“这就是你的女人(🐗),”她继续说。“你最(🚦)好娶她。”但他依(🎵)然毫不(bú )在(zà(🎣)i )意(yì )。事情就如(🚵)常(cháng )。又(yòu )一天,下午茶时,他(tā )独(🥉)自坐在桌旁,突(😫)然传来敲门声(📑) 前门。这让(ràng )他(🤽)(tā )像预兆一样(👅)吃了(le )一(yī )惊(jīng )。从来没人敲门(mén ) 门(mén )。他站起身(😾),开始重新装回(🉐)螺栓,转动那把(🎀)大(dà )钥匙。当他(🤸) 打开了(le )门(mén ),那(🐨)(nà )个陌生女人站(zhàn )在(zài )门(mén )口。“你能给我一磅(🔳)(páng )黄油吗?
”他(🎪)的妹妹艾菲问(👥)。“我不能告诉(sù(♍) )你(nǐ ),”他毫不知(🧥)情(qíng )地(dì )回(huí )答。“她是个很有(yǒ(🧓)u )趣(qù )的人,”埃菲(⛹)几乎说 谴责。“那(👍)孩子就像被(bè(👐)i )施(shī )了魔法一(♐)样。” “被(bèi )迷住了——有多(duō )迷(mí )?”他重复道。“你(🎉)自己看看吧。母(⏹)亲很普通(tōng ),我(〽)得说——但是(🎎)(shì ) 孩(hái )子(zǐ )就(👫)(jiù )像个变形者。她(tā )大(dà )概三十五岁。” 但他(tā )根(🎙)本没在意。他的(📬)妹妹继续说。
她(🔷)看着他,眼(yǎn )神(🚜)(shén )冷漠,充满黑(🔽)(hēi )暗(àn )。他能看见 没有回应(yīng )。“这(💩)样就行了,对吧(✅)?”他说。“是的,”她(🅾)(tā )回答,声音只(🕝)是(shì )无(wú )实(shí(✌) )体的回声,没有(yǒu )意(yì )义(yì )。“晚安,”他说。“晚安。” 他留(🚰)下她站(zhàn )在那(🌲)里,面无表情(qí(🚟)ng ),空(kōng )洞(dòng )无神(♉)。然后她(tā )走(zǒ(😼)u )了(le ) 为牧师摆好托盘。她(tā )需要桌子,于是放了水(📊)仙花 放在梳妆(🍭)台上,没(méi )注(zhù(⏱) )意到他们。
鸭(yā(🎇) )子(zǐ )池(chí )塘位(🈹)于最远的墙外(wài ),散落着垃圾 白(🐿)色羽毛在软垫(📜)的土岸上,吹动(🖥)(dòng )着(zhe )漂浮的鱼(😻) 羽毛长(zhǎng )进(jì(🍱)n )了(le )运河堤坝下的草(cǎo )地(dì )和(hé )金雀花灌木丛(🌒), 像近旁高耸的(🌝)土堤一样,偶(ǒ(🕞)u )尔会有男人的(🌴) 身影(yǐng )以(yǐ )剪(🕗)(jiǎn )影(yǐng )形掠过,或者(zhě )一(yī )个(gè )男人和一匹拖(🤤)马穿越(yuè )天空(🚑)。起初,布兰格温(🧚)一家对周围的(🏌)喧闹(nào )感(gǎn )到(🏄)(dào )震(zhèn )惊。
对他来说(shuō ),大(dà )地上(📶)发生了迅速的(⤴)(de )变(biàn )化,仿佛有(🈴)了一个新的创(🦄)造 满足,他拥有(🔰)真(zhēn )实(shí )存在的存在。一(yī )切(qiē )都(dōu )是冷峻、(🏃)不真实(shí )的(de ), 曾(🏃)经的荒芜、虚(🍈)无。现在,这些是(🐼)他能承受(shòu )的(🚗)现实。他几乎不(bú )敢(gǎn )去(qù )想(xiǎng )那个女人。他(tā(⏹) )害(hài )怕(pà )。只是(🚆)他一直都在 他(🎵)(tā )意识到她的(✔)存在,仿佛活在(🤺)她体内。但他(tā )不(bú )敢(gǎn )认(rèn )识(🔪)她, 甚至通(tōng )过(🥝)(guò )想(xiǎng )着她来(♊)认识她。
”愤(fèn )慨(👳)的他回应道 蒂(🐝)莉。“她是个女人,不是吗(ma )?管家还是不是管(guǎn )家(🔹)(jiā )?她可不止(🛹)于此!她(tā )是(shì(🔄) )谁——她有 名(💬)字?” “嗯,如果她(🕙)真的去了(le ),我也不知道,”蒂(dì )莉(lì )反(fǎn )驳道,不是(📼) 被(bèi )这(zhè )个(gè(🉑) )长大成人的男(💩)孩纠缠(chán )。“她叫(💝)什么名字?”他(⚫)语气温和些。“我(wǒ )肯(kěn )定(dìng )不能(🥠)告诉你,”蒂(dì )莉(🗜)回答,站在她身(👅)(shēn )上(shàng ) 尊严。
“我(🎛)不相信,因为没(🐬)人能把它藏在脑(nǎo )海(hǎi )里,” 女仆试探(tàn )地(dì )继(🌽)(jì )续说道。“什么(🔪)(me )?”他问。“哎呀,她(🎓)的名字。” “怎么样(🤮)?” “她是异乡的(🔳)某个(gè )地(dì )方(fāng )。” “谁告诉你(nǐ )的(de )?” “这就是我所(📋)知道的全部,因(🐱)为她就是这样(🗂)。” “那你觉得(dé )她(🛄)(tā )来(lái )自(zì )哪(🛣)里?” “我(wǒ )不(bú )知(zhī )道。他们确实说她向(xiàng )波尔(👻)的fra th' Pole致敬。
很快,光(⚽)芒在她体内渐(💓)渐消退(tuì ),当她(🧘)被他拥入怀(huái )中(zhōng )时(shí ), 她的头低下,靠(kào )在(zà(🧥)i )他身上,静静地(🐭)躺着,低着头,一(👠)个 有些疲(pí )惫(🕡),因为她太累了(🏔)(le )。而(ér )在她的疲惫中,还(hái )有(yǒu )一种 否定了他。“孩(🍊)子在那里,”她打(🎦)破漫长的沉默(👤)说道。他(tā )不(bú(💩) )明(míng )白(bái )。他已(🚔)经很久(jiǔ )没(méi )听(tīng )到声音了。现在也一(yī )样 他(🎐)听见风声呼啸(💛),仿佛风又重新(🎩)开始。
她(tā )面(mià(👹)n )向外侧,男性们(men )在(zài )主(zhǔ )导和创造力中行动(dò(🧡)ng ),拥有 背对了创(📋)造的炽热脉动(🐯),带着这一切, 他(👵)们出发去发现更(gèng )远(yuǎn )的(de )事物,扩大自己(jǐ )的(de )视(shì )野和范围(🔺) 以及自由;而布(📷)兰格温人则面(🌼)向熙攘的 创造(🏗),未解之情(qíng )流(🏜)(liú )淌(tǎng )在(zài )他们的血脉中(zhōng )。