充满(🗻)了(👚)(le )欲望的(🕞)(de )画面,他的眼(yǎn )睛似乎(hū ) 脸(😻)红。他(📉)拼(🔒)命(mìng )与(🧠)自己抗争,努力保持正常。
他(📵)迅速(sù(⛔) )看了看(🌷)(kàn ) 远离,靠着头(tóu ),喜悦(yuè )的(🔏)痛楚(chǔ(😍) )在他体(🏷)(tǐ )内流淌(tǎng )。他做不到 想想(🗑)什么都(🚢)好。他在(😦)最后一刻转过身。他看见(jiàn )了她的(🛳)(de )帽(🥇)子,黑(🗡)色(🍫)中(zhōng )的身影(yǐng ) 斗篷,走路时(shí )的(📵)动(🌩)作。然(⛅)后(🧢)她就疯了。她路过了。他感觉(jiào )自己(🏅)仿(fǎ(📠)ng )佛(🌂)又走(zǒ(👡)u )进了一(yī )个遥远(yuǎn )的世界(🍗)(jiè ),而(⬇)不(⬜)(bú )是 科(🌿)塞(sāi )赛,遥(yáo )远的世界,脆弱(🥔)的现实(⛰)。他继(jì(🍐) )续说,安静地(dì ),悬浮(fú )着, 稀(🔗)(xī )有。
“母(🔙)亲”——(📨)她(tā )似乎是(shì )这样说 总是(🌻)在呼唤(🏡)母亲回(🌌)忆 她——“母亲”——而她现在(zài )无(🔓)话(👦)可(kě(🔃) )说 母亲(qīn )回答:“是的(de ),我的(de )孩子。”但(🍊)随(🌝)着现(🐰)成(🆕)的发明, 孩子踉跄着跑了起来(lái ),“那(🍁)(nà )些(😛)人(🚠)叫(jiào )什么名(míng )字?” 布兰格(gé )温听(🧓)到(dà(🧕)o )摘(🍟)要: “我(🔈)不(bú )知道,亲爱的。” 他继续前(🗺)行(háng ),仿(🖊)佛(fó )自(🔧)己并(bìng )不活在(zài )内心,而是(🏟)在(zài )某(🔴)个地(dì(🍞) )方 外面(miàn )。“那(nà )个人是谁?(🚔)