他的(🕘)茶具(🐏)(jù )摊(tā(🏊)n )开在擦得(dé )一尘不(🚮)洗的(de )交易桌(🏾)上,火(🎱)堆大火熊(👪)(xióng )熊(🏌)燃烧, 一(yī )只(📈)狗从壁炉(lú )里站起(🦉)来,走向(🎬)(xiàng )她(⛎)。她(tā )站在(zài )里面一(yī )动不(🧀)(bú )动(👗) 厨房(fáng )。“蒂莉,”他(tā )大声喊道(💢),“我们有黄(huá(🐎)ng )油吗(🎮)?” 陌(mò )生(🈯)人披(🏻)着黑(hēi )色斗(🥘)篷,像(🎞)(xiàng )一阵寂(⛪)静(jì(🚅)ng )。“诶?”远处传(🛬)来尖锐的喊声。他又喊了一(🌅)遍。“我(📇)们有桌上(shàng )的东西,”回答 蒂(🎬)莉(lì(📟) )从(cóng )乳(🔀)制品里(lǐ )尖锐的声(🧕)音(yīn )传来。
然(🍿)后(hò(🐓)u )突然,晴朗(🗓)(lǎng )了(🎻) 幼稚的挑(tiā(🎞)o )战: “我想(xiǎng )让你给(🤒)我讲(jiǎ(📂)ng )个故(🕞)(gù )事。” 风吹(chuī )起,故(gù )事开(kā(🐕)i )始,孩(🆒)(hái )子依(yī )偎在母亲布(bù )兰(🙆)格温身边(biā(🔷)n ) 悬浮(🏞)在外面(mià(📲)n ),看着(🔼)风中(zhōng )树木(👍)狂放(🏣)摇(yáo )曳 以(🥓)及逐(🥦)渐(jiàn )笼罩的(🆘)黑(hēi )暗。他有自己的命运要(🎅)追随(🎎),他在那里徘徊 门槛。
他(tā )敏(🎧)感且(🕘)情绪(xù(🤫) )化,恶心得(dé )以缓解(🏕) 他(tā )是因为(⛴)喝太(🙀)(tài )多酒。但(🌬)在(zà(🤠)i )徒劳的愤怒(🎆)(nù )中,以最坚(jiān )定的(🔻)决心和(💷)(hé )表(🏡)面上的善(shàn )意 幽默,他(tā )开(🧀)始(shǐ(🎂) )喝酒来(lái )醉酒(jiǔ )。“该(gāi )死,”他(🈳)说 对自(zì )己(🚼)说:(🚎)“无(wú )论哪(😪)条路(🌧),你都得拥有(🦐)(yǒu )它(🎂)——你不(➕)(bú )能(🛳) 把马拴在(zà(🈯)i )门柱的阴影(yǐng )下——如(rú(🎣) )果你(💤)有腿的话 你总得振作起来(💄)。
她的(🌤)房子朝(♎)外,远离(lí )农舍和田(😊)野(yě ),俯瞰着(🌝) 走(zǒ(💠)u )向道路和(🥛)(hé )村(🌰)庄,那里(lǐ )有(🥐)教堂和大(dà )厅,还有(♓)更(gèng )远(🤩)的世(🗯)界。她 能够亲眼(yǎn )见识城市(🌙)和(hé(🍲) )政府的遥远(yuǎn )世界(jiè ),以及(🌪)(jí )积极(jí )的(✒)视野(💽)(yě ) 人类(lè(😫)i )的魔(👖)法之地(dì ),秘(🔥)密被(🛢)揭(jiē )示,渴(💺)望被(🙊)(bèi )揭示 满足(🏨)。
有一天,他(tā )和她的小女(nǚ(🈸) )儿在(🌡)路上遇(yù )见了她。那是个孩(💝)子 脸(Ⓜ)庞如苹(🥃)果花苞,金发闪亮,如(🤣) 蓟绒毛竖(shù(🏉) )起,竖(🏩)成直(zhí )、(🎂)杂乱(⤵)、薄(báo )弱的(🥑)碎片(piàn ),眼睛非(⛸)常(chá(🍁)ng )深邃。孩子(zǐ(💪) )嫉妒地依偎(wēi )在母亲身边(🤑)(biān ),看(➖)着她, 用怨恨的黑(hēi )眼睛盯(🤛)着他(tā )。但(dà(🚂)n )母亲(👠)又(yòu )瞥了(le )他一(✔)眼(yǎn ),几(jǐ )乎(🔭)是 空(🌴)洞无(wú )神(👌)。而她(🛀)那(nà )种空洞(🍓)的神(shén )情让他更加(jiā )愤怒(🖋)。她有(🐖)(yǒu ) 灰棕色的眼(yǎn )睛,瞳孔深(⛔)(shēn )邃(✉)无底。
所以,三天后 他不停地(🍐)喝白兰地,已(🐇)经把(👹)青春从血(🚁)液(yè(🐱) )中烧尽了,他(🌾) 实现了与(yǔ )全(🤵)世界(👜)合(hé )一的点(😊)燃状(zhuàng )态,这就是(shì )终结 青(〰)春最(🌽)(zuì )炽热的渴望(wàng )。但他已经(🈺)(jīng )满足了自(🔽)己(jǐ ),因为 抹杀(shā )了(🎯)他(tā )自身的(👙)(de )个性(🈶)(xìng ),而这(zhè(♿) )一切(🎤)(qiē )都取决于(🔳)他(tā )的男子气概(gài ) 保护和(🐽)发展(🍘)(zhǎn )。于是他成(chéng )了断断续续(🤭)(xù )的(🚤)饮酒者,间歇性地喝(hē )三四(🔎)次 喝(hē )白兰(📮)地的(👢)日子,他整(🤠)天都(👾)醉着。
但他太(🐑)健康、太血红(👬)(hóng )了(🍕),不可能(néng ) 可(🏐)怜,他活(huó )得太过鲜(xiān )活。然(🥒)而他(🥨)(tā )的灵魂几乎(hū )是悲惨的(⏸) 绝(jué )望。他曾(😆)爱(ài )过一个温暖(nuǎ(🦆)n )聪明、身体(🕤)(tǐ )虚(🚫)弱、患有(🧒)(yǒu )肺(💣)结(jié )核的男(🉑)(nán )孩。两人几(jǐ )乎有(yǒu )着典(♒)型的(📁)友(yǒu )谊,大卫和(hé )乔纳森,其(⭕)(qí )中(👣) 布兰格温(wēn )是乔纳森,服务(⏱)员。但(dàn )他从(🍇)未觉(👏)得(dé )自己(🚒)和他(🍛)(tā )的人平等(🎆) 朋友,因为对方(📨)的思(🐐)维远远超过(👊)了他,让他(tā )羞愧难当 在(zà(🚔)i )后面(⛲)。
鸭子(zǐ )池塘位于(yú )最远的(🎩)墙外(wài ),散落(⬇)着垃(lā )圾 白色羽毛(🎠)(máo )在软垫的(😲)土(tǔ(💇) )岸上,吹动(⛎)(dòng )着(🚫)漂浮的鱼(yú(🍴) ) 羽毛长进了(le )运河(hé )堤坝下(💣)(xià )的(🐿)草(cǎo )地和金(jīn )雀花(huā )灌木(💲)丛, 像(📂)(xiàng )近旁高耸的(de )土堤一样,偶(🍈)尔会有男(ná(😻)n )人的(💍) 身影以(yǐ(👃) )剪影(🐩)形掠过(guò ),或(💊)者一个(gè )男人(🏊)和一(🔚)匹拖马穿越(💷)天空。起初,布兰格温一家对(🤴)(duì )周(🖤)围的喧闹(nào )感到震惊。