当他(🍩)(tā )们经过(guò(🍔) )斯托(tuō )卡斯(🐮)尔(ěr )小镇(zhè(🐤)n )时,在厚厚(hòu )的棕(🧣)色茅草(cǎo )下(🍔),他们陷(xiàn )入(㊙)了昏昏欲(yù(🧚) )睡的状态,他(👎)们到(🕴)达了(le )地势较(🛋)高(gāo )的(👎)(de )地方。在(zài )他们的(🍯)左边(biān ),更高(📬)的地方是被(⛪)称为布尔巴(👓)罗(Bulbarrow)或比(😳)尔巴(🐌)罗(Bealbarrow)的高(🐈)地,几(jǐ )乎是(🍑)南威(wēi )塞克(🎯)斯的最(zuì )高(🌉)点,高耸(sǒng )入云,周(🌘)围(wéi )环绕着(🖖)土壕(há(👨)o )。从这(🥜)里开(kāi )始,前(😒)面一(yī )段距(😻)(jù )离的长(zhǎ(😅)ng )路相(xiàng )当平(👯)坦(tǎn )。
因(yīn )为,虽(suī(🔲) )然全(quán )队都(🚁)穿着白(bái )色(🥝)的衣服,但他(🈶)们当中(zhōng )没(🦒)有两(🏋)个白(bái )人是(🙎)相同的(✌)(de )。有些接近(jìn )纯粹(🚕)的热(rè )烫(tà(🛡)ng );有些则(zé(🎿) )接近纯热烫(🤐)(tàng )。有些呈蓝(🥒)色苍(🚠)白;有些则(🕜)呈淡蓝色。有(♐)些是较老的(🌋)(de )角色(可(kě(🔤) )能(néng )已折叠多(duō(🚯) )年)所穿的(💻)(de ),倾向于(🚀)苍(cā(🕚)ng )白的色调和(🕧)(hé )乔治亚风(📍)格(gé )。
虽然是(🅿)一(yī )件小事(🍺),但(dàn )他却(què )本能(🛎)地(dì )感觉(jià(🥣)o )到,她(tā )因为(🏫)(wéi )自己的疏(🕉)忽(hū )而受伤(💀)了。他(🕢)希望他当(dā(🎂)ng )时问过(📔)她;但事实并非(🤾)(fēi )如此。他希(🔮)(xī )望他问过(🔮)她(tā )的名字(💈)。她是如此谦(🌮)(qiān )虚(🐿),如此富(fù )有(🏧)表现力,她的(🖥)外表看起来(🎢)如此柔和穿(🅿)着白色长袍,他觉(⛑)得自(zì )己的(🚭)行为很(👷)(hěn )愚(🚬)蠢。然而(ér ),他(🧗)无可奈(nài )何(🎹),转身弯(wān )腰(🤓)快步走去(qù(🤸) ),把这个话(huà )题从(🗄)脑海中(zhōng )抛(🚡)之(zhī )脑后。
那(🌌)个(gè )黯然失(🌡)(shī )色的(de )女孩(🏝)的名(📈)字(zì ),无论是(😸)什(shí )么(🤚),都没有(yǒu )被流传(👀)下来(lái )。但她(🏰)却被(bèi )所有(🍊)人羡慕(mù )为(😘)当晚第一(yī(🕞) )个享(🕖)受男(nán )性伴(⏭)侣奢侈(chǐ )的(😌)人。然而,榜样(🛍)的力量如此(🗽)之大,以至于村里(🕯)的年(nián )轻人(📄)没有赶(🎼)(gǎn )紧(🏷)行动起(qǐ )来(🅿)。
“好吧(ba ),她立刻(📏)就(jiù )征服了(🐦)我们(men )中的年(😆)轻分(fèn )支,”主妇(fù(🌭) )继续对她的(🕸)(de )丈夫说,“如果(📟)(guǒ )她不跟(gē(📜)n )进,她就是(shì(🔵) )个傻(🚧)(shǎ )瓜。” “我(wǒ )不(⛽)太喜欢(🦀)我(wǒ )的孩子离开(😌)(kāi )家,”讨价(jià(⬇) )还价的人说(📸)(shuō )。“作为一(yī(🚳) )家之主,剩(shè(🏧)ng )下的(🈸)事情(qíng )就该(🕗)交给我(wǒ )。” “但(📜)是,让她走吧(📄),杰基,”他可怜(🚹)的妻子哄道(dào )。无(🦁)赖的妻(qī )子(📍)。“他(tā )对(🍔)她很(⏯)感兴(xìng )趣—(🦖)—你可(kě )以(📠)看到这一(yī(🌛) )点。他叫她(tā(🆒) )科兹!
早晨(chén )的邮(🦍)车,有(yǒu )两个(🚇)无声的(de )轮子(🕺)(zǐ ),沿着(zhe )这些(🐧)(xiē )小巷飞(fēi )驰,就(🐑)像和往常(chá(🎫)ng )一样,一(🎳)支(zhī )箭射入了她(😮)(tā )那缓慢且(🌝)没(méi )有照明(🎪)的马(mǎ )车。马(🏔)车的(de )尖头像一把(🕯)(bǎ )剑一样刺(🌞)(cì )入了不幸(🍼)的(de )王子的胸(🚩)口,他的生命(🌃)之血从伤口中喷(✴)涌而出,嘶嘶(🔤)(sī )地掉到路(🌼)上(shàng )。苔丝绝(🎢)(jué )望地跳上(🌘)前(qián )去,把手(🦀)放(fàng )在洞口(🔖)上,结果她的脸(liǎ(🌼)n )上和裙子上(🦅)(shàng )都溅满了(⏫)深(shēn )红色的(💱)水滴(dī )。然(rán )后她(👁)就(jiù )站在(zà(🔡)i )那儿无(🎩)(wú )助地(dì )看着。
要(🏧)了(le )解这个山(🚸)谷(gǔ ),最好的(🙍)方(fāng )式是从(⌛)周围(wéi )的山顶上(🏫)观(guān )察它—(🤚)—也(yě )许除(🔃)了夏季(jì )干(🔋)旱的时(shí )候(🙍)。在恶劣(liè )的天气(🦇)下,在无人引导的情况下(🔇)漫步进入其(🌩)凹处很容(ró(🛷)ng )易造成危险(📒)(xiǎn )。对其狭(xiá(🕡) )窄、曲折和(hé )泥(🐲)泞的道路(lù(🔥) )感到满意。
有(🎱)时候,在(zài )她(🈂)身后,一(yī )个人的(⏱)生活(huó )就很(💔)难安全(🕝)(quán )了。” 他们(men )刚刚(gā(🍻)ng )开始下(xià )降(🚋);很明显,这(🈳)(zhè )匹马,无论(🎚)(lùn )是她自己的(de )意(🤤)愿还是他(tā(🈵) )的意愿(后(❣)(hòu )者更有可(🦍)能(néng )),都非(🔯)常(cháng )清楚她会(huì(🕹) )做出鲁(🐪)莽的(de )行为,因此她(🐏)几乎不需要(💴)背后的暗示(📢)。向下,向下,他(🕑)们加速前(qiá(🕯)n )进,车轮(lún )像陀螺(🙆)一样(yàng )嗡嗡(🗑)作响,狗车左(🔴)右摇(yáo )摆,它(😎)的轴(zhóu )不断变化(🌼)g 相(xiàng )对于前(🔙)进线(xià(🗼)n )稍微倾斜;