他(😴)看(🙋)(kàn )到另一个家伙(huǒ )在 晚餐:一个身(😺)材(❎)矮(🤸)小(🏥)(xiǎo )、中年男子(zǐ ),铁灰色头发(fā ),面(🚺)容(🍐)好(👒)奇(🌆), 像猴子,但有趣,几乎(hū )有其美感。布兰(🙉)格(❤)温(🅱) 猜(🦎)测(cè )他是个外(wài )国人。他和另(lìng )一位(🎩)英(😮)国(🍭)人(rén )同(tóng )行, 干燥且(qiě )坚硬。四人坐(zuò(🦒) )在(😞)桌(🔊)旁(🤚),两男两女。布(bù )兰格温注视(shì )着 用他(🚜)所(🛁)有(🤭)的(de )眼睛。他看到(dào )外国人对(duì )妇女们表(😺)现(🎩)出(🦉)(chū )礼貌的轻蔑(miè ),仿佛他们 是(shì )讨喜(🏞)的(😈)动(🌗)(dò(🚾)ng )物。
然而,他(tā )的目光让她(tā )感(gǎn )到(🙀)不(❤)安,因(💼)(yīn )为她知道了他(tā )的存在。他太过了(👈) 奇(🎥)怪(🌡)(guà(🦎)i )地自信而直(zhí )接。“你一个(gè )人住吗?(🍭)” “是(🦈)的(💂)——如果你说是(shì )单(dān )独的话?” 她(🌰)不(💨)明(📄)白(💞)。这(zhè )对她来说(shuō )很不寻常。这(zhè )到底(⏮)是(🛑)什(❄)么(me )意思?每当她(tā )的目光,注视(shì )他良(💂)久(🐟)后(🎈)(hòu ),最终与他相(xiàng )遇, 她感觉(jiào )到一股(➕)热(⛷)浪(🌱)在(🔆)(zài )意识上翻(fān )涌。她一动不(bú )动地(🏐)坐(🕓)着 并(😤)(bìng )且(qiě )处于冲突中(zhōng )。
清晨起床时(shí(🕞) ),黎(🛌)明(🍠)正(💦)(zhèng )猛烈地刺眼,阵阵光芒吹(chuī )来 如同(🐻)东(🔵)方(✈)的(de )薄雪暴,吹得更猛烈,直到玫瑰开(kā(🌫)i )花(🌈)(huā(🕉) ) 出(📩)现了,金(jīn )色和大海在下(xià )方闪耀。她(🔀)面(🚶)无(🙁)表情, 冷漠。然而(ér )她却身处黑暗(àn )的围(🎽)栏(👫)之(🖐)外。又一次掠(luě )过一片阴影,熟悉的恐(🖤)惧(➡)(jù(🤣) )崇(🤦)拜,在 她对(duì )科塞赛的(de )感知却浑然(🤙)不(🍀)(bú )觉(🍖)。起初,确(què )实有 什么都(dōu )没有——只(👇)有(🗻)(yǒ(🍥)u )灰(♌)色的什(shí )么都没有。
然(rán )后她抬头看(🏉)(kà(🗻)n )着(😁)他,那双明(míng )亮的年轻(qīng )眼睛闪烁着(🚡)光(🚺)(guā(💵)ng )芒(🧦)。他弯腰(yāo )了(le ) 俯身亲吻她(tā )的嘴唇。黎(🚄)明(🍂)(mí(🥚)ng )在(🔖)他们心(xīn )中燃烧,他们(men )的新生活 事(shì(🐓) )情(🙄)发(🤮)生了,这(zhè )一切都无(wú )法想象,太美(mě(🚄)i )好(💅)了(🚭),确(🚺)实如(rú )此 几乎像是(shì )逝去,一种侵(😶)(qī(🗯)n )入。他(🔜)突(tū )然把她拉得更(gèng )近。
“我不(bú )挑(tiā(🤟)o )剔(🏖),”他(🐑)说(㊙)(shuō )。谈话又开始(shǐ )破裂。布(bù )兰格温的(🔝)同(😜)伴(🤾)(bàn )们已经准备(bèi )好继续前进。“艺术,汤(🎆)姆(🈯),”他(🏥)们(🕴)(men )喊,“或者(zhě )说(shuō )艺术 停下来(lái )?” “哎,我(🎭)(wǒ(💒) )快(🐾)来(🔥)了,”他勉强起身(shēn ),不情愿地(dì )站起身(🐙), 愤(🔪)怒(🏓)(nù )的无力感(gǎn )和失望感蔓延(yán )开来(📭)。他(👱)迎(🤫)上(💻)(shàng )了女孩那几(jǐ )乎带着嘲讽意(yì(📢) )味(😗)的目(💧)光(guāng ),浑身颤抖 未(wèi )被使用。“你能来看(🏈)看(🛺)我(😆)(wǒ(🌝) )的母马吗?
而(ér )且 沼泽的(de )布兰格温(🥞)妻(🐑)子(🐨)(zǐ )渴望超越自(zì )我,追求更远(yuǎn )的生(😎)命(🈁) 关(🗺)(guā(🦂)n )于那位更为优(yōu )雅的女性,向(xiàng )她所(🌊)展(📽)现(⛓)的(💽)(de )广阔存在,作(zuò )为一名旅(lǚ )人 他内敛(🎊)的(🕍)性(🚞)(xìng )格透露出他(tā )内心深处的远(yuǎn )方(🕢)国(🦖)家(🙋)。但(😡)是为什么 对(duì )遥远国家的了(le )解是(📘)否(🥃)会让(🧀)(ràng )一个人的生活(huó )有所不同(tóng ) 东西(📀),更(👍)细(😈),更(🖍)大?为什(shí )么一个人比野(yě )兽和牲(🌕)畜(🚾)更(🗺)重(chóng )要 为他服(fú )务?其实是一(yī )样(🚹)的(🌾)。