” “如果(🌌)你(📔)愿意(🔽),我会把湖边所有的天竺葵(📔)花条带(🥨)给(🐈)你。当(🐮)我发财时,艾拉(lā )·梅(méi ),我(wǒ )会给(📏)(gěi )你(😭)建(🌹)(jiàn )一个(🍋)(gè )大温(wēn )室,我会(huì )把世(shì(🧦) )上所(🌹)(suǒ(📴) )有的花都放进去。你只能在花丛(🚉)中(zhōng )生(🍯)活(🍞)(huó )和(🚂)睡(shuì )觉。晚饭(fàn )准备(bèi )好了(le )吗, 妈妈(🥁)(mā(🆎) )?(🅱)鳟(🏕)(zūn )鱼活(huó )儿真(zhēn )饿,我告诉你。这是(🦎)什么(➿)纸(🛡)?这个(🚴)(gè )?” 他从桌上拿起一份折叠的(🥕)报(🏓)纸。
他(🔁)并不自由——他被束缚着(🚑) 另一条(💩)是(🔖)用每(🌆)一条荣誉和自尊的绳索。而且, 即使(🤞)他(tā(🧓) )自(⛎)由(yóu )了(🚫),玛格(gé )达伦(lún )·克(kè )劳福(❤)(fú )德(🎐)也(📹)(yě )不合(hé )适 对(duì )他来(lái )说,妻子(🍁)——至(✋)少(🎂)在世(😱)人眼中是这(zhè )样。一个(gè )女孩(hái ) 来(🎷)自(🍺)(zì(♌) )海(⛴)湾(wān )——一个(gè )受教(jiāo )育程(chéng )度(🚥)低(dī(🐱) )且(🤒)没(méi )有(🐤)的女孩 社会地位——没错!但他(💐)(tā(💹) )爱她(🎶)(tā )。他在痛苦中一遍又一遍(🎛)地呻吟(🍛)。
一(🎏)个 巨(🥨)大的喜悦涌上心头——但这喜悦(😾)却交(🎤)织(🦇)在一起(🈳) 非常遗憾。他很清楚——没(🔢)有(yǒ(⬛)u )人(➗)比(bǐ )他更(gèng )清楚(chǔ )——是什(shí )么正(zhè(👟)ng )从(⬜)他(tā(⬇) )体内(nèi )流逝(shì ) 生命,失去纯洁女人(🏛)味(🔖)时(🛑)所(📌)失去的(de )东西(xī ) 自然(rán )。
” 那是(shì )平安(👄)(ān )夜(🛶)的(😋)(de )黄昏(hū(🔜)n ),他(tā )们 全(quán )部在(zài )让·劳伦斯(🚕)位(🦏)于栗(🤑)子街16号的房间里 露台(tái )。16号(🏬)(hào )是寄(✍)宿(🐃)公寓(🤩),寄宿公寓 这些地方并不算是比喻(🏂)上愉(🚢)快(🚈)的 圣诞(🍅)节时,至少让的房间, 是个愉(🧤)快的(⚾)地(🐲)方,所有女孩都(dōu )带来(lái )了 他(tā )们的(de )圣(🚒)诞(🍦)(dàn )礼(👋)物(wù )送进(jìn )来,互相(xiàng )展示(shì )。那(nà(🌮) )年(🚵)圣(🏢)诞(🕹)节到了星期天,而 周六晚上(shàng ),栗(lì(🎡) )子台(🌮)(tá(🗜)i )的邮(yó(🙉)u )件是(shì ) 一个(gè )令人(rén )兴奋(fèn )的(⭐)时(🕰)(shí )刻(⌚)。
至于(yú )这些(xiē )鳟鱼,我会从(🖇)你这里(👈)买(🦀) 在蚊(🌅)子湖价(jià )格,我不(bú )会对此事多说(💬)。那会(👶)怎(🤵)么样?(➰)” “谢谢您,先生,”丹结结巴巴地(📘)说。他(🗿)几(🤧)乎不可能 相信他的耳朵。他接过(guò )沃尔(🚆)(ě(🌮)r )特斯(🆚)(sī )先生(shēng )递来(lái )的纸(zhǐ )条 然(rán )后(🚿)站(⛑)(zhà(🍢)n )了(♍)起(qǐ )来。“等(děng )一下,丹。你是怎么告诉(🚕)我的(📂)?(😠)你本可(💜)(kě )以停(tíng )止你(nǐ )的掠(luě )夺,而我(🎦)(wǒ(🎡) )不该(🏀)(gāi )停止(zhǐ ) “也(yě )没察(chá )觉到(🏊)(dào )。
他的(📬)目(😌)光在(🖖)昏暗的灯光中停留在她身(shēn )上,细(😯)细打(🧞)量(🌐)着 她甜(🌀)美女性的优雅与美丽, 他艰(🚽)难地(🕜)忍(🔐)住了呻吟。他再次问自己,到底是什么疯(😠)狂(📤)发生(😀)了 他再次(cì )升起(qǐ )了那(nà )个愿(yuà(🏺)n )景(📻),为了(🏏)(le )回答(dá ) 那天(tiān )他看(kàn )到的(de )玛格(gé(🕠) )达伦(🔠)·(🔝)克劳福(🥎)德的脸, 在他的目光下泛(fàn )着猩(➖)(xī(🦒)ng )红。他离(lí )开时(shí )已经(jīng )很晚(wǎ(🌵)n )了。玛丽(🌪)(lì(🏵) )安看(🕘)(kàn )着他(tā )离开 视力,站在相思树下(🌝)。
我记(🍝)得(🥛)大约(yuē )一个(gè )月前我来这里时,巴(🏠)雷特(🚫)夫(🛒)人告诉(👮)我,她期待一个侄女至少会暂时(🈚)和(🈺)她一(📷)起生活。她的父母都去世了,父亲(qī(🏳)n )最(⭕)近(jì(🕜)n )去世(shì )了。夫人(rén )。巴(bā )雷特(tè )夫人(✳)(rén )似(🐹)乎(💧)(hū )对她(🗞)(tā )感到(dào )忧虑。她说那个女孩受(🦄)到(🔭)了良好教育,习惯(guàn )了比(bǐ )海湾(🙌)(wān )地区(🐇)(qū(🐌) )能给(👰)(gěi )她更(gèng )好的(de )东西(xī ),她(tā )害怕(pà(🆕) )她会(🤮)感(🦀)到非常不满和不快乐。我 直到今(jī(🛥)n )天见(🤥)(jià(🚫)n )到那个(👐)女孩,我才完全忘了这件事。