她看到布(bù )兰格温,喜(xǐ )欢(⛹)他(tā ),就(🍻)像所有(🥣)女人一(yī )样,因为他(tā )的温(🍩)(wēn )暖和(📃)(hé(🥍) ) 他慷(🕖)慨的天性,以及他与生俱(jù )来的(de )细(👡)腻(🍎)。但她(💄)(tā )看到他确实是 他们(men )必须(xū(👀) )被带(🔶)(dà(😊)i )到死(📌)刑(🤒)(xíng )上。然而,她被唤醒了(le ), 不满(😕)足且(qiě(🌷) )调皮(🦇)(pí(❌) ),所以她敢做任何事。这会很(💧)(hěn )简单(😾)(dān ) 插曲(🙌)(qǔ ),恢复(🎺)她的自尊。
只有他们(🌺)的(de )凉意(😮)(yì ),触(chù(🚮) )碰着她(🎉)(tā ) 手的声音在那儿回荡了(🤽)(le )很久。他(🦁)们(men )是如(🖲)(rú )此陌生人,也必须(xū )永远(💒)如此陌(😮)(mò(🍠) )生,他(🚜)的(de ) 激情对他来说是折磨。如此亲(qī(🚥)n )密(💠)的(de )拥(🛒)抱,如此(cǐ )彻底 接触的陌生感(🏿)(gǎn )!那(🍅)(nà(🤰) )种感(🐍)(gǎ(🚵)n )觉令人(rén )难以(yǐ )忍受。他无(🦁)法忍受(✒)(shòu )靠(🐈)近(🤑)她, 知(zhī )道他(tā )们之间的完(🌠)全陌生(♍),知道他(🐖)们(men )有多(🍔)(duō )么彻(chè )底 彼此陌(⚾)生。他迎(😹)风而去(🥑)。被(bèi )炸(💿)开(kāi )了大(dà )洞 天空(kōng ),月光(🤰)在四处(🅾)飘荡。
他(🐆)(tā )逐渐恢复,始终(zhōng )将她温(🤙)暖地紧(📩)紧(🥡)抱(bà(🖋)o )在怀里, 她(tā )和他(tā )一样(yàng )沉默,陷(😛)入(🔊)同样(🐾)的遗忘,丰饶(ráo ) 黑暗(àn )。他逐渐归(guī(🌇) )来(🔓),但像(✊)孕(🈵)育后,重新(xīn )诞生(shēng ),在 黑(hē(😑)i )暗的(de )子(🐴)宫。空(🏀)中(🍟)和光线(xiàn ),一切都如(rú )清晨(😩)(chén )般崭(🏟)新,清新(🕵)无比 而(🤽)且是新开(kāi )始的(de )。如(☝)(rú )同黎(🕢)明,新鲜(🏾)感和幸(🌞)福逐渐涌(yǒng )现。她坐(zuò )了下(🍇)来(lái ) 与(🕎)他同在(🙋),完全静止,仿佛处于同(tóng )一(🍉)状(zhuàng )态(💂)。
她(🐟)一定(🤝)很强壮(zhuàng ),才能轻易(yì )怀上(shàng )这么(🙎)(me )大(💒)的孩(🥨)子。该 小安娜紧紧抱着(zhe )母亲(qīn )的脖(💂)子(🍵)。那(nà(🔤) )张白皙而奇异的脸(liǎn )庞 孩(há(🎮)i )子从(có(🌱)ng )母亲(📌)肩(🖲)(jiān )膀上(shàng )看去,除了眼睛还(😔)(hái )在睡(🍼)觉,还(há(🎿)i )有 这(zhè )些宽阔而黑暗的墙(🎆),维持着(🎲)抵(dǐ )抗(⚫)和(hé )与(🤟)某(mǒu )种力量的战斗 看不见(🙂)。他们离(🏰)(lí )开后(😝)(hòu ),布(bù )兰格温(wēn )第一次从(🎋)那个地(😹)方醒了(🌂)(le )过来。他站(zhàn )起身(shēn ),环顾夜空。
她贫(✏)(pí(💅)n )穷,孤(👴)独一(yī )人,在伦(lún )敦过得很艰难无(🐁)论(🍥)是在(📒)丈夫去(qù )世前(qián )还是去世后(⏬)(hòu )。但在(⬜)波兰(🎿),她(🥥)是(shì )一位(wèi )出身(shēn )显赫的(🐤)(de )女士(shì(🎗) ),地主的(👰)女儿。对(duì )他来说,这(zhè )些都(🗂)(dōu )只是(📄)空谈,她(🖊)出身优(🎫)越的事实(shí ),她(tā )的丈(zhàng )夫(✏)曾是位(🏖)杰出的(⏪)医生,以及他(tā )自己(jǐ )几乎(🎳)(hū )在所(🌜)有(yǒu )方(⛩)面都比她差。有一种(zhǒng )内在的现实(🈚)(shí(🥝) ),一(yī(🙆) )种灵魂的逻辑,将(jiāng )她与他联系(xì(🐯) )在(🏠)一(yī(🎓) )起。
布兰格温家族一直捕杀他(🧖)们的(de )肉(🃏)类(lè(😸)i ),并(➿)为邻里(lǐ )供应。由此发展出(🔓)(chū )了一(🌈)(yī )个(🚖)定(🔫)(dìng )期的与(yǔ )农场(chǎng )相关的(🍥)肉铺生(🖤)意。小时(🔫)候,弗(fú(📂) )兰克(kè )被那条流淌在人行(🍶)道上、(🤦)从屠(tú(🏃) )宰场(chǎng )到船(chuán )员场的黑色(🗾)(sè )血液(🤛)吸引,被(🍑)那个(gè )人的(de )景象(xiàng )吸引,他带着一(🦖)大(🤪)块牛(🖤)肉走向(xiàng )肉棚,肾脏(zāng )清晰(xī )可见(🍑),嵌(😻)在他(🏘)们厚(hòu )重的脂肪中(zhōng )。
她(tā )意(🏄)识(shí )到(📵)周围(⏹)有(🙏)东西 她,非常陌生,意识(shí )到(📋)自己身(🛳)处(chù(🚄) )一(💤)个陌生的地方。然后(hòu ),她(tā(🔺) )真的 被(🈂)(bèi )送往(♐)(wǎng )乡下(🕕)。她脑海中浮(fú )现出家乡的(😇)(de )记忆(yì(🥑) ) 她还是(🍻)个孩子的地方,大房子(zǐ ),土(🛢)(tǔ )地上(🅱)(shàng )的农(🍡)民们 村(cūn )庄。她被派往约克(kè )郡,在(📝)海(🈺)(hǎi )边(🎾)的牧(mù )师住宅照顾一位年迈的(de )牧(👎)师(👝)。这是(⛑)(shì )万花(huā )筒第一次在她眼前(🀄)(qián )晃动(🦄) 她必(🎬)须(🤭)(xū )看到(dào )的东(dōng )西。
该镇迅(🍌)速发展(🔄), 布兰(🥫)格(⬆)温(wēn )家族(zú )忙于生产物(wù(🌕) )资,他们(🈴)变得更(🔼)富(fù )有(〰),他们(men ) 几乎成(chéng )了商(shāng )人。尽(🔶)管如此(💼),沼(zhǎo )泽(📹)地依然偏(piān )远而(ér )独特,位(🙇)于老而(🦎)安静的(🌕)一侧, 运河(hé )堤坝(bà ),位于阳光(guāng )谷(🐂)地(📗),缓缓(💽)流淌的(de )水流(liú )与人(rén )同行 道(dào )路(🤬)穿(🍨)过布(💺)兰格温家族的(de )白蜡树,穿(chuān )过(🍱)白(bái )蜡(📢)树。花(🚿)园(🐌)门。
奇(qí )怪的意识断(duàn )断续(🦋)(xù )续浮(📌)(fú )现(🐙),像(😧)气泡一样从他静止的深(shē(㊗)n )处爆(bà(🌡)o )发出来(🏽)。“这事必(🎺)须做,”他弯腰(yāo )把衬衫从挡(🍢)(dǎng )泥板(💠)(bǎn )上取(⚾)出来,“这事(shì )必须做,那(nà )为(⚫)什(shí )么(🐦)要犹豫(💂)?”当他在墙上的镜子前(qián )梳理(lǐ(🌹) )头(🐨)发时(📝),他(tā )反驳道表面上对自(zì )己说(shuō(🍎) ):(🥌)“那女(⏪)人(rén )不是哑口无言。她没有(yǒ(😉)u )堵住。她(🧗)有(yǒ(🤞)u )权(🥦)利(lì )取悦自己,随心所欲地(🛠)让谁不(🎌)(bú )高(💾)兴(😿)(xìng )。” 这份常识让他走得更远(💤)了。
有(yǒ(🐖)u )点痛(tò(🥇)ng )苦 斗争(🌾)的经(jīng )历,随后又陷入修道(🤫)院(yuàn )的(🛰)黑暗,撒(🤑)(sā )旦和(hé ) 魔鬼在城墙周围(♍)肆(sì )虐(❔),基督在(👔)(zài )胜利(lì )的十字架上是白色的。她(🌵)从(📍)医务(🥇)室(shì )看着(zhe )雪花旋转而(ér )过,像一群(🏮)群(🌖)阴影(🕹)(yǐng )在里(lǐ )面 匆(cōng )忙,飞(fēi )向那(😥)片沉重(📊)无常(🔺)的(🚜)海洋(yáng ),飞向最后(hòu )的任(rè(🙍)n )务,超越(👫) 弯曲(🙏)岸(📯)边的最终白色(sè ),以(yǐ )及点(📁)(diǎn )缀着(🌡)雪花的(🔸)黑暗 岩(📆)石半沉没。但树(shù )木附近,雪(🏜)(xuě )花开(🐔)得柔软(📵)。