他们该如(🐓)(rú )何学习进(jìn )入更细腻、更鲜明的圈子(zǐ ) 生活(huó )?她的想象力被谢莉(lì )庄园(📶)(yuán )的侍从(💗)夫人激发(🏉),她(tā )来了(le ) 带着她的小孩子们去科塞(sāi )泰教堂,那些穿着整齐海(hǎi )狸披风的(de )女孩(🥦)们(men ) 毛皮,还(🦂)(hái )有聪明(🚕)的(de )小帽子(zǐ ),她自己(jǐ )就像一朵(duǒ )冬玫瑰(guī ),如此美(měi )丽而纤细(xì )。如此(cǐ )白皙,模(🚁)(mó )样精致(🛬),光彩照(zhà(🍫)o )人,哈迪(dí )夫人感受到的是(shì )什么 她,布兰格温夫人,没有感觉(jiào )吗?
他敏感且情(🥙)绪化,恶(è(🔮) )心得(dé )以(📵)缓解 他是因为喝太(tài )多酒(jiǔ )。但在徒劳的愤怒中,以(yǐ )最坚定的(de )决心和表面上的(🍌)(de )善意 幽默(💮)(mò ),他开(kā(🛒)i )始喝酒来(lái )醉酒。“该死,”他说 对(duì )自己说:“无论(lùn )哪条路,你都得拥(yōng )有它——你(🤮)不能(néng ) 把(🐒)马拴在(zà(🗣)i )门柱的(de )阴影下——如果你有腿的(de )话 你总得(dé )振作起来。
但布兰格温皱(zhòu )了皱眉(🌿) 甚至不久(😸)后,他还(há(🍋)i )是 成(chéng )年男人。他很高兴离(lí )开学(xué )校。这并不令人不快,他(tā )很享受 与其他年轻(🌑)人的陪(pé(⏯)i )伴,或者(zhě(🐢) )说他以(yǐ )为自己很(hěn )享受,时(shí )间确实(shí )如此 时间(jiān )非常快,忙碌不(bú )已。但他(tā(🕌) )一直知道(🥎)(dào )自己是(🔀)(shì ) 在这个学(xué )习之地,处于一(yī )个不光彩(cǎi )的位置。他意识(shí )到失败 而(ér )他却一(🔖)直处于无(🏍)能状态。
“我(🎱)上来了,”他说,语(yǔ )气平(píng )静而好奇, “问你愿(yuàn )不愿(yuàn )意嫁给我。你是自由的,不是吗(👅)?” 沉默良(🌕)久,他(tā )那(〽)双蓝眼(yǎn )睛,奇(qí )异地冷漠(mò ),望着 凝(níng )视她的(de )眼睛,寻(xún )求真相的(de )答案。他是在寻(🦖)(xún )找真相(🤚) 她(tā )。她仿(🌩)(fǎng )佛被催眠(mián )般,必须(xū )长篇大(dà )论地回答(dá )。“是的,我可(kě )以自由结(jié )婚。
除非她(🌎)主动来找(☔)他,否则他(🌬)只能作为虚无存在(zài )存在(zài )。这是一次艰难的经(jīng )历。但在她一再对他漠不关心(⬅)(xīn )之后,在(🈹)他多次看(📵)到以至(zhì )于对她来(lái )说他不存在之后(hòu ),在他愤(fèn )怒并试(shì )图逃离之(zhī )后,他说(🕍)(shuō )自己足(🦓)(zú )够好,他(🍪)(tā )是个男人(rén ),可以(yǐ )独自站立(lì ),他必须(xū )在夜晚(wǎn )星光点的(de )多重中谦(qiān )卑自(🌀)己(jǐ ),承认(💯)并(bìng )知道(💝)没有她,他一无所有(yǒu )。他什么都不是。
“是的(de ),”他说,不明白。有轻(qīng )微的(de )宫缩 心中的痛(🖋)楚,眉头微(🕒)(wēi )微紧绷(🦊)。这是他想要的 抓(zhuā )住却无法(fǎ )抓住。“你会爱(ài )她吗?”她说。那种像疼(téng )痛一样的(🎒)(de )快速收(shō(😸)u )缩再次袭(🌛)(xí )来。“我(wǒ )现在爱(ài )她了,”他说。她(tā )静静地(dì )靠在他身(shēn )上,毫不(bú )在意地(dì )接受(👏)他的(de )体温(🏢)。