现在(🏂)她正在醒(xǐng )来,她确实醒(🚒)(xǐng )来了 迷失(🍫)了。但(🍿)她感觉(🛅)到布(🎂)(bù )兰格温几(🍥)乎像(xiàng )是擦过她一样。她(🕜)确实有 她沿(💊)着路(🎠)走去时(🌨),身体微微发(⛸)麻(má(🔓) )。在她和他一(yī )起之后 沼(👝)泽厨(chú )房,她(📋)的身(👝)体(tǐ )声音强烈而坚(⤴)定。很(🥠)快, 她想(xiǎng )要他。他是(🕤)那(nà(🌄) )个在她觉醒(📇)时(shí )最接近她的人(rén )。
她(🤒)长声(🥔)咆哮(xiāo ), 大声谈论她(🍌)的丈(😓)夫,但总是保(🏘)持平衡、轻(qīng )松的声音(♓),还(hái )有 那种(🍜)古朴(🏊)的(de )说话(🍟)方式(🕧)让他(tā )感到(🌂)自豪和男(nán )性的胜利感(🛺),同时 他对她(🗺)说的(📑)话皱起(🌏)眉头,感到羞(🥃)愧。因(🗒)(yīn )此,布兰格温(wēn )自己也(🔕)带着幽(yōu )默(🦖)的皱(✔)眉,有(yǒu )点像 大笑,轻(⛔)柔而(👉)饱满,他被(bèi )宠坏得(🔯)像造(🦕)物(wù )之主。
一(🤯)个 勉(miǎn )强的光芒映入(rù(🔌) )他的(🌆)眼睛,眉(méi )头微微皱(🍵)起。他(⤴)的 喧闹的幽(⛑)默让位于沉默,日子以某(🗨)种方(fāng )式流(🏘)逝 悬(🍖)疑。他并(😼)不确(🛌)切地(dì )知道(👖)自己有什(shí )么不同;大多(🌆)数时候,他 充(🆚)满了(🌹)缓慢的(📰)愤怒和(hé )怨(🚣)恨。但(😏)他知(zhī )道自己一直在(zà(🎪)i )思考 对女人(🛋),或者(🚕)女人,日(rì )复一日,这(🐚)让他(👿)愤怒不已。他(tā )做不(👸)到 “自(🌹)由(yóu )”:他感(♍)到羞(xiū )愧。
女孩把面(miàn )包(📔)屑在(🥌)布上推(tuī )来推去, 不(🦀)安、(😃)脸红且愤怒(🤳)。当布兰格温事(shì )后静静(🌽)地坐在(zài )大(💢)厅里(💨)时,太(tà(🥣)i )多东(📼)西被动了(le ),失(🔞)去了太多(duō ) 知道该怎么(⚓)办,那个小陌(🔏)生人(🀄)带着美(🏎)丽的笑(xiào )容(🌽)走向(🌧)他, 举(jǔ )止,递上香烟(yān )并(🔵)说: “你会(huì(🎱) )抽烟(💊)吗?” 布(bù )兰格温从(🌨)不抽(🚟)烟,但他接过了(le )递来(🎻)的那(🧙)根,笨拙地 粗(🌉)壮的(de )手指痛苦地打(dǎ ),脸(🥨)红到(🌜)发根(gēn )。
她又缩回了(🈹)黑暗(🌈),持续了很久(🏨) 一直被安全(quán )地抹去,远(🕧)离(lí )生命。但(🌺)秋天(🤯)(tiān )带来(🐋)了淡(✔)淡的(de )红色 知(🈯)更鸟歌(gē )唱的光芒闪烁(⛵),冬天笼罩着(😴)荒原(🚭),她几乎(🍒)野(yě )蛮地 重(🧗)新开(👯)始(shǐ )生命,要求重(chóng )新找(🎨)回生命,要求(🖐)它应(🧒)该回(huí )来 就像她还(🐚)是个(📋)女孩时一样,在家乡(🏑)的土(🎧)地(dì )上,天空(🕰)之下(xià )。雪 电报柱横(héng )亘(👔)在广(📰)阔的土(tǔ )地上,远离(👝) 在天(💵)空的阴暗下(❣)。
清晨起床时,黎明正猛烈(🙁)地(dì )刺眼,阵(🛵)阵光(💠)(guāng )芒吹(😩)来 如(🍠)同东(dōng )方的(🎼)薄雪暴,吹得更猛烈,直到(😎)玫瑰开花 出(⛵)现了(🐆),金色和(💍)(hé )大海在下(🍡)方闪(🐡)(shǎn )耀。她面无表(biǎo )情, 冷漠(🧡)。然(rán )而她却(👌)身处(🥈)黑(hēi )暗的围栏之外(🍹)。又一(🐑)次掠过一(yī )片阴影(🥘),熟悉(📢)(xī )的恐惧崇(🕥)拜,在 她对科塞赛(sài )的感(😽)知却(🥥)浑然(rán )不觉。起初,确(🚒)实有(📵) 什么都没有(🖍)——只有灰(huī )色的什么(✌)都没(méi )有。
液(🍲)体般(🏣)明(míng )亮(🔸)地暴(⏯)露在外(wài ),刺(👍)痛了眼睛(jīng ),随后她 再次(🤥)在云层掩护(😝)下潜(👠)入。第二(🥢)章。他们住在(🍆)沼泽(🚌)(zé )地 她是一位波(bō )兰地(👢)主的女儿(é(♿)r ),这位(🛶)地主对(duì )犹太人负(🐩)有深(💕)厚债务, 娶了一位有(🤕)钱的(🏐)德国(guó )妻子(🤼),她在叛(pàn )乱前不久去世(😎)(shì )。她(🔘)很年轻时(shí )嫁给了(🕍)保罗(🔭)·伦斯基,一(🍱)位曾在 柏林,并以(yǐ )爱国(💊)者身份回(huí(🍒) )到华(🌴)沙。
孩子(😴)(zǐ )蹲(😉)伏着,一动(dò(⚫)ng )不动,蜷缩在(zài )母亲怀里(🙌), 眼睛在敏锐(🍃)的发(🦏)丝间深(🌩)邃而不眨(zhǎ(📀) )眼,像(🏀)一只蜷(quán )缩的野兽 睡着(🚳)(zhe )了,只为眼睛(🕰)(jīng )。母(🗼)亲像在(❎)阴(yīn )影中一(🧡)样坐(🔳)着,故事继续着 如果单独(🙂)存在。布兰格(🌥)温站在(zài )外面,看着夜(yè(🌡) )幕降(🔄)临。他没(méi )有注意到(⛩) 时间(💤)的流逝。握着(⬅)水仙花的手冷得(dé )很坚(😧)定。故事(shì )结束了(💒),母亲(qī(🐩)n )终于(❓)站起身,抱着(🦃)孩子 挂在(zài )脖子上。
他立(🐁)刻感受到了(🍪) 现在(⬅)侍女回(👌)来了,他该发言了(✏)。“你的小女孩(hái )多大了?(🐍)”他(tā )问。“四年(🕹),”她回(⚪)答。“她父(🛑)亲去世不久(📖)吧?(♉)”他问。“他去世时她(tā )一岁(⛽)。” “三(sān )年?” “是(🎗)的(de ),他去世三年了——是(🤹)的。” 她(🔙)异常安静,几乎像是(㊗)抽象(🌻)(xiàng )的,回答着(📠)这(zhè )些问题。她 又(yòu )看了(🚆)他一眼,眼中闪烁着一丝(✝)少女(🤣)的气息。