戴着(zhe )一顶花花公子(zǐ(🏧) )的帽子,穿着(zhe )土褐色的(🕓)夹(🍏)克,穿着同样颜色(sè(🚺) )的(🎌)马(🖖)裤,白色(sè )的领巾,立(🧖)领(🤹)(lǐng ),戴着棕色的(de )驾驶手(📄)套——简而言之,他就(🖐)是那个一两周前拜访(🌌)过(📌)琼(📌),询问有关苔丝(sī )的(☔)答(🛁)案的英俊(jun4 )的马驹小伙(🔎)子(zǐ )。德北菲尔德(dé )夫(🏅)人像个孩子一样拍手(🚴)。然(🕹)后她低下头,然(rán )后再(🐌)次(🏤)凝视。她会不会被这(zhè(🐭) )句话的意思欺(qī )骗了(💄)?
” 苔丝(sī )对自己所造(🎸)成(🙊)的伤害感到压抑(yì(🆕) ),因(🖊)此(🆖)更加尊(zūn )重母亲的(♍)愿(😔)望(wàng )。但她不明白(bái )为(🐼)什么她的母(mǔ )亲在考(🎓)虑创业时会感到如此(🏟)满(🖲)足(🥊)对她来说,这种令人(⏸)怀(🈂)疑(yí )的利润的上升(shē(🅱)ng )。她的母亲也(yě )许打听(🧜)过,发(fā )现这位德伯维(💉)尔(🛹)夫人是一位具有无与(🈁)伦(📓)比的(de )美德和仁慈的(de )女(🥓)士。但苔丝(sī )的骄傲使(💇)她特(tè )别厌恶这个穷(🚺)(qió(🌺)ng )亲戚的角色。
但我不(🚊)会(⛽)站(🕖)在小(xiǎo )事上——告(👛)诉(🍓)(sù )他他会花五十(shí )—(👍)—二十英镑(bàng )!是的,二(🚧)十(shí )英镑——这是最(💽)低(🚅)的。妈的,家族荣誉就是(🤟)(shì(🕶) )家族荣誉,我(wǒ )一分钱(💞)也不会(huì )少拿!” 苔丝(sī(🏒) )的眼睛太满了(le ),她的声(🚿)音(👲)太哽咽,无法说出她内(🎚)心(🎆)的情感(gǎn )。她迅速转(🏎)身(🎰)(shēn ),走了出去。
在罗利弗(😧)家发(fā )现他,在他身边(🗃)坐上一两个小时,在休(😂)息(🍈)期(🕖)(qī )间抛开对孩子(zǐ(👘) )们(🥢)的所有思考(kǎo )和关心(⤴),让她(tā )很高兴。那时(shí(💱) )的生活笼罩着一种光(🔑)环(👨),一种西方的光芒。烦恼(🐷)和(🚀)其他现(xiàn )实本身就呈(🕊)现(xiàn )出一种形而上(shà(📅)ng )学的难以捉摸(mō )的感(🥊)觉(🎡),它们沦为纯粹的精神(🥥)现(💋)象,供人们(men )平静地沉(🎣)思(🔐),而不再是折磨(mó )身体(🌙)和灵魂的(de )紧迫的凝固(⏰)物。
那个黯然失色的女(🕠)孩(🚫)的(🖥)名字(zì ),无论是什么(🏏)(me ),都(🤤)没有被流(liú )传下来。但(⛽)她(tā )却被所有人羡(xià(✉)n )慕为当晚第一个享受(🚇)男(♐)性伴侣奢侈的人。然(rá(🌀)n )而(🥟),榜样的力(lì )量如此之(🗓)大,以至于村里的(de )年轻(🍜)人没有赶(gǎn )紧行动起(🚮)来(🎈)。
因为,虽然全队都穿着(🐒)白(🐷)色的(de )衣服,但他们(men )当(🕌)中(📩)没有两个(gè )白人是相(🕖)同的(de )。有些接近纯粹的(📴)热烫;有些则接近纯(🕳)热(🌗)烫(🌤)(tàng )。有些呈蓝色(sè )苍(🦀)白(⚪);有些则(zé )呈淡蓝色(💒)。有(yǒu )些是较老的角(jiǎ(🕝)o )色(可能已折叠多年(🚘))(🎻)所穿的,倾向于苍白(bá(☕)i )的(🎎)色调和乔治(zhì )亚风格(🎈)。