” 沃尔(🏰)特斯先生(🕯)用手遮住嘴巴 像(⏩)(xiàng )是(shì )微(🍌)笑。“你叫(😕)(jià(🤜)o )丹(dān )·(🌮)菲利普斯(🙈),对(duì )吧?(🦁)”他无关(🌔)紧要地说(🌔), “你和(hé )你(🔗)母亲,菲(📁)利普(pǔ )斯(⬜)(sī )寡(guǎ )妇(📋)一起住(🏤),在(zài )下(xià(🚔) )面 我听说(💤)是在卡尔顿角。” “是(🏹)的,先生,”丹(dān )说,心想沃(🐨)尔(ě(🤶)r )特(tè )斯(sī )先生怎么知(🚢)道(dà(💚)o )的 关于他的很多事情(💗),以及这些(xiē )是(shì )否是起诉(🚍)的前(qián )奏(♎)(zòu )。沃尔特斯先生(🥋)(shēng )拿起笔(🕧),画了一张空白的(🦎)纸 朝他(tā(📁) )走(zǒu )去(🚯)。
我在灌木(🤵)(mù )丛(cóng )中(😝)(zhōng )徘徊 在(👛)草坪的(👛)(de )下端,经过(🍧)一段伟大(⛑)的 从不(🚦)同角(jiǎo )度(🎇)眯眼的问(🐞)题,我(wǒ(📜) )终(zhōng )于解(🔙)决了 在(zà(😼)i )我(wǒ )认(rèn )为视野(🆚)最佳的地方 房屋可能(👰)会(huì(⬜) )被获得。然后是(shì )格(gé(👁) )蒂和(🕎) 莉莲·卡(kǎ )罗(luó )尔(ě(🛴)r )和我钻进了吊(diào )床,然后 悠(🎀)闲地荡着(🚑),享受着凉(liáng )爽(shuǎ(🚈)ng )的微风 扫(⬅)过枫(fēng )树(shù )。内德(🚇)·布鲁克(🎫)(kè )像往常一样在(🦑)附近晃悠(🔭), 偷偷地(dì(🍮) )观(guān )察(🥗)着我们。
“哦(🔲)(ò ),那只是(👝)一本旧(🏐)(jiù )的《湖畔(💀)广告报》,”菲(🤕)利普斯(🌿)(sī )夫人回(🕛)答。菲利(lì(🌱) )普(pǔ )斯(sī )夫人一(🚚)边把(bǎ )土(tǔ )豆(dòu )放在(🕢)桌上(🕙),一边用她那格子围(wé(🖥)i )裙的(✌)角擦拭自己(jǐ )湿(shī )润(🐣)、炽热的脸(liǎn )。“莱蒂米尔斯(💤)今(jīn )天早(🌍)上带着一个包裹(📙)送来的。它(📳)(tā )已(yǐ )经有四个(🤒)星期(qī )了(👓)(le ),但我留着,如(rú )果(🔙)有时间再(✒)看。现在我(🕷)们很少(🚊)看(kàn )到(dà(😳)o )任何形式(🚦)的报(bà(🍷)o )纸(zhǐ )了(le )。但(🕣)我还没看(🔬)(kàn )过它(🕘)还没。
沃尔(🐟)特斯。“哦,丹(📨)(dān )尼,这是什么意(🍎)(yì )思(sī )?” 丹走过去(qù(📕) ),小(xiǎ(🕶)o )心地关上了艾拉·梅(🈲)的房(🔻)门;然(rán )后才回答。他的(🍒)(de )脸(liǎn )色苍白,声音(yīn )颤(chàn )抖(❣)(dǒu )。“刻薄?(🌥)嗯(èn ),妈妈,这只是(📳)意味着我(👬)整个夏(xià )天(tiān )都(💍)在偷沃尔(🔏)特(tè )斯(sī )先(xiān )生(😻)的鳟鱼—(📭)—偷它们(⛏)。这就是(🆕)它的意思(💑)。” “哦,丹尼!但(😙)你(nǐ )不(🚔)(bú )知(zhī )道(🤳)。” “没有(yǒu ),但(🕸)我本该(😌)记得他是(🛏)新的主人(🚳),应该问过他。我(wǒ(😇) )从(cóng )没想过。
所谓(wèi )的(🚉)(de )“湾”是(⛱)一个小渔村 在一个小(🥉)海(hǎ(🏠)i )湾低矮的沙滩上(shàng )。该(🤐) 房屋聚集在(zài )一(yī )处(chù ),似(🚅)乎毫无意(💚)(yì )义 就像被海浪(👾)冲上岸的(🔁)更大贝壳(ké )一(yī(👦) )样,灰色 而(🌯)且(qiě )因(yīn )长(zhǎng )时(♋)间暴露在(🐆)海(hǎi )中而(🗡)漂白 风(🌿)和水花。几(🖌)十个衣衫(🤥)(shān )褴褛(🥪)的孩子在(🥐)他(tā )们(men )周(🙆)(zhōu )围玩(📎)耍, 混杂(zá(㊗) )着几只臭(🛑)名昭著的黄色恶(♊)魔 对陌(mò )生人大声唠(📁)叨。在(🤚)(zài )房屋下方的沙(shā )滩(🗓)(tān )上(🐧)(shàng ) 一群男人们悠闲地(🔬)躺着。
沃尔特斯。“哦,丹(dān )尼(ní(🔙) ),这是什么(👋)意(yì )思(sī )?” 丹走(🌻)过去,小心(🥂)地关上了艾拉·(🏴)梅的房门(🕳);然(rán )后(hòu )才回答(🚿)。他的(de )脸(liǎ(🚸)n )色(sè )苍白(🚭),声音颤(⛲)(chàn )抖。“刻薄(🚮)?嗯,妈妈(🐅),这只是(🛵)(shì )意味着(🚔)我整个夏(👯)(xià )天(tiā(🦂)n )都(dōu )在偷(😥)沃尔特斯(👒)(sī )先生的鳟鱼—(☝)—偷它们(🐛)。这就是(shì )它(🌴)的意(🤾)思。” “哦(ò ),丹尼!但你(nǐ )不(🏖)(bú )知(💚)(zhī )道。” “没有,但我本该记(😔)得他是新的主人,应(yīng )该问(🤸)过他。我(wǒ(👩) )从(cóng )没(méi )想过。
” 埃(🥑)斯(sī )特布(🌵)鲁克没有回答。他(🚀)低下了脸(🕯)(liǎn ), 她面前那张痛(🥞)(tòng )苦(kǔ )的(🕙)(de )脸,自我谴(🎼)责(zé )。海(🍂)湾的胸膛(🎭)因无数海(🐓)豚而闪(👄)闪(shǎn )发光(📨) 宝石就像(💶)美(měi )丽(🎃)(lì )女(nǚ )子(🧢)的胸部。海(📆)(hǎi )岸线是 远处有(🚧)紫色和紫(👆)水晶。远(yuǎn )离(🙈),带着(🌃)蓝色, 幽(yōu )灵般的帆布(❌)在(zà(➖)i )苍(cāng )白(bái )的地平线上(👀)。小艇像羽毛一样在波纹上(💞)跳舞。他(tā(🦈) )们 他们紧随查(chá(✳) )佩(pèi )尔(ě(🔸)r )角的阴影下。