她的丈夫去(♐)世(shì )了,一位 难民(🔴)(mín ),在(🎃)(zài )伦敦。她说(🌸)话有(yǒu )点外国语(➰),但你(🏊)(nǐ )很(hěn )容易(🏒)听出 她说的(de )。她有一个(🌖)小女(🏃)(nǚ )孩(há(🤽)i ),叫安娜。伦斯(sī )基是(shì(⛪) )那个(🤠)女人的 名字(zì ),伦斯基夫人(ré(🐼)n )。布(bù(🖱) )兰格温觉得这里(lǐ )终(🏾)于有了(❗)不真(🤫)(zhēn )实的(de )存在。他还感到(🛹)(dào ) 对她(😬)的好(📦)奇确定(dìng ),仿佛她注定(⛅)属于(yú(🚄) )他。对(🤞)他来说,那是(shì ) 她(🔭)深深(🎑)满足于(yú )自(🐟)己(jǐ )是个外国人(💺)。
她(tā(🥒) )想给牧师买(🌑)黄(huáng )油,蒂莉在搅(🕛)拌 早(🖤)晨(chén ),她等待(🚒)着。“现(xiàn )在睡觉吧,”布(bù(🌳) )兰格(🌿)温在沉(👸)默后(hòu )大(dà )声说道 结(🍷)果解(🎑)决(jué )了;蒂(dì )莉从内门消失了(🔧)(le )。“恐怕(🛑)我不(bú )能来(lái ),所以,”陌(👼)生(shēng )人(⛩)说, 用(🅱)探询(xún )的眼(yǎn )神看着(🎛)他,仿佛(😎)(fó )在(💻)指责他,满足(zú )他(tā )该(👦)做的事(🥓)。他感(😿)(gǎn )到困(kùn )惑。“怎么(🔊)(me )样?(🚑)”他说,尽量(lià(🕠)ng )表现(xiàn )得和蔼,只(🚿)做自(🤠)(zì )己 保护。“你(🔒)(nǐ )有吗(ma )——?”她故(🕡)意开(🏍)(kāi )口。
后来,当(👃)他(tā )的(de )三个孩子长大(🤹)时(shí(🕰) ),他看起(♌)来一个(gè )拘(jū )谨、几(🦔)乎中(🈺)年的(de )男人(rén ),他开始追求陌(mò(🛣) )生的(🍂)女人,变(biàn )成了(le )一个沉(🐮)默、难(🍠)以(yǐ(🍖) )捉摸的禁忌欢(huān )愉的(🎽)(de )追随者(🎰),忽视(🏯)了(le )他那愤怒的资(😖)产(chǎ(🐪)n )阶(jiē )级(⏳)妻子(🎪),毫无顾(gù )忌。弗兰(🈚)克,第(🐫)(dì )三个儿子(🦋),从一开(kāi )始就(jiù(🦉) )拒绝(🎞)参与任何事(📢)(shì )情学习。从一(yī(🚰) )开始(🎄)(shǐ ),他就一直(🍭)在屠(tú )宰场附近徘徊(😀),屠(tú(🔆) )宰场就在农场后(hòu )面的第三(❣)个院(🌘)子(zǐ )里(lǐ )。
他必须从这美(měi )丽(⏯)的(de )景(👝)色中缓缓下来(lái ) 案件(⛓)。她可能(⌚)(néng )会(🥐)拒(jù )绝他。而且,他(tā )害(🔝)怕她。但(📛)在(zà(🎁)i )漫长(zhǎng )的二月夜(❗)晚,母(🉐)(mǔ )羊们(😊)正值(🎌)分娩,望(wàng )着外面(🍂) 在闪(🦅)烁的(de )星光(guā(🚻)ng )中避难,他(tā )知道(🕷)自己(😈)并不属于(yú(🚯) )自己(jǐ )。他 不得不(⏸)承认(🐌)(rèn ),他只是片(🎸)段(duàn ),是(shì )不完整且受(🦒)限的(🔝)(de )。黑暗的天空中星(xīng )辰飞逝,整(😰)个星(🍇)(xīng )群飞过 在某种永(yǒng )恒(héng )的(🎽)航程(🚿)中。所以(yǐ )他坐(zuò )得很(👑)小,顺从(🏛)于(yú(🥓) )更大的秩序。
他想(xiǎng )让(🙍)人知道(🚉)他们(🎏)之(zhī )间有些什么(🖍)。于是(⛪)(shì )他焦(📫)急地(🦑)站着 看(kàn )着她,看(🥒)着她(🤦)走(zǒu )在(zài )路(💚)上。他喊着蒂(dì )莉(🔃)。“那是(🔝)谁?”他问。蒂(🔶)莉,那(nà )个四(sì )十(🍮)岁、(🌶)斜视的女(nǚ(🧣) )人,非常崇拜(bài )他,欣然(🥃)跑向(⛳)窗边 去(qù )看。当他向她提出(chū(🎾) )任何(🌌)请求时,她(tā )感到很高兴。她(tā(💩) )伸(shē(💢)n )长脖子看了看 短(duǎn )窗(📮)帘(lián ),黑(🥐)色头(🙇)发(fā )紧绷(bēng )的小发节(🈵)露出(chū(🚟) )来 她(⏮)(tā )可怜地上下晃(🥋)动(dò(⛑)ng )。
她, 然而,她告(🏑)(gào )诉他这不可能(🐧):她(🤗)自己的人天(🏀)黑(hēi )前(qián )会回来(⭕),而且(🏯) 她(tā )一定和(✋)他在一起(qǐ )。他,布兰格(🥩)温,绝不(bú )能(📚)让他知道曾经(jīng )有过(🥧) 他们(🐗)之间(jiān )的任(rèn )何东西。她给了(🔼)(le )他一(💍)个亲密的微笑(xiào ),这让他既困(🥒)惑(huò(✌) )又欣慰。他无法(fǎ )抽(chō(🍜)u )身离开(❇),尽管(🔔)他(tā )曾承(chéng )诺不干涉(🤖) 那(nà )个(🎿)女(nǚ(🛩) )孩。他在酒店(diàn )过(🐸)夜(yè(🌲) )。