”她绝望地哭(kū )了很久,她的大(🦈)眼(📯)睛(😰)像(🔸)野兽一(yī )样(yàng )盯着他(tā )。她母亲把(😉)她打(🤱)扮(🚿)得如(rú )此漂亮,显然是达到了(le )可悲(📳)的(de )目(mù(🍕) )的(✳)。“没什么,亲爱(ài )的苔丝,”他回答道(👌)。“噢,我(wǒ(➕) )不(🚜)知道(🍱)(dào )——非常清楚;我不介(🙂)(jiè )意!”她(🌵)(tā(📮) )痛苦(🕰)地(♐)喘息着(zhe )。他拉(lā )住了缰绳,当他们(🔵)放(👰)慢(mà(⛑)n )速(📘)度时,他正要行礼,这时,她(tā )躲到(🍌)了(⛴)(le )一边(🕰),仿(🍘)佛还(hái )没有意识(shí )到自己的谦虚(🐼)。
在(🧜)错(🧚)(cuò(👮) )误(wù )地执行(háng )明智的计划时呼唤(✏)难得(📎)(dé(🚖) )有缘,相(xiàng )爱的人难得恰(qià )逢相爱(〽)(ài )的(de )时(🛳)刻(🤙)。大自(❓)然并不经(jīng )常说“看(kàn )!”在眼(🧐)见为实(🚻)的(🎓)时(shí(🌫) )候(hòu ),对她(tā )可怜的生物来说;或(📜)回(💟)(huí )复(👜)“这(👶)里(lǐ )!”身体发出(chū )“去哪(nǎ )儿?”的(🤔)呼(🔻)喊。直(📶)到(🎙)捉(zhuō )迷藏变成(chéng )了一种令人厌烦(🧢)、过(🐻)(guò(🏐) )时(shí )的游戏(xì )。
“‘目前,’他对你(nǐ(🌊) )的父(🔨)亲(👵)说,‘你的心(xīn )被(bèi )封闭在(zài )周围(💂),周围;(🔃)这个空间(jiān )仍然是开(kāi )放的,’’(🤱)a说(shuō )。‘(🔃)一(👑)(yī )旦(🏇)(dàn )它相遇(yù ),那么,’”——夫(🚁)人(rén )德(📢)北(🏬)菲尔(🏕)德将手指合(hé )拢(lǒng )成一个(gè )圆圈(🤚)—(🍗)—“‘(🛷)德(🐪)北菲尔(ěr )德先生,你会像一个色(🛺)(sè(🎲) )斑一(🐑)样(🚫)(yàng )离(lí )开,’”她说,“你(nǐ )在过去的(de )十(👸)年中(🏌);(🚖)你在十个月(yuè )或(huò )十天后(hòu )就会(⬇)离开(🔏)。” 苔(🕯)丝看上(shàng )去很惊慌。
她母亲建(jiàn )议(❄)(yì )她在(💁)他(tā )们认识的一位农妇家里(lǐ )过(🏂)夜,如(rú(📡) )果(✳)她觉(🛡)得太累(lèi )而无法(fǎ )继(jì )续(🕋)前进(jì(🍱)n )的(🤦)话;(🔈)苔丝照(zhào )做了,直(zhí )到第二天下午(🚖)才(🌁)回家(🚠)(jiā(📻) )。当她进(jìn )屋时,她从母亲得意洋(🥧)(yá(🍗)ng )洋的(🚩)神(🦁)情(qíng )中立刻察觉到(dào )这期间(jiān )发(🔎)(fā )生(😸)了(🧤)什么事。“哦,是的;我(wǒ )都知道了!我(🚲)告诉(🕙)过(🌿)(guò )‘不会有(yǒu )事的,现在事(shì )实证(🈳)明了(le )!’(🏛)” “自从我离开(kāi )之(zhī )后,发(fā )生了什(♉)么??(👩)”苔(🚏)丝有(💐)(yǒu )些疲倦地(dì )说。
安排上有(🤕)(yǒu )一定(🐏)难(👓)(nán )度(🦗)(dù )她们的(de )嘴唇暴露在公(gōng )众的粗(Ⓜ)暴(⛔)(bào )审(🌦)视(🍞)下,无法平衡头(tóu )部(bù ),无法(fǎ )将(👔)自(🤣)我意(🤽)识(✍)与容貌分离(lí ),这些在(zài )她们身上(🍉)都很(👚)(hě(👈)n )明显,这(zhè )表明她们是真正的乡(xiā(🚸)ng )村女(🥩)孩(🐔),不习惯很多人的目光(guāng )。正如他(tā(🚮) )们每个(🐙)人都在(zài )没有阳光(guāng )的照射下感(🚴)到温暖(👤)一(💆)样(yà(✨)ng ),每个(gè )人都有一个私人的(😩)小太(tà(🆔)i )阳(🌘)可供(🎏)她(tā )的灵魂沐浴;
她的手(shǒu )臂(bì(🔂) )搭(📛)在两(🎂)(liǎ(📼)ng )名支持者的肩(jiān )膀上。随(suí )着苔(🌜)丝(🥖)渐渐(💏)长(🌛)大,开(kāi )始(shǐ )明白事(shì )情的真相,她(🚛)对她(🚞)的(😵)母(mǔ )亲产生了(le )一种马尔萨斯(sī )式(⬛)的看(🧛)(kà(🈹)n )法(fǎ ),因为她不经意地给(gěi )了她这(📕)么(me )多的(🗒)小兄弟姐妹,而(ér )照(zhào )顾他们(men )是一(🛴)件很麻(😳)烦(🚙)的事(💞)情。
他被套在装满蜂箱的马(🐽)(mǎ )车上(〽)普(📏)(pǔ )林(🍣)斯的位置,以及朝向(xiàng )卡斯特桥(qiá(🐄)o )的(😶)负载(🤷)。当(💿)天傍晚,空(kōng )车再次(cì )抵达事故(🐛)现(📮)场(chǎ(🏆)ng )。普(🙇)林斯(sī )从早上起就躺在沟里(lǐ )。尽(🔕)管被(😵)(bè(✔)i )过往的车辆刮过、刮过(guò ),路中央(🚤)(yāng )的(🚿)血(🥔)泊处仍然(rán )清晰可(kě )见(jiàn )。王子剩(👳)下的一(🧤)切现(xiàn )在都被吊(diào )进了他以前拖(🦎)过的马(😒)(mǎ(🥧) )车(chē(🚠) )里,他(tā )的蹄子在空中,他的(🐶)鞋(xié )子(😴)在(♏)夕阳(🏀)下闪闪发光,他折返(fǎn )八九英里到(🥤)达(🎶)马洛(👇)特(➿)。
如果任何(hé )一个活着的人能驾(🙌)驭(👘)(yù )这(😾)(zhè(🐡) )匹马,我就可以:我(wǒ )不会说任(rè(👉)n )何一(🖥)个(🌃)活着的人都能(néng )做(zuò )到——但如(⛴)果有(📡)这(📌)种力量,我(wǒ )就是他。” “你怎么有(yǒu )这(💼)么一(yī(👰) )匹(pǐ )马?” “啊,那你就(jiù )问吧!我(wǒ )想(🗼)这就是(🔥)我(✋)的命(🎧)运。蒂(dì )布杀了(le )一个人;我(💑)刚买下(👑)她(🔋),她就(🛠)差点杀了我编辑我(wǒ )。然后(hòu ),相信(🎍)我(🤨)的话(💀),我(🔷)差点(diǎn )杀了她。但她仍然很敏感(🌟),非(☔)(fēi )常(🎰)(chá(✨)ng )敏感。