那个黯(àn )然失色(sè )的女孩的名字,无论是(shì )什么,都没有被流传下(xià )来。但(dàn )她(🧘)却被所有(🅱)人羡(xiàn )慕(🐂)为当(dāng )晚第一个享受男性伴侣(lǚ )奢侈的人。然而,榜样(yàng )的力量如此之大(dà ),以至(😓)(zhì )于村里(🚞)的年轻人(👿)(rén )没有赶(gǎn )紧行动(dòng )起来。
中(zhōng )间的苔(tái )丝——穿着粉红(hóng )色印花(huā )围裙,有精(🌦)致的(de )网状(🏨)图(tú )案,外(😏)(wài )面穿了一(yī )件已经(jīng )失去了(le )原本颜色(sè )的布料(liào )连衣裙,成了不起眼的(de )第三(🏮)种——迈(🏪)着长长的(🥎)(de )腿,穿(chuān )着紧身长袜,膝(xī )盖上有(yǒu )梯子一样的小洞,跪在(zài )马路和河岸上寻找植(💶)物(wù ),把它(😭)撕破了。宝(⛷)石和(hé )矿物宝藏;她那(nà )时土色(sè )的头发像锅钩一(yī )样垂下(xià )来;外(wài )面两(💇)个女(nǚ )孩(⏳)的手(shǒu )臂(🎂)搂着(zhe )苔丝的腰(yāo );
” “我有件(jiàn )事要告诉(sù )你,这(zhè )是我脑(nǎo )海中浮现(xiàn )的事情(qí(📥)ng )——一个(🈷)伟大的(de )项(🛣)目!”他开朗的妻子小声说(shuō )道。“在这里,约翰,不要’你看到我了吗?她碰了(le )碰他,而(💀)他则像透(🕘)过窗(chuāng )玻(🎼)璃一样透过她,继续(xù )朗诵。“嘘!嘘(xū )!”别(bié )唱得那么大声,我的好(hǎo )人,”女房东说(shuō )道(🆕),“万一有(yǒ(📗)u )政府官员(👥)(yuán )经过,就把我(wǒ )的执照拿(ná )走。
除(chú )了强烈(liè )的反差之(zhī )外,她(tā )还感到一种寒(🎆)冷(lěng )的自(🕤)责(zé ),她没(🌡)有早点回来帮助(zhù )母亲处理这些家务,而(ér )不是在(zài )户外放纵自己。有苔丝(sī )离(🏩)开她时,母(🚆)亲在一群(💤)(qún )孩子中问道,挂在周一(yī )的洗衣盆上,而(ér )现在,洗衣盆一如既往(wǎng )地一直(zhí )持(✈)续到(dào )周(🤗)末。
这(zhè )已(👨)经足(zú )够了。一个失踪(zōng )的同伴(bàn )独立地(dì )在地球上(shàng )徘徊,粗鲁地(dì )等待着,直(🔭)到时(shí )间(㊗)到来。笨手(🕷)笨(bèn )脚的拖(tuō )延引发了焦虑、失望、震惊、灾难和奇怪的命(mìng )运。当(dāng )德伯维(🔬)尔回到t回(👽)到帐篷(pé(🧒)ng )后,他跨坐在椅子上,沉思着,脸上洋溢着喜(xǐ )悦的光芒。然后(hòu )他放声(shēng )大笑。“好吧(👆),我该死(sǐ(🌮) )!多有(yǒu )趣(🈁)啊!哈(hā )哈哈!而且真(zhēn )是个肮脏(zāng )的女孩(hái )!
”他(tā )一边问,一边陪(péi )着她沿(yán )着车(♏)道行(háng )驶(🐫),直(zhí )到他(📷)们离开了房(fáng )子的视(shì )线。“苔丝·德北菲尔(ěr )德,在马洛特。” “你(nǐ )说你的(de )人民失去(🏣)了他们的(♍)马?” “我—(👳)—杀了他!”她回答道,在详细讲述(shù )普林斯的死因时(shí ),眼里(lǐ )充满了泪水。“而且我(👉)(wǒ )不知道(🥔)(dào )哎呀,该(🛂)(gāi )为父亲(qīn )做些什(shí )么呢!” “我必(bì )须思考(kǎo )是否我不(bú )能做某(mǒu )事。我(wǒ )妈妈必(📅)须(xū )给你(💰)找(zhǎo )个卧(🤺)铺。