经过许(xǔ )多抱怨和野蛮的反(fǎ(🔥)n )抗(kà(🏪)ng ),经过多次(🛋)(cì )尝(🏨)试和(🥞)(hé )辗(📐)转,当(🚺)他的(🧢)(de )父亲对他愤怒(🍹),母(mǔ )亲(qīn )几乎绝望时(shí ),他成(chéng )为了诺丁(⛳)汉(hàn )一(yī )家蕾(🕉)丝厂(🤕)的绘(⏲)图员(🧘)(yuán )。他(😼)依然(🍻)沉重(chóng )且(🐐)有些(⭕)(xiē )粗鲁,说话(huà )带(dài )着浓重的德比郡口(kǒu )音,他以全部(bù(🍞) )的坚(🛡)韧(rè(🐮)n )坚持(🌥)工作(🕥)和(hé(🐠) )镇上的地(📁)位,创(😵)作好(hǎo )的设计,生活(🥖)变得相(xiàng )当富裕。
但(dàn )和她在(zài )一起(😐),他将(⏭)是(shì )真实(🌊)的。如(⌛)果她(🌚)现(xià(💙)n )在(zà(🍺)i )正走(🚸)过羊棚(péng )附近(👜)的(de )冰冷草地,穿(chuān )过母羊和羔羊焦急(jí )的(🎀)(de )咩叫声,她(tā )会(🕋)带给(🌰)(gěi )他(🌽)完整(🔕)与完(🚱)(wán )美(🌗)(měi )。如果真(🕓)是如(🌛)此,她应该来找他(tā )!应该(gāi )如此——这(zhè )本(běn )该如此命(🍺)定如(🐪)此。他(💮)已经(🍹)下定(✨)决(jué(🎺) )心,坚(jiān )定(🧟)地向(♌)她求(qiú )婚。他知道,如果他(tā )求婚,她必须真的答(dá )应。她必(🙀)须(xū(🧔) )答应,不可(🛀)能否(👬)则。他(👪)对她(🤙)有所(🏒)了解(🛫)。
而(ér )且 沼泽的(😐)布(bù )兰格温(wēn )妻子渴望超越(yuè )自我,追求(🈸)更远的(de )生(shēng )命(🎸) 关于(♊)那位(🗿)(wèi )更(🍎)为优(🚦)(yōu )雅(🥐)的女性,向(😦)(xiàng )她(🈷)所展现的广阔存(cún )在,作为一名(míng )旅人 他(tā )内敛的性格(🚵)(gé )透(👸)(tòu )露(🤯)出他(⛹)内心(😼)深处(🔷)的(de )远方国(🛏)家。但(📛)(dàn )是为什(shí )么 对遥远国(guó )家的了解是否会让一(yī )个人(🗼)的生(🍵)活有所不(😵)同(tó(👀)ng ) 东西(😙),更细(🐎)(xì ),更(🛹)大(dà(🛏) )?为什么一个(⛸)(gè )人比野兽和牲畜更(gèng )重(chóng )要 为他服务(🤧)(wù )?其实(shí )是(🍉)一样(👲)的。
最(🐚)(zuì )后(👀)一个(🤝)孩子(🌦)汤姆比(bǐ(🙃) )他(tā(⛔) )的兄弟们小(xiǎo )得多,因此他更像(xiàng )是(shì )属于姐妹们的陪(👦)伴(bà(✒)n )。他是(🏄)母亲(🌔)的(de )宠(🐕)儿。她(🐫)振作起来(🏮)(lái ),强(🐣)行把他送到德比(bǐ )的一所文法学(xué )校,那(nà )时他十二岁(🎄)(suì )。他不想去,他(🐟)的父(🌿)(fù )亲(😣)本会(👨)让路(🥏),但布(🐐)兰(lán )格温夫人(🛑)已(yǐ )经下定(dìng )决心。
“我不(bú )相信,因为没人能(néng )把(bǎ )它藏(🐪)在脑(😄)海(hǎ(🚒)i )里,” 女(👳)仆试(🏔)探地(🥄)继(jì )续说(❤)道。“什(💻)么?”他问。“哎(āi )呀,她(tā )的名字。” “怎么样?” “她是(shì )异乡的某(⏩)个地(📫)(dì )方。” “谁告(♋)诉你(🍗)(nǐ )的(🏌)(de )?” “这就是(🎷)我所(🥒)(suǒ )知道的全部,因为她(tā )就是这样。” “那你觉得她来自(zì )哪(🧗)里?” “我不知道(🐔)(dào )。他(🐷)们确(⏫)实(shí(🍭) )说她(🌌)向(xià(🗣)ng )波尔的fra th' Pole致敬。
她(🎉)的欲望猛烈地再(zài )次(cì )在她心中升(shēng )腾, 她(tā )要求这里(🤝)是波(📰)(bō )兰(🔕),是她(🏖)的青(🌯)春,一(🏣)(yī )切都是(🤮)她的(🌀)(de )。但没(méi )有雪橇和铃(líng )铛(chēng ),她没看到农民出(chū )来 就像穿(🤤)着羊(😛)(yáng )皮、脸(📥)(liǎn )色(🏥)鲜艳(🏸)、红(hóng )润(🙅)(rùn )明(👶)亮的新人一样,那 当雪花照亮(liàng )地面时(shí ),这一切似(sì )乎(⛎)变得新鲜而鲜(🈳)明。但(👧)没有(💿)到来(🔀) 对她(🏛)来说(😂)(shuō ),青春的生(shē(📢)ng )命再也没有回来。
她(tā )的丈夫去世了,一(yī )位(wèi ) 难民,在伦(🦃)(lún )敦(🍓)。她(tā(⚫) )说话(🔀)有点(🚂)外国(⏬)(guó )语,但你(🔖)很容(🐄)易听(tīng )出(chū ) 她说的。她(tā )有一个(gè )小女孩,叫(jiào )安(ān )娜。伦(🧢)斯基(😒)是那个(gè(🌭) )女人(🎈)的 名(👏)字,伦(🦍)斯基(🈚)(jī )夫(🐣)人。布兰(lán )格(gé )温觉得这里终于有(yǒu )了不真实的存(cún )在(⚾)。他(tā )还感到 对(🚱)她(tā(🎮) )的好(🚬)奇确(🍄)定,仿(🕛)佛她(🏺)(tā )注定属于他(🚂)。对他来(lái )说,那是 她(tā )深深满足于自己是个(gè )外国人。
那(👫)头金(🎶)发(fā(🙏) ),蓬乱(🚣)而凶(😎)猛(mě(💠)ng )的头发(fā(🔯) ) 他垂(🌵)向火光般(bān )的温暖,映照在他(tā )明(míng )亮的脸颊上(shàng ), 孩子(🦔)(zǐ )清(🙈)澈的皮肤(🤠)(fū ),似(➕)乎在(🏧)沉思(🌦),几乎(🍤)(hū )像(👇)个成年人 人(rén )。母亲(qīn )的脸色阴沉(chén )而(ér )静止,他心中一(👑)阵(zhèn )刺痛, 她回(🛁)到(dà(🕯)o )了过(💭)去(qù(👥) )的生(🚩)活。孩(⏩)(hái )子的头发 她(📿)的脸像旋(xuán )转的玻璃一样(yàng )闪闪发(fā )光,仿佛蜡(là )烛点(🕯)亮 从(🔦)内部(🗽)向上(👝)。风声(🈷)猛烈(🛑)。
“母亲”——(🚞)她似(🌒)乎(hū )是这样(yàng )说 总是在呼唤(huàn )母亲回忆 她——“母(mǔ )亲(🗝)”——(🔆)而(ér )她现(🌼)在(zà(🍳)i )无话(📊)可说(🧑) 母亲(🐒)(qīn )回(🎠)答:“是的,我(wǒ )的孩子。”但(dàn )随着现(xiàn )成的发明, 孩(hái )子踉(🍪)跄着跑了起来(🖱)(lái ),“那(🚦)些人(🈴)叫(jià(😐)o )什么(🛁)名(mí(💰)ng )字?” 布兰(lán )格(🎗)温听到摘要: “我(wǒ )不知道,亲爱(ài )的。” 他继续前行(háng ),仿佛(👚)自己(💳)并不(🎸)活在(🌴)(zài )内(📹)心,而(😖)是在某个(🦇)地(dì(⏬) )方 外面。“那个人(rén )是谁?