在家里,即使(shǐ )离(lí )科(kē )塞赛很近,也(yě )有(yǒu )牧师,他会(🌪)说另一种魔法 语言(yán ),以及另一种更(gèng )为(wéi )细(xì )腻的态度,她(tā )都(dōu )能感受到, 但永远无法达到。牧师涉足于她自(zì )身(shē(🏀)n )世界之外 男性(xìng )存(cún )在(zài )。她难道不了解(jiě )自己的男人吗:新鲜、缓慢、体(tǐ )格健壮的(🖲)男人(rén ), 技(jì )艺高超,但容(róng )易(yì ),是地球本土,缺乏外在和广(guǎng )度(dù ) 运动。
他们该(gāi )如(rú )何(hé(🎊) )学习进入更细(xì )腻(nì )、更鲜明的圈子 生活?她的想(xiǎng )象力被谢莉庄园(yuán )的(de )侍(shì )从夫人激发,她(tā )来了 带着她的小孩(🥌)子们去科塞泰教堂,那些穿(chuān )着(zhe )整齐海狸披风(fēng )的(de )女(nǚ )孩们 毛皮,还有(yǒu )聪明的小帽子,她(🔉)自己就像一(yī )朵(duǒ )冬玫瑰,如此(cǐ )美(měi )丽(lì )而纤细。如此(cǐ )白(bái )皙,模样精致,光彩照人,哈(hā(🎡) )迪(dí )夫人感受到的(de )是(shì )什(shí )么 她,布兰格(gé )温(wēn )夫人,没有感觉吗?
” “我们(men )在这里已经超过(guò )两(liǎng )百(bǎi )年了,”他说(shuō )。她的(🌫)眼睛 一直盯着他,张开着,试图抓住他。他(tā )感觉到他 都在(zài )她(tā )身(shēn )边。“这是你自(zì )己的地(💔)方,房子,农场——?” “是的,”他说(shuō )。他(tā )低头看着她,与(yǔ )她对视。它 让她感到不安。她(tā )不认识他(🐶)。他是(shì )外(wài )国(guó )人,他们无关(guān )紧(jǐn )要 彼此相处。
他只能把它留在(zài )那里,就那样。他(tā )无法总结自己的(de ) 经(jīng )历。这些相遇(🍾)的结果是,他昼夜都在梦中,全(quán )神(shén )贯注, 关于一(yī )位(wèi )丰(fēng )腴女子和与一位(wèi )瘦小、枯(💐)萎的外国人的相遇 古(gǔ )老(lǎo )的血统。
只是(shì ),在(zài )他那双蓝色的(de )眼(yǎn )睛里,是 他自己的一部(🧑)分集中(zhōng )了。她眼中带着(zhe )一(yī )丝(sī )微笑,带着一(yī )丝(sī ) 黑暗虚空。她又开始渐渐疏远(yuǎn )他。他想离开。确(què )实如此 无法忍受(⛱)(shòu )。他再也无法忍受了。他必须走。然而他犹豫不(bú )决(jué )。但她 转过身(shēn )去(qù )。带着一丝痛苦和(🍗)(hé )否认,决定了。“我明天会去(qù )找(zhǎo )牧师谈谈,”他(tā )说(shuō ), 拿起他的帽(mào )子(zǐ )。
她的欲望猛烈地(🆔)再次在她心(xīn )中升腾, 她要求(qiú )这(zhè )里(lǐ )是波兰,是她(tā )的(de )青春,一切都是她的。但没有(yǒu )雪橇和铃铛,她(tā )没(méi )看到农民(🍊)出来 就(jiù )像(xiàng )穿着羊皮、脸色鲜艳、红润明亮的新人一样,那(nà ) 当雪花照亮地(dì )面(miàn )时(🔵)(shí ),这一切似乎变(biàn )得新鲜而鲜明。但没有到来 对(duì )她(tā )来说,青春的(de )生(shēng )命(mìng )再也没有回(🕉)来(lái )。
她看着他,眼神冷漠,充满黑(hēi )暗。他能看见 没(méi )有(yǒu )回(huí )应。“这样就(jiù )行(háng )了,对吧?”他说。“是的,”她回答,声音(yīn )只(zhī )是(🎬)无实体的回声(shēng ),没有意义。“晚(wǎn )安,”他说。“晚安。” 他留(liú )下(xià )她站在那里,面(miàn )无(wú )表情,空洞无(🔹)神(shén )。然后她走了 为牧师摆好托盘(pán )。她需要桌子,于(yú )是(shì )放了水仙花 放(fàng )在(zài )梳妆台上(🐙),没注意到他们。
但(dàn )我 在约克郡——” “哦,那好吧,”他说,“这里也没比什么更糟 他们就在上面。” 她不太明白。他(tā )的(de )保护态度,他(👔)的(de )坚定,还有 亲密,令她困惑。他(tā )是什么意思?如(rú )果(guǒ )他是她的平等者(zhě ),为什么还会表(🗨)现得这样 所以(yǐ )不(bú )拘泥于正式?“不(bú )——”她含糊(hú )地(dì )说,目光停留在他身上。
男人(ré(🍙)n )们在家中、所有(yǒu )家(jiā )庭(tíng )事务、道德和(hé )行(háng )为上都服从她。女人是那包含宗教和爱与道德(dé )的(de )未来生活的象征(🛀)(zhēng )。男人们将自己的(de )良知交到她手中,他们对她说(shuō )“做我的良心守(shǒu )护(hù )者(zhě ),做门口守护(🤙)我(wǒ )的天使,守护我的外出与来者(zhě )。