那(nà(🚏) )头金(jīn )发,蓬(péng )乱而凶(🅿)猛的头发(🔔) 他垂(chuí )向火(huǒ )光般的(de )温(🔁)暖,映照在(👬)他明亮(liàng )的(🌳)脸(liǎn )颊上(🔧), 孩子清澈(🥩)的皮(pí )肤,似(🥏)(sì(😿) )乎在(zài )沉(🏑)思,几乎像个成年(nián )人(🎆) 人。母亲(qī(🦈)n )的脸色阴沉而(🚔)静止,他心(😪)中(zhōng )一阵(👯)(zhèn )刺痛, 她回(👝)到了过去(🥜)(qù )的生活。孩(hái )子的头(🛺)发(👮) 她的脸像(✔)旋(xuán )转的玻璃一(yī )样(😄)闪闪发光(💆)(guāng ),仿佛蜡(là(🎥) )烛(🎚)点亮 从内(🎺)(nèi )部向上。风(fēng )声猛烈(🌌)。
有时(shí )候(📳) 她有(yǒu )两个孩子,有时他(Ⓜ)们(men )会被(bè(📆)i )留下。她曾回(💧)去一次,发(🛷)现(xiàn )他们(🌵)(men )都死于(yú )白(🎻)喉(🍔)。她的丈(zhà(🔓)ng )夫大声(shēng )哭泣(qì ), 对所(🤕)有人都浑(❄)然不(bú )觉。但(dà(😆)n )战争(zhēng )还(🥉)在继续,很(🚶)快他又(yòu )回(🐈)到了(le )工作(🆖)(zuò )岗位。一(yī )个 黑暗笼(🛠)罩(😦)(zhào )了莉迪(🙂)亚的(de )心灵。
只有他们的(🗾)凉(liáng )意,触(😆)碰着(zhe )她 手的(🏌)声(🌽)音(yīn )在那(🚇)儿回(huí )荡了很久。他们(🐢)是如此(cǐ(🔆) )陌生人,也必(bì )须永远(yuǎ(🌈)n )如此陌生(👬),他的 激情(qí(🌿)ng )对他(tā )来(🏦)说是(shì )折(🕟)磨。如此亲密(🔔)的(⏹)拥(yōng )抱,如(🎸)此彻(chè )底 接触的陌生(➗)(shēng )感!那(nà(📓) )种感(gǎn )觉令人(🎹)难以忍受(🛥)。他(tā )无法(🦌)忍(rěn )受靠(kà(👥)o )近她, 知道(💩)他们之间(jiān )的完全(quá(🆑)n )陌(🎬)生(shēng ),知道(📕)他(tā )们有多么彻(chè )底(👳) 彼此陌生(🌪)(shēng )。他迎风而(📩)去(📚)。被炸(zhà )开(🎱)了大洞 天(tiān )空,月光在(🚜)(zài )四处飘(⬇)荡(dàng )。
只有垂死(sǐ )牧师的(🏛)声音(yīn )从(🕞)身后传(chuán )来(🔙),声音灰(huī(🐇) )沉且带着(📅)怨恨。然而(é(🔳)r ),等(🍅)(děng )雪花莲(🍸)(lián )开出来时,他已经死(🛸)(sǐ )了。他死(😐)了(le )。但 归来的女(😺)人好奇(qí(📒) )地平(píng )静(😳)地注视着边(🔌)缘的雪(xuě(😎) )花莲 草(cǎo )地在(zài )风中(👻)被(🧥)吹得洁白(👜),但(dàn )不会被(bèi )吹散(sà(😕)n )。她注视着(🥙) 它(🐦)们扑动(dò(🚫)ng )、(🍬)摇曳,白(bá(🔠)i )色紧闭的花朵,由一(yī(🤮) )根线牵连(🍌)着(zhe ) 灰绿色的草地,却从(có(🍶)ng )未被风吹(🐣)散(sàn ),也没有(😟)随(suí )风飘(🎰)散。
灰色的(🌐)草地(dì )、地(🥝)衣(🧛)、一座小(🆚)教堂(táng ),还(hái )有雪花(huā(🏍) )莲 粗糙的(⛳)草,还有一(yī )杯(⛓)极(jí )其温(🍱)暖(nuǎn )的阳(🎢)光。她的心灵(🔍)动(dòng )荡。听(🌡)着溪水在下面奔流(liú(🎳) )的(🏀)声音(yīn ) 树(🧛),她被吓了一跳,想知(zhī(⌚) )道那是(shì(😸) )什(💠)么(me )。走下去(📬)时(🐸),她发现(xià(🏼)n )了 周围的风(fēng )铃草在(🖱)树间闪烁(⏬)着存(cún )在感。
然后(hòu )他看(📍)了看 他那(🍰)温暖的(de )蓝眼(🚚)睛注视(shì(🦀) )着那几乎(🐀)带(dài )着讽刺(😧)、(✌)半睁的眼(🈚)神(shén )。后者坐在他身旁(🚥),他们(men )开始(🔑)交(jiāo )谈,主要谈(🧞)论马匹。布(📍)兰(lán )格温爱(ài )着对方(⛳),因为他优(🧦)雅(yǎ )的优(yōu )雅,他的圆(🐟)滑(🈷)和 以及(jí(🛥) )他那永(yǒng )不过(guò )龄、(😡)如猴子般(🏬)的自信(xìn )。他(👨)们(⛺)(men )谈论(lùn )马(🏚)匹, 以及德比郡和(hé )农(🗓)业的牧师(😀)(shī )。陌生人对这个年轻(qī(❔)ng )人渐渐亲(🗡)近(jìn ), 真正的(🥜)温暖,布兰(😳)(lán )格温很兴奋(fèn )。
他们(🐱)该(🚏)如(rú )何学(🌑)习进(jìn )入更细腻、更(👺)鲜明的圈(🖼)子 生活?她的(🧀)(de )想象力(lì(🔙) )被谢莉庄园的侍从夫(💁)(fū )人激(jī(🥔) )发,她(tā )来了 带着她的(⛔)小(🌘)孩子(zǐ )们(🎻)去(qù )科塞泰教堂,那些(🐄)穿(chuān )着整(🥌)齐(qí )海狸(lí(🏆) )披(💇)风的女孩(🅱)们 毛皮,还有聪(cōng )明的(🈲)(de )小帽子,她(🐌)自己就像(xiàng )一朵冬玫瑰(🎽)(guī ),如此美(🏧)丽而纤细。如(⛎)此白皙,模(📦)样精致,光彩照人(rén ),哈(🧗)迪(😭)夫人(rén )感(🏁)受到的是(shì )什么 她,布(🚶)兰格温夫(👑)(fū )人,没有感觉(🎳)吗?