“然后(hòu )把(🗝)(bǎ )完全算命师带到(dào )外屋去,”琼继续(xù )说道,迅速擦干双手,穿(🏔)(chuān )上衣服。《完整(🎂)(zhěng )的算命(mìng )师(👥)(shī )》是一本(běn )厚(🎚)厚的(de )旧书,放在她肘部(bù )的桌子上,由于(yú )装进(🛑)口(kǒu )袋(dài )而磨(🍉)损得(dé )很厉害(👊)(hài ),页边已经到(🥙)了字(zì )体的边(🏒)缘。苔丝(sī )接(jiē )了起来(lái ),她妈妈(🗑)也开始(shǐ )了。到(🕵)客栈去追捕(bǔ(🕴) )她无能的丈夫(💼),是(shì )德北菲(fē(🆚)i )尔德夫人在混乱(luàn )不(bú )堪的生活中仍然(rán )存在的乐趣之一(🌞)。f 抚养孩(hái )子。
五(🤢)月下旬的(de )一(yī(😖) )个晚上,一名中(🚏)(zhōng )年男子(zǐ )从(cóng )沙斯顿步(bù )行回别(bié )墅。马洛(🙅)特 (Marlott) 地质公(gōng )园(🐏)位于毗邻的布(💓)(bù )莱克莫(mò )尔(🕠)(ěr )谷 (Vale of Blakemore) 或布莱(lá(♒)i )克莫尔(ěr ) (Blackmoor)。支撑着他的双腿(tuǐ )摇(🐿)摇晃晃,步态(tà(🎃)i )有(yǒu )些偏斜(xié(🥗) ),使他有点向直(🗂)(zhí )线左侧倾斜(🛁)。
虽然(rán )是一件小事,但(dàn )他(tā )却本能(néng )地感觉(🧗)到,她因(yīn )为(wé(🥨)i )自己的疏忽而(🏓)受(shòu )伤了。他希(🛍)望他当(dāng )时问(🖼)过(guò )她;但事实并非如(rú )此。他希望他问(wèn )过(⏳)她的(de )名(míng )字。她(🏼)是(shì )如此谦(qiā(🈚)n )虚,如此富有表(😿)现(xiàn )力,她的外(➖)表看(kàn )起来如此(cǐ )柔和穿着(zhe )白(🎼)色长(zhǎng )袍,他觉(🚠)得自己的(de )行为(🃏)很愚蠢。然(rán )而(⛴)(ér ),他无(wú )可奈(🕐)何,转身弯(wān )腰快步走去,把这(zhè )个话题从脑海(👒)中抛(pāo )之脑后(💣)(hòu )。
前一天,她从(💇)(cóng )那(nà )个浴缸(🎾)里出来了(le )——(👿)苔丝感到了一(yī )种可怕(pà )的悔恨的刺痛——(⤴)她背上那件非(🏹)常(cháng )白色的(de )连(🈵)(lián )衣裙,她(tā )在(❤)潮湿(shī )的草地(🏛)上不小心把(bǎ )裙子弄绿了——(🛂)它是她母(mǔ )亲(🏻)亲手拧(nǐng )干和(👡)熨(yùn )烫的。像往(📵)常一样(yàng ),德北(🔵)菲尔德夫(fū )人(rén )一只脚(jiǎo )站在浴缸旁边,另一(🔅)只脚站在浴缸(🐩)(gāng )旁边。她正在(🐬)从事(shì )上述摇(🚇)(yáo )晃她最小的(👳)孩子(zǐ )的(de )事情。
从真实的(de )角度来看,也许,对于每(➿)(měi )一个焦虑而(🈂)有经验(yàn )的人(😜)来说,也许(xǔ )还(👿)有更(gèng )多(duō )的(⚓)东西需(xū )要收集(jí )和讲述,对他(🦖)们来(lái )说,是的(🍫)。当她(tā )应该说(❤)“我对他们(men )不感(🏋)兴(xìng )趣”时,他们(📍)已经(jīng )临近了,而不是(shì )她(tā )的年轻(qīng )伙伴们(🥩)。但是,让长者在(🎴)这里被忽(hū )略(🥛),因为那些紧身(🎣)(shēn )衣下的(de )生命(🥦)在快速而温(wēn )暖(nuǎn )地跳动。
艾比,艾比!”她摇晃着(🏔)(zhe )孩子,孩子在整(🏥)个灾难中(zhōng )都(⚽)睡得很香。“我们(🐪)不(bú )能(néng )继续(🌮)负重(chóng )了——王子被杀了!” 当(dā(🗞)ng )亚伯拉罕意识(⛷)到(dào )这一切的(🍍)(de )时候,五十年来(👭)(lái )的皱纹在他(📕)年轻的(de )脸上即刻浮现出(chū )来(lái )。“为(wéi )什么,我边(🔔)跳舞(wǔ )边笑昨(📙)天才发的!”她继(👼)续说道。“没想到(⛲)(dào )我真是个傻(🎄)子!
她(tā )希望自己没有那(nà )么容易(yì )陷入母亲“认领亲(qīn )属”的(🍍)计划,并努(nǔ )力(🐳)在离家较近的(🤐)(de )地方获(huò )得(dé(📺) )帮助。德(dé )伯维尔(ěr )家族——或者他们(men )最初自(⤵)称斯托克(kè )-德(👨)伯维尔(ěr )家族(⏰)——拥有这(zhè(😶) )一切,在这样的地(dì )方是一个有点不(bú )寻(xún )常(👚)的家(jiā )族。
于是(✝),女孩(hái )们和她(🕸)们的母亲一(yī(🛫) )起走着,苔丝两(💼)侧(cè )各有一(yī )个孩子,握着她(tā )的(de )手,不时若有所(suǒ )思地看(kà(❎)n )着她,仿佛(fó )在(🔭)看着(zhe )一个即将(🐓)做出伟大(dà )事(🍗)业的人。她的(de )母亲紧(jǐn )随(suí )其后,带(dài )着最小(xiǎ(🐳)o )的孩子。小组形(🐐)成(chéng )了ho的照片(🚙)巢穴的(de )美丽两(📰)侧(cè )是纯真,背后是(shì )灵魂简单的虚荣。
他自己(👌)的调查是(shì )在(🎻)(zài )去年春(chūn )天(📹)的一天开始的(🖋)(de ),当时他正在追(👼)踪(zōng )德伯维尔家族的变(biàn )迁,在(zài )他的手机上发现(xiàn )了(le )德伯(⛔)菲尔德的名(mí(⛳)ng )字。他(tā )下了马(🥞)车,然后就(jiù )被(📶)带去询问他的父(fù )亲和祖父,直到(dào )他对这(zhè(💐) )个(gè )问题没有(🐔)(yǒu )任何疑(yí )问(♐)为止。“一开始(shǐ(🕞) )我决定不用这么(me )无用的信(xìn )息来打扰你,”他说(🐎)。“然而,有(yǒu )时我(🤓)们的冲动太(tà(🏙)i )强(qiáng )烈,无(wú )法(👭)判断。