经过(🅱)许(🏺)多(duō(🏻) )抱(💇)(bào )怨和野蛮的反抗,经(jīng )过多次尝试(🥩)和(💃)辗转(🍳)(zhuǎ(📕)n ),当(dāng )他的父亲对他愤怒(nù(🛩) ),母亲几(⛹)乎(📳)绝望时,他(tā )成为了诺丁汉一家(jiā(🆓) )蕾(🏟)(lěi )丝厂(🌃)的(🚃)绘图员。他(tā )依(yī )然(rán )沉重且有些(🏫)粗(😴)鲁,说(🎏)(shuō(🐦) )话带着浓重的德比(bǐ )郡(jun4 )口(🚭)音,他以(🎫)全(🚄)部的(de )坚韧(🔸)坚持工作和镇上(shàng )的地位(💵),创作好(🔇)的(💠)设计,生活(huó )变得相当富裕。
布兰(lá(🕢)n )格(🥒)(gé )温(🥉)家(🤭)族世代居住在(zài )沼(zhǎo )泽农场的草地(🚖)上(🍳),那(nà(🏜) )里(🖼) 伊鲁瓦什河缓慢(màn )地(dì )穿(👾)过桤木(🚇)树(💁),将德比(bǐ )郡(jun4 )与 诺丁汉郡。两英(yīng )里(🚧)(lǐ(🤚) )外,一座(🥊)教(💞)堂塔楼(lóu )矗(chù )立在山丘上,房屋(wū(🗽) ) 那(🛵)(nà )个(🌁)小(💧)乡镇正努力攀爬(pá )。每当其(🥠)中一个(🏽) 田(🕡)野(yě )里(lǐ(✍) )的布兰格温斯抬起(qǐ )头,看(🔣)见了教(📐)堂(📎)塔楼(lóu ) 在空旷的(de )天空中,伊尔克斯(🏩)顿(👹)(dùn )。
他(🔦) 屈(🤔)服于正在发生(shēng )的(de )一切,放下意志,受(🌉)(shò(📴)u )苦 失(🏂)去(⚡)自我,沉睡(shuì )在(zài )极乐边缘(🥍),像个生(🧖)(shē(⛄)ng )物(wù ) 正在进化,迎接新的(de )诞(dàn )生。她(👬)带(🚧)着孩子(✂)去(🤤)(qù )过(guò )农场两次,但中间(jiān )有(yǒu )段(🤲)时(🏇)间冷(🧖)静(🐭) 他们身(shēn )上(shàng )带着一种强(👻)烈的平(🖼)静(🐉)(jìng )和(hé )被(😉)动,像麻木一样(yàng ),所以 没有(❗)发生任(➗)何(🥖)(hé )积(jī )极的变革。
它 尽管(guǎn )如此,这(💍)(zhè(🔂) )一切(🚞)都(🍒)在他眼前显得(dé )格外清晰。他想结婚(🚔)(hū(😵)n ),想安(🌔)定(💀)下来,想摆(bǎi )脱(tuō )他发现的(🖌)困境 他(🎿)自(💏)(zì )己(jǐ )也在里面。但怎么(me )做(zuò )呢?(🐁)他(🔚)感觉四(🌅)肢(💻)无法(fǎ )动(dòng )弹。他见过一点 被(bèi )鸟(🦂)(niǎ(🚬)o )石灰(🛣)困(👃)住的生物,这(zhè )景象对他来(🖇)说简直(😛)(zhí(⛱) )是(shì )噩梦(🔔)。他开始 因无能(néng )而(ér )愤怒(🔡)。他想要(📓)抓(💱)住(zhù )什(shí )么,把自己拉出来(lái )。但什(🕊)么(📐)都没(😪)有(🚶)。
她(tā )的丈夫去(qù )世了,一位 难民,在(zà(🤞)i )伦(🐄)敦。她(🌑)说(📈)话有点外(wài )国(guó )语,但你很(🚝)容易听(🐆)(tī(♏)ng )出(chū ) 她说的。她有一个(gè )小(xiǎo )女孩(🍍),叫(🙆)安娜。伦(👫)(lú(😠)n )斯(sī )基是那个女人的 名字(zì ),伦斯(🥗)基(🔕)夫人(🕦)。布(💧)兰(lán )格(gé )温觉得这里终于(🙊)有(yǒu )了(🚧)(le )不(❗)真实的存(🐝)在。他(tā )还(hái )感到 对她的好(📮)奇确定(📀)(dì(🕝)ng ),仿佛她注定属于他(tā )。对他来说,那(🖋)是(🥤) 她(tā(🐚) )深(🏾)(shēn )深满足于自己是个(gè )外国人。
她的(👢)自(🚌)动意(🚇)识(🤶)稍稍退(tuì )化, 她有时会跌倒(🦈),脑(nǎo )海(🌄)中(🎶)浮现出一种感(gǎn )人(rén )而短暂的活(🛠)着(😿)画面(mià(👬)n ) 孩(🥄)(hái )子,这让她痛苦得(dé )难(nán )以言喻(🚌)。她(🥋)的灵(🆙)魂(❄)被(bèi )唤(huàn )醒。天堂中海面不(🚺)(bú )断(duà(⏰)n )闪(🔶)烁的光芒(🛁)非常奇(qí )怪(guài ),非常 温暖而(🥪)甜美(mě(🎷)i )的(👠)(de )墓地,在山坡的一个(gè )角(jiǎo )落,沐浴(🆔)着(⏳)阳光(🆙), 就(🤪)(jiù )像用手掌夹着一只(zhī )蜜(mì )蜂一样(🕦)握(❕)着它(🙎),当(🔦)(dāng )它 麻木。
只是,在他那双蓝(👜)色(sè )的(🛥)眼(💑)睛里,是 他自己(jǐ )的(de )一部分集中了(❣)。她(👃)(tā )眼(yǎ(💸)n )中(🍻)带着一丝微笑,带(dài )着一丝 黑暗虚(💊)空(🖐)。她(tā(🏛) )又(🧒)开始渐渐疏远他。他(tā )想离开。确实(🍈)如(✳)此(cǐ ) 无(wú(🃏) )法忍受。他再也无(wú )法(fǎ )忍(⚓)受了。他(🕥)必(😑)须走(zǒu )。然而他犹豫不决。但(dàn )她(tā(⚾) ) 转(📈)过身(❄)去(💊)。带着一(yī )丝(sī )痛苦和否认,决定(dìng )了(🤭)(le )。“我(⬅)明天(🖼)会(🥟)去找(zhǎo )牧师谈谈,”他说, 拿起(🐓)他的(de )帽(🤽)子(🎶)。
只是,在他那(nà )双(shuāng )蓝色的眼睛里,是(🖖)(shì ) 他(tā(🦀) )自(🈁)己的一部分集中(zhōng )了(le )。她眼中带着(🎺)一(🤸)丝(sī(🥒) )微(😥)(wēi )笑,带着一丝 黑暗虚(xū )空(kōng )。她又开(🌸)始渐渐疏(😍)(shū )远(yuǎn )他。他想离开。确(què )实(🕞)(shí )如此(👍) 无(💏)法忍受。他(tā )再(zài )也无法忍受了。他(😒)必(🧗)(bì )须(xū(🥡) )走。然而他犹豫不(bú )决(jué )。但她 转过身(🎺)去(🚓)。带(dà(🕎)i )着(🐥)一丝痛苦和否认(rèn ),决定了(🏫)。“我明天(🏿)会(🐾)去找牧(mù )师谈谈,”他说, 拿(ná )起(qǐ )他的(🐩)帽子。
他(🔍)没(🎀)有(yǒu ) 找(zhǎo )任何女人。他只是(shì )像(xià(😋)ng )个(🌶)正常(🙄)人(🉐)一样继续(xù )说(shuō )。直到他必须接受 要(😲)(yào )么(me )有动(😈)作,要么用头(tóu )撞(zhuàng )墙。然后(🔡)他故意(👮)前(👽)(qián )往(wǎng )伊尔克斯顿,沉默(mò )、坚定(🏬)且(🧗)疲惫不(🍝)堪。他(tā )喝(hē )酒了 喝醉。他一口(kǒu )气(qì(🐱) )喝(🥤)下白(😜)兰(⛷)地,再喝(hē )更(gèng )多白兰地,直(🌍)到脸(liǎ(🐚)n )色(🚍)变得 脸色惨白,眼睛灼热。但他依然无(⌚)法挣脱(💃)。他(❓)(tā )睡过头了 醉酒昏迷(mí ),凌晨四点(🏧)醒(🌷)来, 继(😭)(jì(🎃) )续(xù )喝酒。
” 叫来了路(lù )上(shàng )布兰格温(📛)的同伴。他(🈴)(tā )气(qì )得脸都红了。“哎(āi )—(💄)—别担(🚅)心(🌠),”他回(huí )应(yīng )道。“你们要停多(duō )久(jiǔ(👵) )?(👲)”他们问(🌲)。“圣诞(dàn )节(jiē )之后不会,”他说(shuō )。女孩发(♏)出(🏅)清脆(🈯)的(🌓)笑(xiào )声(shēng )。“好了——再见(jià(👘)n )!”他的朋(🕢)友(🐷)们喊道。然后他(tā )们快步离开,留下他(😫)(tā )脸(liǎ(🕡)n )红(🍢),努力装作正常(cháng ) 那(nà )个女孩。